hósdagur 23. juni 1983síða 4

- - Í Seinasta heyst tóku myndugleikar í Kanada Bordoyarnes fyri at fiska á ein tongdari leið. Hald varð lagt á 70 tons av saltfiski og skiparin skuldi av við 5000 dollarar í kaution Nú er dómur fallin í St. Jones og skiparin Palli Rasmussen fríkendur fyri at hava fiskað ólógliga. Men Borðovarnesmálið er enn ógreitt... Fleiri av manningini umborð á Borðoyarnes siga seg hava skiparans orð uppá, at teir skuldu fáa fullan foroyskan dagsprís fyri tey 70 tonsini, sum teir máttu av við í St. Jones. Men hóast reiðaríið og skipari eru fríkend, so er virðið av teimum 70 tonsunum nú bert ein triding av ti, sum táljóðandi føroyski dagsprisurin ljóðaði á. Myndugleikarnir seldu tidliga í vár fiskin fyri slakar 6 krónur fyri kiloið Sum tað skilst á manningini ætla teir ikki at taka ímóti hesum avrokningar- ískoytinum, men standa við kravið um fult veiðiútbýti, sum liggur um einar 15—18.000 krónur. stra. Borðoyarnes frikendur — Dómurin ávirkar tó ikki avrokningina hjá manningini Mánadagin varð Borð- oyarnes fríkendur í rætti- num í St. Jones. Myndug- leikarnir í Kanada løgdu í heyst hald á 70 tons av saltfiski og ákærdu skip- aran fyri at hava fiskað á eini stongdari leið. Men bert fyrsti partur av Borðoyarmálinum er av. Fiskurin, sum hald varð lagt á, er seldur fyri spottprís, og kemur hetta it ávirka steðuna hjá reið- iri og manning. Tórmóður Djurhuus, ;um er advokatur hjá reið- winum S/lf Boreas, sigur it enn er bert 1. partur oystur — nevniliga at 3orðoyarnes er fríkendur yri at fiska ólógligt. Hvussu vit arbeiða víðari við málinum fara vit nú at finna útav. — Veiðan hjá Borðoyar- nes bleiv seld fyri eitt lág- mark av kanadisku mynd- ugleikum, uttan at reiðar- íið varð gjørt kunnugt um hetta. Tí er tað enn ein opin spurningur, sum eig- ur at kjakast væl, áðrenn stig verða tikin víðari í málinum. Oli Jacobsen, formaður i Fiskimannafelagnum sig- ur í eini viðmerking, at nú er steðan ein heilt onnur. — Um so verður at reið- aríið fær fult endurgjald fyri tey konfiskeraðu tons- ini og annað sum teir hava krav uppá, so er sloppið fyri báðar partar. — Tá ið vit sendu brev til manningina um at taka ímóti teimum 6000 krón- unum sum reiðaríið bjóð- aði teimum, so var hetta tí, at vit mettu tey 70 tonsini sum tapta veiðu. Nú er steðan broytt, men vit mugu bíða nakað enn, áðrenn vit rættuliga fáa gjørt nakað. Enn er alt ógreitt, men vånandi verður tað heilt skjótt til nakað ítekiligt kann sigast í spurninginum. Teledata i Føroyum HVAT ER TELEDATA Vit hugsa um í data HVAT VEIT EIN DATA BANKI itabank HVOR FODRAR EIN DATABANKA tekur. Tær hava hver á hesa konto seta ymsar »upplysingar« Vit taka eitt dømi Vit hugsa okkum t.d. at Smyril-Line fekk eina slíka konto — (t.v.s. gjørd- ist INFORMATIONS- LEVERANDØRUR). Kontoin er uppbygd av eini rúgvu av síðum uppá 24 linjur á 40 bókstavir. Inn á hesar síður fullir Smyril-Line so ymsar upp- lýsingar um ferðirnar hjá NORRØNU, tilboð, prísir, adressir, telefonir, agentar og ikki minst yvirlit yvir hvenn túrin, hvussu mong pláss eru eftir, hvussu mong eru i bíðilista o.s.fr. 0.s.fr... HVØRJIR ERU IN- FORMATIÓNSLEV- ERANDØRAR Um vit avmarka okkum til Danmark,so finnast i ti danska TELEDATO fleiri enn 100 leveranderar, sum í dag hava tilsamans upp móti 60.000 síðum. Um- framt at meguleiki er at koma inn á externar databankar so sum >DC JURA«o.a.. Flestu + peningastovn- arnir eru vid i hesum um- framt eina rúgvu av handilsfyritøkum. HVUSSU KANN EIN KOMA Í SAMBAND VIÐ BANKAN Við einum skermi og ein- um tastaturi saman við einum telefonmodemi og eini vanligari telefonlinju kunnu vit ringja ein slíkan banka upp. Tá samband er fingið, spyr á skerminum á kotu- nummar og kotunavn. Meguleikarnir fyri at leita inni í bankanum eru góðir og ymiskir: 1. Stigvís leiting í træ- strukturi (numerisk leit- ing) 2. Beinleiðis (numerisk leiting) 3. Alfanumerisk leiting Um vit t.d. vilja vita um tokferðir millum Árhus og København er bert neyð- á liver Achlårhur« siduval r Københa' gr soleiðis K einleiðis i if DSB har k aa Í Arhus Ke St lur 3 isíðurna FRAMTIÐIN DATA økinum. Tað finn ist TELEDATA í hesum londun Danmark, Sveríki, Finlandi, Ong landi Vesturtýsklandi, Hollandi, Frankaríki v.m. Tekniskt vil TELEDATA verða útviklað til t.d. at samanbinda TELEDATA úr teimum ymisku lond- unum, betri grafik og nýggjar funktiónir. HVUSSU GERST EIN »LIMUR« AV TELE- DATA Tað finnast tvey sleg av teledata-limum: a) informatiónsmót- takari b) informatiónsleveran- deru Oansæd at tygum gerast A- ella B- limur, mega tygum hava ein skerm at hyggja uppá og eitt tastatur at skriva uppá. Fyri at kunna ringja niður og fáa samband við bankan, má ein hava eitt telefonmodem og eina tele- fonlinju. Fyri at kunna spurja mega tygum hava eitt kotunr. og kotunavn. Hetta framvegar COM- DATA fyri tygum frå TELEDATAADMINI- STRATIONINI. HVAT KOSTAR AT VERÐA VIÐ Tað eru fleiri sløg av út- gerð, hvar einasti munur í veruleikanum er litur/ikki litur og stedd av skermi. Ein svart/gulur 10" skermur (monocrom) við tastaturi kann latast á staðið fyri 12.500,- Ein 14" litskermur við tastaturi kann latast fyri 15.950,- Ein 26" litsjónvarp við tastaturi kann latast fyri 19.900,- Telefonmodem kann ein keypa fyri 4.900,- ella ein kann leiga tað frá telefon- verkinum. Eisini skal ein gjalda eitt stovningargjald uppá 500,- til TELEDATA | | i ENDURSKIN i þ livstrygging | fyri gangandi fon. SO Er Po ' YRI 1HYGD Setið peningin 1 FØROYA SPARIKASSA fólk síns paringastoyn foroyskar toilett- og køksrullur | se —