leygardagur 14. september 2002síða 7
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 176 - 14. september 2002
Nr. 176 - 14. september 2002
13
Stýriskipanarlógin gevur landsstýrismonnunum stórt
vald. Hetta krevur ein sterkan løgmann, ið kann tryggja,
at landsstýrismenninir halda seg til tær demokratisku
reglur og siðir, ið eru galdandi í okkara samfelag. Og tað
átti at verið lagamanni, tí lógin gevur eisini løgmanni
stórt vald. Tíanverri hava vit verið vitni til ein viknandi
løgmann, nú nýggj samgonga er skipað, og nærum øll
mál eru tikin (ella latin) úr hondunum á løgmanni og
løgd
undir
landsstýrisfólkini
her
ikki
minst
varaløgmann. Tað hevur ljóðað frá løgmanni, at nú er
tað hann, sum ger av, hvørja lagnu yvirtøkurnar fáa,
hvørjar samráðingar verða við danir osfr., men
veruleikin er ein annar. Nú sær tað út til, at tað er reint
sjálvtøkuborð í Tinganesi. Einstøku landsstýrismenninir
gera júst tað teimum hóvar á yvirtøkuøkjunum, og fyri
Tjóðveldisflokkin kemur hetta sera væl við, tí tá slepp-
ur hann jú at fara nógv longur enn samgonguskjalið
loyvir honum. Vit hoyra so eitt pipp frá løgmanni av og
á, tá bólkar í samfelagnum gera hann varugan við hesa
støðu. Sjálvstýrisflokkurin vísir seg bókstaviliga at vera
djúpt niðri í lummanum á løgmanni, tí hesin flokkur, ið
segði seg vilja taka annað skinn um bak í sjálvstýris-
tilgongdini, letur eins og løgmaður bara standa til. Mest
umráðandi tykist vera bara at kunna vera í samgongu.
Vit eru so vitni til somu tøgn, nú ávís landsstýrisfólk
velja at brúka og tulka lógir og siðir uppá sína egna
máta. Hetta er valið av nýggjum nevndarlimum í
siðsemisnevndina eitt talandi dømi um. Landsstýris-
maðurin hjá Miðflokkinum hevur tveitt gomlu limirnar
úr nevndini og sett nýggjar, sum nærum allir eru eftir
hansara høvdi. Týðandi almennar nevndin eiga at
umboða breiddina í fólkinum og ikki bara ávísar
áhugabólkar. Tí er tað ikki ov nógv sagt, at Bill
Justinussen hevur sett demokratisku skipanina ella í
hvussu er andan í henni til viks. Og tá eigur løgmaður,
sum er arbeiðsgevarin hjá øllum landsstýrisfólkunum,
straks at taka afferu. Ein nøs ella nefs er ikki nokk.
Landsstýrismaðurin eigur at fáa eina kraftiga ávaring og
samtíðis fáa boð um at velja limirnar í nevndina av
nýggjum, soleiðis at teir eru í tráð við demokratisku
mannagongdina við val av slíkum nevndarlimum, ið jú
skulu umboða okkum øll og ikki ein lítlan minniluta av
fólkinum. Løgmaður ger ikki sína skyldu, um hann bara
letur standa til. Hann er tvingaður at krevja av Bill
Justinussen, at hesin velur nevndina av nýggjum, og at
hann kemur við eini treytaleysari umbering.
Tað er løgið at hoyra umboð fyri Tjóðveldisflokkin tosa
um valdsmisnýtslu, tá Miðflokkurin velur eina nevnd,
sum eigur at umboða alt fólkið, ístaðin velur ein
minniluta at umboða alt fólkið. Hví hugsaði man ikki
um tað, tá samgonga skuldi skipast? At byggja eitt stýri
á ein minniluta sum Miðflokkin, var tað ikki júst tað
sama, sum Miðflokkurin ger nú! Hví var tað so
avgerandi tá at halda Javnaðarflokkin uttanfyri? Hví var
tað so umráðandi at byggja sítt politiska mandat
komandi fýra árini uppá ein so lítlan minniluta, tá tú
kundi fingið nógv breiðari undirtøku fyri tínum
politikki, var eitt nú Javnaðarflokkurin við! Formaðurin
í Tjóðveldisflokkinum eigur at svara hesum spurningum
alment. Men fyrst eigur løgmaður at seta krøv til
Miðflokkin um at virða demokratiið. Fólk spyrja: hvar
er og hvat ger løgmaður egentliga í Tinganesi!!!
