týsdagur 17. september 2002síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 177 - 17. september 2002
19
VB-TB 6-1 (2-0):
Einvegis ferðsla
Vágbingar vunnu
stórsigur á grannun-
um av Tvøroyri, og
sendu harvið TB á
niðasta sessin í lands-
kappingini
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Seinna grannauppgerðin í
Suðuroynni var á skránni
sunnudagin, tá VB á heima-
vølli tók ímóti TB. Um-
framt spenningin, sum ein
slík uppgerð altíð ber við
sær, hevði dysturin serstak-
liga stóran týdning hjá TB,
sum dystast við Skála um
at sleppa av niðasta plássi-
num í deildini.
Brast við málinum
Tað var eisini heilt greitt,
hvat TB hevði í kvittanini,
nú teir vóru komnir suður.
Denturin skuldi fyrst og
fremst leggjast á verjupart-
in, soleiðis at eitt stig
møguliga kundi fáast burt-
urúr. So mátti álopsspælið
dúva upp á kontramøgu-
leikarnar, men tað tó rætti-
liga langt ímillum hesar
fyrsta umfarið.
VB sat snøgt sagt á øll-
um, og tað var sjáldan – um
nakran tíð - at veruliga
vandi var á ferð framman
fyri málið hjá Bjarna Jo-
hansen.
Hóast yvirvágina, so
gekst sera striltið hjá vág-
bingunum at fáa nakað
burturúr. TB bardist alt tað,
teir vóru mentir, ímóti yvir-
maktini, men fimm minutt-
ir fyri hálvleik bar tó til.
Nenad Zivanovic, sum hesa
ferð var í vinstra miðvallar-
borði í eini 4-4-2 uppstill-
ing, skeyt innfyri. Eitt sind-
ur ilt var kanska at síggja,
hvønn veg bólturin hevði
farið, men alt endaði við at
Palli Augustinussen fekk
stýrt bóltinum í netið.
Og minuttin eftir var
Palli aftur upp á spæl. Hesa
ferð slapp hann púra leysur
inn um TB-verjuna eftir 1-2
samanspæl, og so kundu
vágbingarnir fara til hálv-
leiks við eini tryggari
leiðslu.
Í seinna hálvleiki gjørdi
TB ein vørr, í eini roynd at
vinna seg aftur í dystin. Alt
fyri eitt royndu teir at
leggja stórt trýst á VB, men
tað gingu bert tríggir min-
uttir, so var alt punkterað.
Sera væl upplagdi Nenad
varð
sendur
avstað
í
vinstru, tá TB hevði mist í
álopspartinum,og so gekk
skjótt fyri seg. Jugoslavin
spældi tvørtur um til Dan
Djurhuus, sum einsamallur
við málverjanum sendi í
kassan, og so var meira ella
minni liðugt.
Fall saman
Málið var líka sum ein
staðfesting av, at tað skuldi
ikki eydnast TB at fáa nak-
að burturúr dystinum, og
næstu løtuna var bert eitt
lið á vøllinum.
Marek gjørdi tað til 4-0,
tá hann við dómadagsskoti
av
brotsteigarhorninum
sendi bóltin upp í saman-
komingina, og síðani var
tað aftur Nenad, sum tvær
ferðir á rað legði upp til
mál. Báðar ferðirnar við at
fara ígjøgnum VB verjuna,
og meðan fyrra innleggið
fann føturnar á Dan Djur-
huus, var tað Jón Pauli Ol-
sen, sum smekkaði til
seinnu ferðina.
TB fekk eitt mál móti
dystarenda, men hetta kom
einamest, tí VB nú hevði
sett ferðina niður. Milan
Cimburivic sendi innfyri,
har Kaj Roest og Sasha
vóru staddir, og eftir at
Bjarni Johansen fyrst hevði
hálvbjargað, var jugoslav-
iski álopsmaðurin á bletti-
num seinnu ferðina.
Við tapinum datt TB á
niðasta plássið á stigatalv-
uni, og einki er at ivast í, at
annað spæl skal finnast
fram, um teir skulu varð-
veita sessin í bestu deildini.
Serstakliga
stórur
man
spenningurin vera til dystin
móti Skála í næst seinasta
umfarinum, men áðrenn
teir koma so langt, skulu
teir á heimavølli takast við
NSÍ, og tann uppgávan í
sjálvum sær er helst ríkiliga
stór.
VB fekk við trivaliga
sigrinum loksins eina posi-
tiva uppliving í einum ári,
sum fyri tað mesta hevur
verið skuffandi. Heiðurs-
merkjum kunnu teir tó ney-
van røkka, men nú røkist
fyri, at teir kunnu fara eitt
pláss upp, og megna teir at
fáa fult, tá teir um eina viku
vitja á Toftum, leggja teir
um ikki annað tað liðið aft-
ur um seg.
