mikudagur 12. apríl 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 72 - 12. apríl 2000
EDVARD JOENSEN
Á Tvøroyri verður arbeitt
við at betra umstøðurnar hjá
flutningsfeløgum og ídnaði
á havnarøkinum. Samstund-
is verður miðbýurin fríðk-
aður.
Øki á bryggjuni frá Tvørá
og vestur í móti hjá Niels
Juel er breiðkað munandi til
tess at gera betri pláss til
bingjuflutning og annað,
sum hevur samband við
goymsluna hjá Skipafelag-
num, ið heldur til í bygn-
inginum hjá Niels Juel
Mortensen.
Dan Nielsen, virkandi bý-
ráðsformaður, sigur, at
neyðugt var at gera okkurt
har, tí tað var stutt sagt ikki
pláss at arbeiða hjá flutn-
ingsfeløgum ella fiskavirkj-
um, sum hildu til á økinum.
Umframt Skipafelagið er
eisini Delta Seafood á øki-
num vestan fyri hjá Niels
Juel, har nýtt virki er bygt
undir Bakkanum.
Tað, sum gjørt er, sigur
Dan Nielsen, er at fylt er út
á sjógv vestan fyri ánna og
EDVARD JOENSEN
Várróðurin norðan fyri sær
út til at vera av á hesum
sinni.
Fiskiskapurin
er
minkaður, og illveður er og
verður væntandi, tað sum
eftir er av vikuni. Tað hevur
so gjørt, at nógvir av
fremmandamonnunum,
sum hava verið norðan fyri
og róð út, eru farnir heim-
aftur. Mánadagin avgjørdu
mestsum allir suðringarnir,
sum hava ligið á Eiði, at fara
suður aftur.
Ein teirra, sum hevur ver-
ið á Eiði í vár, er formaðurin
í Meginfelag Útróðrar-
manna, Chris Jan Mich-
elsen av Tvøroyri. Hann var
í flotanum, sum fór suður
aftur um Fjørðin mánadag-
in. Chris Jan sigur, at teir
loystu á Eiði klokkan fýra
seinnapartin og klokkan
ellivu á kvøldi vóru teir á
Trongisvágsfirði. So tað
gekk bæði skjótt og væl,
sigur hann.
Seinnu dagarnar hevur
fiskiskapurin verið mink-
andi, og nú veðurmenninir
søgdu illveður høgt mitt í
viku og vánaligt restina av
vikuni, hildu teir, at einki
Barbara hjá Chris Jan Michelsen á veg til Suðuroyar mánadagin
Mynd: Edvard Joensen
Várróðurin
er liðugur
Suðringarnir, sum hava verið norðan fyri og róð út, eru
farnir heimaftur. Mánadagin ásannaðu teir, at tíðin er
farin fyri hesaferð, og teir fóru suður um aftur Fjørðin
var at liggja eftir. Páska-
vikan er komandi, og so er
tíðin farin kortini. Teir valdu
tí at fara suður, meðan sigl-
ingarlíkindini vóru góð.
Chris Jan Michelsen sig-
ur, at fyribils niðurstøðan
hjá útróðrarmonnum er, at
várið hevur givið minni
nøgd enn í fjør. Men aftur
fyri hevur prísurin verið ó-
vanliga høgur. Hann var
heilt í toppi, tá útróðurin
byrjaði, fyri síðan at dala
eitt sindur. Tá líkasum legði
hann seg í eina meira nat-
úrliga legu, sigur Chris Jan
Michelsen. Men nú er líkt
til, at prísurin er á veg upp-
aftur, heldur hann.
Av tí, at prísurin hevur
verið so óvanligur, er úr-
tøkan hjá útróðrarmonnu-
num í vár soleiðis nøkun-
lunda á leið, sigur formað-
urin í Meginfelagnum.
Um hvat hann sjálvur nú
fer at gera, sigur Chris Jan
Michelsen, at nú verður tað
sildafiskinum hann fer at
leita eftir.
Tað er vanligt, sigur hann,
at royna at fylgja við lívi-
num í sjónum hesa tíðina.
Líkasum fyri at lúra eftir,
hvussu summarið man fara
at arta seg. Chris Jan sigur,
at hann hevur sæð onkran
fugl norðan fyri í vár. Men
hendan dagin, teir sigldu
suður aftur, var reiðiliga
deydligt. Men hann uggar
seg við, at tað var nakað kalt
í veðrinum, so kanska tað
fer at batna við lýkkuni.
Annars fara teir sunnan
fyri at seta onkra hýsulínu
at vita, um hýsan er komin
á bleyta botnin, væntar út-
róðrarformaðurin. Snellan
verður sjálvandi brúkt at
royna eftir sildafiskinum, og
kalvalínurnar fara at verða
tiknar fram nakað skjótt.
Sjálvur ger Chris Jan Mich-
elsen ikki tað stóra við
kalvalínu, sigur hann.
Eitt annað, teir plaga at
kanna eftir móti sumrinum,
er hvussu býtið millum
toskin og upsan verður.
Vanliga fylgjast hesir báðir
ikki. Gamalt er, at seiðaár
er ikki gott fiskiár annars.
So hendir tað, at silda-
fiskurin svíkur, verður tað
summarupsin, sum farið
verður eftir, heldur Chris
Jan Michelsen, heim aftur
vendur útróðrarmaður á
Tvøroyri.
Fríðka miðbýin á Tvøroyri
Tvøroyrar Kommuna er í ferð við at fríðka miðbýin um-
framt at betrað verður um umstøðurnar á havnarøkinum
nakað vestur. Síðan er bakk-
in fluttur niðan eftir, og vak-
ur grótgarður er laðaður í
tveimum hæddum við eini
rók miðskeiðis í vegginum.
Veggurin er laðaður av
stabbagróti úr Froðba, og
tað er froðbingurin Johann-
es Joensen, sum hevur verið
formaður fyri hesum vala-
verki.
Í erva - har sum bilstøðin
í síni tíð var leverandørur
til manga góða skrønuna -
verður nú gjørt parkerings-
øki. Men samstundis, sum
alt hettta verður gjørt, verða
eisini vatn, el og kloakk-
veitingar lagdar av nýggj-
um. Uttan fyri parkerings-
økið, fram við Bygdar- og
Sjósavninum, alias Dokt-
arahúsunum,
Brummuni
ella hvat tað nú hevur verið
nevnt, verður eisini hamp-
að. Eisini eru sjálv húsini
pussað upp. Gongubreytin
verður flísaløgd bæði oman
fyri og oman móti bryggj-
uni.
Oman fyri handilshúsini
hjá Niels Juel Mortensen
verður eisini fríðkað. Býti
er gjørt við N.J. Mortensen,
soleiðis at Kommunan fær
økið oman fyri vegin, og
N.J.Mortensen fær so park-
eringsøkið uttan fyri hand-
ilin. Umvælingar og broyt-
ingar í handlinum gera mill-
um annað, at inngongdin
verður flutt frá høvuðsveg-
num til ytra enda av bygn-
inginum. Tó er við í avtal-
uni, sigur Dan Nielsen, at
parkeringsøkið eisini kann
brúkast av almenninginum.
Bensinpumpan, sum Niels
Juel hevði standandi oman
fyri vegin, har bussteðgi-
pláss og annað nú verður,
verður flutt oman á nýggja
økið uttan fyri handilin, sig-
ur hann.
Meginparturin av arbeið-
inum verður væntandi lið-
ugur í ár, men kortini verður
okkurt toygt til komandi
fíggjarár, sigur virkandi bý-
ráðsformaðurin á Tvøroyri,
Dan Nielsen.