leygardagur 20. august 1983síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Er
TE
Trenser
Kona í koyristóli:
Eg havi ikki
sekt um røktar-
heimsplåss
— Haldi, at teir ráðandi skulu sleppa frá at
siga nei!
— Bert hármar tað meg
fyri míni nærmastu, at eg
skal liggja teimum til
byrðu. Tey noyðast at
hoppa og renna fyri meg,
sum siti lamin í koyristóli
og als einki kann gera. Eg
eri púra latin yvir til tey,
sum vilja hjálpa mær
Vit sita í sjúkrakamari
hjá kvinnu, sum er farin
um tey 80 árini. Kvinnan
heldur, at hon sjálv vil
siga sína segu, tí tað oft
ast eru tey avvarðandi
Eitt er at fáa brek, tá tú blívur eldri, men torferari er at
vita sær, at tú liggur familjuni til byrðu. Onkur mátti
verið so frægur at tikið um endarnar og fingið eitt
røktarheim bygt i Havn.
sum geva seg til kennis i
spurninginum um tey
eldru og brekaðu.
— Eitt er vist, at tey
sum ikki eru sjúk, vita
ikki hvussu gott tey hava
tað, sigur kvinnan.
Hon situr frammanfyri
vindeyga sítt. Klokkan er
farin av trý seinnapart, og
har skal hon sita til heima-
hjálpin kemur aftur at
hjálpa henni til songar,
um seks tíðina
Einsamøll
undir lonini
Kvinnan byr heima. Hon
er einsamøll undir lonini
størsta partin i samdøgri-
num. Bert heimahjålpin
kemur inn á gólvið tríggj-
ar ferðir um dagin, at geva
kvinnuni mat og vaska
henni
Eitt ommubarn svevur
hjá henni um næturnar
songini, t T 1 at
din 1 - A ON
long t g K 1A
Y +
a 13001 y
í é " x
hon ikki, jen fær sær
ístaðin ein blund av og á
Annars siti eg her
frammanfyri vindeygad
og eygleiði lívið á getuni
frammanfyri hús mítt,
sum eg havi búð í alla
mína tíð. Kvinnan tosar
um tey, ið hava búð í húsi-
num saman við henni, og
sum nú eru farin hiðani.
Um skelkin, tá ein av
teimum nærmastu doyr.
Tað hevur uttan iva fram-
skundað sjúkuna hon
hevur, heldur kvinnan.
Tú lýgur teg frá tí
Kvinnan tosar um viður-
skiftini, at onkur noyðist
at hjálpa henni fram á
gólv einar tvær ferðir um
næturnar, tí hon skal lata
vatnið. Tað harmar hana
at ommubarnið, sum svev-
ur hjá henni, skal purrast
út á náttartíð, tí barnið
skal upp og í skúla hvenn
dag.
— Eg veit ikki hvussu
handilsfólk bera seg at í
dag, men eg bílegði mær
serligar turrblæður, so tað
slepst undan at fara upp
um næturnar. Hetta var í
mai mánaða, men nú í gjár
ringdu tey og segdu, at eg
kundi koma eftir blæð-
unum, tí nú vóru tær
komnar!
— Eg segði — bert fyri
at siga okkurt, at eg ongar
pengar hevði. Kvinnan
flennur — tú lýgur um tað
er neyðugt! Soleiðis er at
blíva gamal og ikki kunna
klára seg sjálvan
Eg eri lamin, siti í koyri
stóli, so eg kann ikki fara
eftir blæðunum, men tað
havi eg ikki hug at siga
Eru fleiri dømi?
Sosialurin vil fegin í
samband við avvarð-
andi, sum hava somu
trupulleikar at berjast
við, sum í greinini lýst-
Vit vilja fegin hava
so nógvar frágreið-
ingar sum gjerligt,
Ringið og biðið um at
tosa við Dagny á tlf.
11820.
Orð og mynd:
Dagny Joensen
fyri fremmandum fólki í
telefonini.
Vitjan á náttartíð
Familjan hjá kvinnuni
hevur verið í summarfrí,
so hon hevur verið einsa-
møll í ein mánað. Í hesum
tíðarskeiði hevur hon havt
serliga heimahjálp, sum
kom at hjálpa henni fram
rad er so legið, at eg
kki et bangin sc eið s at
4 e1insar øil
'Yra í TOK? eila
g heldur ikki at sigl:
fekk sjóverk. Nú ligg
g lamin, kann ikki flyta
meg eitt vet, men kortini
eri eg ikki bangin, hóast
eg liggi við ólæstari hurð.