Dysturin í tølum:
VB-TB 6-1 (2-0)
1-0: Palli Augustinussen,
41
2-0: Palli Augustinussen,
42
3-0: Dan Djurhuus, 48
4-0: Marek Vierzbicki, 56
5-0: Dan Djurhuus, 60
6-0: Jón Pauli Olsen, 66
6-1: Aleksandar
Radosavljevic, 75
Dómari: Suni Johansen
VB: Bjarni Johansen – Slo-
bodan Madzar, Predrag
Zivkovic, Eyðun Jacobsen,
Magni Jacobsen – Nenad
Zivanovic, Marek Vierz-
bicki, Palli Augustinussen,
Mortan í Hørg – Jón Pauli
Olsen, Dan Djurhuus
TB: Lars Müller - Einar
Petersen, Óli Johannesen,
Vladimir Matijivic, Olivur
Abrahamsen - Bárður Dim-
on, Milan Cimburovic,
Craig Dean, Kaj Roest -
Allan Michelsen, Aleksan-
dar Radosavljevic
Hóast hann var
maðurin aftan fyri
útjavningina hjá
B36, so var tað ein
vónbrotin John
Petersen, sum vit
fingu orðið á eftir
dystin
FÓTBÓLTSTOS
Jákup Mørk
Tað var einki at siga til, at
John Petersen var vón-
brotin eftir dystin sunnu-
dagin. Hóast hann fekk
tvey mál burturúr, so
verða tað neyvan hesi,
sum áskoðararnir fara at
minnast, men heldur mis-
nýtta brotssparkið tíggju
minuttir fyri leiklok, har
hann annars hevði møgu-
leikan at avgera dystin
fullkomuliga.
- Tað er so einki at ivast
í, at um eg hevði skorað,
so var dysturin avgjørdur.
Akkurát hvat eg gjørdi,
skalt tú ikki spyrja meg
um. Eg trúi ikki sjálvur,
at eg kundi vera so býttur,
men tað var eg so kortini.
Um tað, sum eftir er av
kappingini, heldur John,
at hjá teimum er ikki ann-
að at gera, enn at royna at
vinna seg longri upp.
- Gullinum høvdu vit
nokk neyvan rokkið undir
nøkrum umstøðum, men
við úrslitinum í dag gerst
tað enn torførari hjá okk-
um at koma á silvurpláss-
ið. Vit mugu tó royna at
vinna okkara dystir, og so
bara vóna, at tað er nóg
mikið, segði ein vónbrot-
in John Petersen at enda.
Kurt Mørkøre var
eftir dystin sann-
førdur um, at klaks-
víkingar áttu frí-
spark við seinasta
B36-málið
FÓTBÓLTSTOS
Jákup Mørk
Tá tað var greitt, at HB
vann sín dyst í Runavík,
var eisini greitt, at skuldi
nakar hava møguleikan at
taka teir aftur í oddastríð-
num, skuldi tað helst vera
KÍ. Og fram til 93 minutt-
ir vóru farnir, vóru klaks-
víkingar eisini ájavnir
HB í stigum, men tann
vónin brast so, tá John
stútaði bóltin inn.
Tí er einki at siga til, at
tað var ein vónsvikin
Kurt Mørkøre, sum eftir
dystin stóð uttan fyri
skiftingarrúmið hjá KÍ.
- Har er einki at tosa
um. John hevur báðar
hendurnar í rygginum á
Alexandre, tá hann skorar
hatta
seinasta
málið.
Hatta var stórt fríspark,
og tað er kritisabult, at
ein dómari ikki sær slíkt í
somikið avgerandi dysti.
Tað er jú føroyameistara-
heitið, sum stendur upp á
spæl, og tá kunnu slík
mistøk ikki bara góðtak-
ast, segði KÍ venjarin.
Risa-fríspark
Tað er jú føroyameistara-
heitið, sum stendur upp á
spæl, og tá kunnu slík mistøk
ikki bara góðtakast, segði
Kurt um vantandi frísparkið
í seinastu sekundunum
Býtt
- Eg trúi ikki, at eg kundi
vera so býttur, men tað var
eg so kortini, segði John um
misnýtta brotssparkið tíggju
minuttir fyri leiklok
Nenad Zivanovic var hesa ferð á miðvøllinum, og við uppspælinum til fýra av heimamálunum átti hann sín stóra lut í
stórsigrinum á grannunum
savnsmynd
19
18
Nr. 177 - 17. september 2002
B36-KÍ 3-3 (0-1):
Farvæl til gullvónina
Bæði B36 og KÍ
høvdu sínar møgu-
leikar at avgera dyst-
in, men tá alt kom til
stykkis, vórðu stigini
býtt millum liðini,
soleiðis at bæði helst
søgdu farvæl við
seinastu vónina um
gullkrónurnar
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Eingin ivaðist í, hvat stóð
upp á spæl, tá B36 tók
ímóti KÍ sunnudagin. Talan
var um tey bæði liðini, sum
royna at elta HB og NSÍ, og
tí var tað fyri báðar partar
avgerandi, at trý stig vórðu
fingin til høldar. Sum
úrslitið sigur, so miseydn-
aðist hetta hjá báðum pørt-
um, men áðrenn hetta varð
greitt, høvdu bæði leikarar
og viðhaldsfólk hjá liðun-
um báðum verið ígjøgnum
allan kensluskalain, har
gleðisløturnar vórðu av-
loystar av vónbrotum og
øvugt.