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Hvat ger løgmaður!
VIÐMERKINGAR
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Fíggjarleiðari: Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Tíðindaleiðari: Jústinus
Eidesgaard justinus@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Finnbjørg Nattestad
finnbjorg@sosialurin.fo
Anja Weihe anja@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo
Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo
Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo
Rúnar Reistrup runar@sosialurin.fo
Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo
Solby Eliassen solby@sosialurin.fo
Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Páll H. Johannesen pall@sosialurin.fo
Myndamenn:
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Finnur Justinussen finnur@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Sosialurin í Suðuroy:
tel. 375364 fax 375464
tel. 220727
e-post: aki@sosialurin.fo
e-post: dagfinn@sosialurin.fo
Sosialurin í Eysturoy:
Postsmoga 143, Saltangará
tel. 447820 fax 4449520
tel. 225429
e-post: vilmund@sosialurin.fo
Rullandi redaktionin:
tel. 220507
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Dánial á Dul
Jacobsen
Góði Niels Uni. Tú hoyrir
og skilir tað tú vilt. Salman
Ruhsdie er ikki bert eitt
einkult dømi. Vit í tí frælsa
heiminum kunnu og eiga so
vítt gjørligt at umstilla
okkum til tey fremmandu,
sum koma til okkara, men
tað verður ógjørligt at venja
seg við hugtakið ærudráp,
ið er ein veruleiki, sum hini
norðanlondini eru noydd at
viðgera í ramasta álvara.
Í islam hava vit við eina
religión at gera, sum undir
ongum umstøðum loyvir
tað frælsið, sum vit onnur
taka sum eina sjálvfylgju,
og fyri teimum er tað
óhugsandi, at tey skulu um-
stilla seg til okkum, tá vit
koma til teirra lond. Og nú
endi eg, har eg byrjaði: Tað
er í lagi, at tú hevur eina
aðra meining. Tað er eisini í
lagi, at tú sigur hana hart,
men tað er ikki í lagi at
brúka so sterk orð um onn-
ur, sum tú hevur gjørt hesa-
ferð.
PS. Tað er nú ógvuliga
naivt at samanlíkna seg
sjálvan við Jesus. Jesus
hevur myndugleika, tað
hevur tú ikki. Hann hevur
myndugleikan, tí hann er
sannleikin og tað ert tú
ikki.
Til Niels Una Dam (3)
Jan Christiansen,
borgarstjóri
Samgonga og andstøða,
sigur onkur. Onnur nevna
tað meiriluti og minniluti.
Sjálvur dámar mær betur
seinra heitið, tí orðið
andstøða merkir, samb.
orðabókini: modstand, opp-
osition. Tað er soleiðis í
politikki, at nakrir flokkar
finna saman og gera eina
samgongu, og seta hesir
flokkar út í kortið eina ætl-
an, so at teirra málsetning-
ur kann verða framdur í
valskeiðinum. Hetta merkir
ikki, at minnilutin ikki skal
verða hoyrdur, ella at
minnilutin treytaleyst skal
verða ímóti ætlaðu mál-
setningum. Tí dámar mær
ikki orðið andstøða.
Men tíverri uppliva vit í
býráðnum í dag, at minni-
lutin skikkar sær sum ein
andstøða. Tey eru at kalla
altíð imóti meirilutanum.
Tey gera rumbul við so
nógvum málum sum gjør-
ligt, og kortini royna tey at
taka sær heiðurin av mál-
um, sum tey einki eiga í.
Slík
framferð,
sum
minnilutin vísir, ger sjálv-
sagt, at vit í meirilutanum
mugu standa enn meira
saman, tí ein veit ongantíð
rættuliga, hvat væntast
kann frá minnilutanum
(andstøðuni).
Dømi um teirra atburð er
málið um at bjóða bussleið-
ina út.
Lat meg royna stutt at
greiða frá hesum máli.
Sáttmálin um bussleiðina
gongur út í februar mánað,
og støða skuldi takast til,
um vit skuldu leingja ver-
andi sáttmála, ella um vit
skuldu bjóða bussleiðin út í
almennari lisitatión. Eingin
greið støða frá minnilutan-
um! Útbjóðingartilfar, sum
klárt og væl greiðir frá,
hvat arbeiðstakarar kundu
bjóða uppá, skuldi gerast,
men minnilutin vísti lítlan
og ongan áhuga í hesum
arbeiði. Útbjóðingartilfarið
bleiv gjørt, og hóvaði
minnilutanum lítið, at tæn-
astustøðið á bussleiðini
ikki var hækkað enn meira.
Greið tala frá teirra síðu,
men teirra áskoðan vann
ikki frama, og bleiv sam-
tykt at bjóða bussleiðina út
í almennari lisitatión, sam-
bært fyriliggjandi tilfari.
Sjey arbeiðstakarar geva
inn tilboð uppá bussleiðina
út frá tilfarinum, og skal
býráðið síðan taka støðu til
innkomnu tilboðini. Hvørki
meira ella minni. Men hvat
ger minnilutin? Teir taka
ikki støðu til innkomnu til-
boðini, men koma aftur við
uppskoti um at broyta koyr-
ingina. Tvs. at broyta út-
bjóðingartilfarið, eftir at
tilboðini eru komin inn.
Um ynski teirra var gingið
á møti, so var tað at bróta
við allar vanligar manna-
gongdir í sambandi við út-
bjóðing, og vildi tað verið
fyrstu ferð í býráðsins søgu
í nýggjari tíð.
Eg kundi hugsað mær, at
minnilutin alment greiddi
frá, um tey:
• Eru ímóti at bussleiðin
bleiv bjóðað alment út
• Um tey eru ímóti at tikið
verður av lægstu tilboð-
unum, ið uppfylla treyt-
irnar
Lat meg at enda siga, at
sáttmálaskeiðið er yvir 7 ár,
og at broytingar sjálvsagt
vilja koma í bussleiðina í
hesum tíðarskeiði, men
eisini hesum er hædd tikin
fyri í sáttmálanum.
Eftir stendur, at vit hava
fingið eina bussleið við
hægri tænastustøði, enn
verandi bussleið hevur, og
at kostnaðurin er 3,5 mió
lægri enn í dag.
Borgarstjórin og bussleiðin
VIÐMERKINGAR
Elin N. W. Tausen
Argir
Tað er sjáldan at eg geri
viðmerkingar til tað, sum
fer fram á Føroya Løgtingi,
men hesuferð haldi eg, at
eg kann ikki tiga.
Ofta verður havt at ting-
monnum, tá teir av tingsins
røðarapalli hava at føroysk-
um embætisfólkum fyri
ymiskt, sum er farið fram í
teimum ymisku ráðunum.
Eg haldi, at viðgerðin
sum fór fram av nýggju
nevndarlimunum í Vísinda-
ligu Siðsemisnevndini, var
undir alt lágmark.
Hví Bill Justinussen hev-
ur valt júst hesar persónar,
veit eg ikki, og ætli eg mær
ikki at gera fyristillningar
um hví. Eg eri limur í Mið-
flokkinum, men havi einki
at gera við, hvat avgerðir
landstýrismaður ella løg-
tingsmaður floksins taka.
Ei heldur geri eg hesa við-
merking, tí Dánjal á Dul
Jacobsen, nývaldur nevnd-
arlimur í siðsemisnevndini,
er fyristøðumaður í tí sam-
komu, ið eg hoyri til.
Orsøkin til at eg skrivi, er
at eg eri sera ónøgd við
mátan hesir nývaldu nevnd-
arlimir vóru viðgjørdir. Ja,
nøkur teirra hoyra nokk til
eitt annað trúarsamfelag
enn fólkakirkjuna, men tað
ger tey ikki til verri persón-
ar av tí. Einki verður nevnt
um teirra arbeiðsroyndir og
útbúgvingar í hesum høpi.
Høvdu tey hoyrt til fólka-
kirkjuna, og høvdu tey
somu arbeiðsroyndir og út-
búgvingar, sum tey hava
nú, ja, so vóru tey góðkend
uttan at blunka. Er hetta
ikki diskriminatión av ring-
asta slag? Serstakliga ringa
viðgerð haldi eg, at Anne
Lene Olofsson fær frá
Annitu. Eg taki eitt sitat úr
Dimmalætting:
…»tann
fjóðri limurin í nevndini
umboðar uttasta høgra-
vongin í fólkakirkjuni, um
talan yvirhøvur er um
fólkakirkjuna, tí viðkom-
andi hevur ella er í ferð við
at ríva seg leysan hagani«.