KÍ stýrdi
Í fyrra hálvleiki var annars
ikki so nógv, sum bendi á,
at talan skuldi gerast um
ein somikið málríkan og
undirhaldandi dyst. Bæði
liðini tóktust hava stóra
virðing fyri hvørjum øðr-
um, og tí var talan um
hampuliga fáar gjøgnum-
brotsroyndir.
Klaksvíkingar høvdu í
mun til undanfarnu dystir-
nar umskipað liðið nakað,
og á pappírinum líktist tað
einamest eini Drillo-in-
speraraðri 4-5-1, har Hjal-
grím Elttør var einsamallur
á toppinum, meðan Allan
Mørkøre, Heðin á Lakjuni
og Harley Bertholdsen so
høvdu til uppgávu at stuðla
í álopspartinum. Fyri tað
mesta riggaði hetta eisini
sera væl. Kompakti mið-
vøllurin gjørdi tað ógvuliga
trongt hjá B36 at fáa veru-
liga gongd í álopsspælið,
og í fleiri førum varð talan
um heilt vandamiklar støð-
ur, tá teir tríggir á miðvølli-
num komu framvið.
Fyrstu møguleikarnar í
dystinum var tað tó B36,
sum hevði, tá teir í tveim-
um førum sluppu oman at
baklinjuni, men mitt í øll-
um svaraði KÍ aftur. Allan
Mørkøre var farin oman
móti horninum at taka langt
innkast. B36 hevði júst
skift skadda Iulian Florescu
út, og møguliga var hetta
orsøkin til, at verjan var so-
mikið óskipað. Hvussu var
og ikki, so endaði alt við, at
Heðin á Lakjuni snittaði
innkastið víðari til ein full-
komuliga leysan Hjalgrím
Elttør, sum smekkaði til.
Sum vera man, so gav
hetta klaksvíkingunum enn
betri fortreytir fyri kom-
pakta spælistílinum. Stóran
part av tíðini var tað soleið-
is B36, sum hevði bóltin,
men talan gjørdist sjáldan
um veruliga vandastøður.
Hinvegin var fleiri ferðir
vandi á ferð, tá Hjalgrím
Elttør sýndi B36, at hóast
hann var einsamallur á
toppinum, skuldu verju-
leikararnir ikki rokna við
nøkrum løttum degi. Ta
einu ferðina royndi hann
seg við heilkiksaðum skoti,
heldur enn at psæla Allan
Mørkøre, og tá hann beint
undan steðginum spældi
Harley Bertholdsen leysan,
lyfti hesin bóltin eitt vet ov
langt, soleiðis at hann fór
omanfyri málið.
Koppaði eftir
tveimum minuttum
Eitt KÍ-mál afturat beint
undan steðginum hevði
helst punkterað heimaliðið
fullkomuliga,
men
tað
hendi so ikki, og tá B36 so
kom á vøllin aftur, vóru teir
sum hamskiftir.
Nú var talan um beinleið-
is og ágangandi álopsspæl.
Ikki minst tóktust Bárður
Mortansson og Magni á
Lakjuni vælupplagdir, tá
teir ferð eftir ferð royndu at
koma ígjøgnum í borðun-
um, og tað vardi heldur ikki
so leingi, áðrenn hetta gav
úrslit.
B36 spældi seg væl
ígjøgnum í vinstru síðu, og
tá Magni sendi eitt hart inn-
legg inn í brotsteigin, var
Bárður Mortansson hægst-
ur, og stútaði bóltin niður
móti stólparótini. Bert tveir
minuttir seinni fekk B36
møguleikan at leggja seg á
odda. Kanska var talan um
eitt heldur bíligt brotsspark,
tá beini á Alexander Djor-
djevic og Julian Johnsson
fløktust um hvørt annað,
men dómarin var ivaleysur
og peikaði í blettin, og har
var John Petersen, tá hann
smekkaði til hart og til
høgru.
Dýrur kiksari
Klaksvíkingar fóru sum
skilligt var, nakað niður við
høvdinum. Megin partin av
fyrra hálvleiki høvdu teir
tamarhald á tí, sum fór
fram, og nú hevði B36 eftir
bert tveimum minuttum
koppað øllum á.