Eg má spyrja, hvar Annita
hevur hesar upplýsingar
frá. Hevur hon ringt og tosa
við Anne Lenu Olofsson?
Ella er hetta slatur, sum
Annita brúkar til grundgev-
ing fyri sínari framløgu á
tingsins røðarapalli? Tað er
eyðsæð, at Anne Lene
Olofsson ikki passar inn
undir kategoriina hjá Ann-
itu á Fríðriksmørk, hvør er
fólkakirkjulimur.
Hesi fólk eru spurd, um
tey vilja verða í hesi nevnd,
og hava tey játtað tað. At
tey skulu fáa hesa viðgerð á
Føroya Løgtingi, haldi eg
er
sera
ósømuligt
og
skammiligt. Hvat trúarsam-
felag tú hoyrir til, er ein
persónlig avgerð, og eigur
hetta ikki at verða við til at
seta fólk í bás.
Eg visti ikki, at í hesum
landi verða tínar kvalifik-
atiónir dømdar eftir, hvørj-
um trúarsamfelag, tú kemur
úr. Ja, kanska áttu vit øll,
sum ikki hoyra til fólka-
kirkjuna, gingið runt við
eini stjørnu ella onkrum
líknandi, sum vísir, hvørji
vit eru, so at ongin skal
ivast í, at vit ikki eru kvalif-
iserað nokk til at taka
ábyrgd og avgerðir.
Nei, bíða nú. Vit skulu jú
yvirtaka fólkakirkjuna, og
tá skulu vit øll gjalda, so tá
eru vit øll sjálvskrivaðir
limir í fólkakirkjuni, tí vit
kunnu ikki bara gjalda og
ikki valda.
Mær hevur altíð dámt
Annitu á Fríðriksmørk sum
polittikara, hóast vit ikki
hava somu politisku sann-
føring, men hetta var alt ov
langt úti. Eg haldi, at ein
umbering fyri at tosa um
nývaldu nevndarlimirnir á
handa hátt hevði verið uppá
sítt pláss. Ikki tí at øll skulu
vera samd um nevndarval-
ið, men hesir limir hava
einki við valið sjálvt at
gera, og tí skal teirra per-
sónur ikki viðgerast á ting-
ið.
Jónfinn Olsen
Form. í UfM.
Eg skal her ikki leggja meg
út í ósemjuna, ið er komin
av persónsvalinum til sið-
semisnevndina, og heldur
ikki leggja meg út í tað, ið
drigið var fram um tveir av
landsstýrismonnunum her-
fyri. Men kann ikki lata
fara aftur við borðinum, at
Torbjørn rópar og skríggjar
at menn mugu steðgast.
Fyri tað fyrsta er tað Tor-
bjørn, sum skuldi fingið
eina harðliga átalu fyri sín
framferðarhátt í samgong-
uni, síðan hon bleiv veru-
leiki. Hevur leika í, so
sjálvt hansara egnu kundu
ikki fáa tamarhald á hon-
um. Meðan hinir hava roynt
at fingið arbeiðsfrið.
Eisini skal Torbjørn gera
sær púra greitt, at tað eru
menniskju í samfelagnum
og á tingi, sum ikki hava
somu hugsan sum hann, og
hesum má vera pláss fyri.
Á sama hátt eru flokkarnir
ymiskir, men mugu royna
at arbeiða Føroya landi at
frama, og ikki bert løga fyri
síðani at skjóta eftir sínum
javnlíkum.
At Torbjørn sigur, at
Miðflokkurin & Tjóveldis-
flokkurin hava so ymiska
áskoðan á ymisk mál, kann
væl verða, men at báðir
flokkarnir eru tjóðskapar-
flokkar, er ongin ivi um. At
Tjóveldisflokkurin ikki er
samdur við Miðflokkin um
fosturtøku (sum tað týðu-
liga skilst á Torbjørni
»Tobba« í Sosialinum 13.
sep.) er spell. Miðflokkurin
er ikki fyri at uml. 50 fostur
skula lata lív í okkara sam-
felagi árliga, og vóni eg at
Tjóveldisflokkurin heldur
ikki er fyri slíkum. Tí ger
familjumálaráharrin onki
skeivt, tá hann roynir at
finna fram til ein bata á
økinum.
At snakka um at skikka
sær hampuliga og ikki
verða búgvin at sita í stjórn.
Eg fari at siga við teg Tor-
bjørn,
at
Tjóðveldis-
politikkarar hava havt virð-
ing millum fólk, og fleiri
hava tað enn, oyðilegg ikki
hetta, Torbjørn, so endin
verður, at undirtøkan ikki
verður nóg stór til Tjóðar-
frælsi Føroyinga (fólka-
atkvøðan hevur ikki verið
enn). Tí viðvindurin sam-
bandsvongurin hevur fing-
ið í seinastuni, hvørji ætt
kemur hann frá, er tað úr
»Tobbasa ætt« ella… ja ein
og hvør kann hugsa, hvat
tað er, sum er við at henda,
og eg trúgvi neyvan at øll
Tjóveldissinna eru so fegin
um hesa gongdina (bæði tá
talan er um tín atburð, og at
sambandsvongurin er vaks-
andi). Eftir at hugsa seg
væl um, so kann lesarin
sjálvur gera av, hvør er
skikkaður og búgvin at sita
í stjórn.
Rætting
Tað er ikki fyri heimamissiónina at norski heims-
evangelisturin Harald Mydland skal halda møtir
25.-29. september. Hetta kundi annars lesast so-
leiðis í mikudagsblaðnum.
vinarliga
blaðleiðslan
Byrja millióna fyritøku í Føroyum!
Hans Birgir Hansen
Mr. Big
Tað kunnu øll seriøs, virk-
isfús, motiverað fyri minni
enn eina vikuløn, byrja eina
millióna fyritøku, handil,
uttan at upptaka lán í banka
ella sparikassa. Tað er tá
ein fær samband við óheftu
sjálvstøðugu forhandlarar
av Herbalife og Lr &
Nature’s Own og F.L.P., ið
javnan skipa fyri kunning-
arfundum kring landið. Eg
havi sjálvur roynt vørur frá
G & G & Herbalife og Lr &
Vitall & Nu Skin &
Nature’s Own & F.L.P. og
eg eri stak væl nøgdur við
hesar vørur v.m.
Eg eri ikki tikin í nóg
stórum álvara av brúkarum,
ið ikki duga ta skilja, at øll
liva og virka skeivt, alla-
staðni í Føroyum, ið ein
vísir á í lesarabrævunum.
Eg havi í blaðnum greitt frá
týdningi at liva og virka
rætt, fáa reina innandura
luft, reint drekkivatn, reinar
drykkju-, mat- og nýtslu-
vørur sum skjótast.
Tað gevur verulig úrslit
at fremja áðurnevndu til-
tøkini, hópin av føroying-
um eru í gongd við kring
landið og í Havnini, ið hava
fingið lívskvalitetin. Tað at
fáa góða konditión eins og
íttróttarfólk
fær,
gevur
størri mótstøðumegi at
standa ímóti álvarsomum
sjúkum og tá ið ein fær sær
kosttilskot.
Tað eru fleiri óheftir
sjálvstøðugur forhandlarar
av áðurnevndu fyritøkum
kring landið og í Havn, ið
fáa skapt sær fíggjar- og
persónsfrælsi v.m. Hugsa
tær morgun og kvøld alt
lívið at fáa sær heilsu- ella
náttúrudrykkir og svølgja
kapslar og tablettir, ið geva
tær nýggja heilsu og nýtt
lív. Hugsa tær møguleikar,
tú hevur heima við hús við
tlf./fax/gsm fartelefon og
heimateldu við internet
sambandi, og fáa skapt al-
tjóða netverk.
Øll kunnu fáa betri heilsu
og økta vælveru og koma at
síggja gott út og kenna seg
væl.
P.S.
Vitja
heimasíðuna
www.foroeinn.fo
Viðmerkining til Annitu á Fríðriksmørk
Skuldi nakar verið steðgaður
skuldi tað verið Torbjørn
C
M
Y
K
13
12