Spakuliga fingu gestirnir
tó loyvi at koma aftur í
dystin. Eina mest tí B36 nú
í størri mun dúvaði upp á
kontra, og einar tvær ferðir
komu teir eisini at standa
heilt væl fyri, uttan at teir
tó fingu gjørt sær dælt.
Tíggju minuttir fyri leiklok
fekk heimaliðið gyltan
møguleika at steingja dyrn-
ar. B36 hevði tá aftur fingið
tillutað brotsspark, hesa-
ferð tí Alexander hevði
hildið John, og so mundu
tey flestu halda, at nú var
avgjørt. John varð aftur
settur at skjóta, men tá
hann skuldi vera frekur og
lobba bóltin í málið, varð
Meinhardt standandi, so-
leiðis at hann bert skuldi
taka eitt fet til vinstru, áðr-
enn hann loftaði bóltinum.
Og tað var skjótt greitt, at
misnýtti møguleikin hevði
sína sálarligu ávirkan á lið-
ini. Klaksvíkingar fóru nú
aftur at trúgva uppá, at tað
bar til, og eina løtu mest
sum kringsettu teir brots-
teigin. Teir vunnu seg eisini
upp á javnt, tá Hjalgrím
Elttør fann ein púrasta leys-
an Erling Fles, sum úr eitt
sindur spískum smekkaði
bóltin í kassan, og tríggjar
minuttir eftir hetta, vóru tað
teir, sum høvdu koppað øll-
um á. Eftir uppspæl í
vinstru, varð bólturin send-
ir inn fyri málið, og har
kom Ove Nysted rennandi
og drønstútaði í meskarnar.
Rómurin við gamla skýl-
ið var øgiligur. Áskoðarar-
nir, sum høvdu verið eitt
sindur kúrrir stóran part av
seinna hálvleiki, funnu
dansistevini framaftur, og á
vøllinum var frøin sjálvsagt
ikki minni. Gleðin helt sær
eisini fram til 93 minuttir
vóru leiktir. Í eini seinastu
roynd at javna hevði B36
vunnið sær horna, og tá
hetta varð sent innfyri, var
John Petersen hægstur, og
við nærmara stólpa stýrdi
hann bóltinum inn.
Klaksvíkingar vóru í
øðini. Frustratiónirnar um
at hava mist stigini somikið
seint, vóru sjálvsagt stórar,
og tað gjørdi tað ikki betri,
at teir mettu John hava gjørt
fríspark móti Alecander,
áðrenn
hann
stútaði.
Hvussu var og ikki, so stóð
málið við, og fyri KÍ merkti
hetta eftir øllum at døma, at
teir verða ov stuttir í roynd-
unum at vinna HB aftur.
Teir eru nú tvey stig aftan
fyri, og við dystunum, sum
HB á pappírinum hevur
eftir, er ilt at ímynda sær, at
teir skulu tveita nakað burt-
ur tey trý seinastu umførini.
Fyri B36 kundi einsa-
malla stigið heldur ikki nýt-
ast til so nógv. Teir vistu
undan dystinum, at skuldu
teir hava nakran møguleika,
so skuldu trý stig til, og
heldur enn at nærkast oddi-
num, duttu teir eitt stig nið-
ur á talvuni.
Dysturin í tølum
B36-KÍ 3-3 (0-1):
0-1: Hjalgrím Elttør, 17
1-1: Bárður Mortansson, 53
2-1: John Petersen (br.), 56
2-2: Erling Fles, 82
2-3: Ove Nysted, 85
3-3: John Petersen, 90
Dómari: Dagfinn Olsen.
Stórt spell, at hann skuldi
koma soleiðis í fokus við
seinastu avgerðini, tí undan
hesum hevði hann dømt ein
góðan dyst, har leikararnir
fingu loyvi at nýta kroppin,
uttan at talan hóast hetta
gjørdist um nakran ljótan
dyst.
B36: Rene Tórgarð - Arn-
bjørn Danielsen Egil Zach-
ariasen, Jens Kristian Han-
sen – Bárður Mortansson,
Klæmint Matras, Jákup á
Borg, Julian Johnsson, Iul-
ian Florescu – John Peter-
sen, Magni á Lakjuni
KÍ: Meinhardt Joensen –
Atli Danielsen, Alexander
Djordjevic, Ove Nysted,
Rúni Elttør – Allan Mørk-
øre, Jan Joensen, Harley
Bertholdsen, Allan Joen-
sen, Heðin á Lakjuni –
Hjalgrím Elttør
Talan var um nógvar og
harðar nærdystir í
Gundadali, men hóast hetta
gjørdist talan ongan tíð um
nakran ljótan dyst, og
spenningurin helt sær í øllum
førum til seinasta bríksl
C
M
Y
K
18