— Hetta húsið var áður
tilhaldsstað fyri nógvum
fólkum, og onkuntíð
hendir tað, at ein og annar
dettur inn á gólvið.
— Soleiðis var eisini í
summar, tá ein persónur
kom at vitja seint á
kveldi. Hann var í ógvu-
liga góðum lag, og hevði
eina stóra konfekteskju
við til mín. Eg spurdi um
hann var í ordan, men
hann misskilti meg og helt
meg siga, um konfekteskj-
an var í ordan. Hann fór
skundisliga útaftur og
kom aftur við tveimum
konfekteskjum. — Jú
hann helt, at eg skuldi
hava tað gott.
Bangin? — nei, tað eri
eg ongantíð, tíbetur! Tað
hendur annars ikki so
nógv.
Eg havi verið burtur
tvær ferðir fyri at fáa leki-
dóm fyri sjúkuna, men
annars havi eg verið
heima.
Hóast eg hevði havt fyri
neyðini at sleppa eina ferð
afturat, so siga teir, at tað
eru ráðini ikki til longur.
Nú eg sekti, segdu
myndugleikarnir, at tann
hjálpin eg fekk ikki sam-
svaraði tí, sum tað kostaði
at senda meg til Dan-
markar. Hvat vita teir um
tað? Sjálv haldi eg, at tað
hjálpi mær so ómetaliga
+ Á
mildu teir
væl, men
ráðandi óivað ikki! Tað er
greitt, at ráðini ikki eru til
slíkar ferðir, tá tú sært
hvussu nógv myndug-
leikarnir byggja
Leygardagur 20. august 1983
Gamal 1983:
Hitt skerda
Nakað av hesum bygn-
ingum, sum teir leggja
eftir seg, er kanska ikki
ómakin vert.
— Alt hatta ítróttar-
tvætlið, hvat skal tað til,
tá gomul fólk ikki kunnu
fáa innivist nakrastaðni ?
Hevur tú uppskot til,
hvussu eitt rektarheim
skal byggjast ?
— Nú eri eg so gomul, at
eg ikki orki at hugsa um
slíkt. Eg havi altíð syrgt
fyri mær sjálvari, og um
nakað skuldi gerast, so
gjørdi eg tað sjálv.
— Onkur mátti verið so
frægur, at tikið um endar-
nar, so eldri fólk kundu
fingið semilig viðurskifti á
gomlu degum teirra.
Tað nýtist ikki at vera
so flott, bert ein bygn-
ingur í einari hædd, har
meguleiki er fyri at koma
til og frá í koyristóli, so
slapst út av og á. Eisini
haldi eg, at ein bilferari
skuldi verið tekur, sum
kundi koyrt fólk, sum ikki
orka at ganga. Eldri fólk
hava gott av at sleppa út
millum onnur, eins og tað
gagnar at sleppa út í
fríska luft onkuntíð.
Veitst tú, hvat eg plagdi
at gera? — Áður plagdi eg
at ringja eftir tveimum
taxabilførarum. Teir bóru
meg út í bilin, og so sendi
1i, tey stødini har eg havi
gingið alt lív mítt, men nú
orki eg ikki longur. Nú sit
eg bert frammanfyri vinc
2.
liðið
tað dámar
eygað, men
mær eisini.
Ikki pláss fyri
fólkum sum ikki
kunnu klára
seg sjálvi
— Mest hugsi eg um,
hvussu stór byrða tað er
hjá mínum avvarðandi, at
tey skulu dragast við meg.
— Ikki tí, tey vitja ofta og
annars kann eg ringja til
tey, men kortini. Best
hevði verið fyri allar
partar, um eg kundi slopp-
ið á eitt heim, har starvs-
fólk tóku sær av mær.
Eg havi annars roynt at
sloppið á Hvíldarheimið
eina tíð fyri at avlasta
familjuna, men har skal
ein kunna klára seg sjálv-
an fyri at sleppa inn.
Á Ellisheim sleppi eg
heldur ikki, tí eg eri ov
sjúk og skal hava hjálp til
alt.
Á sjúkrahúsi er tað
helst so, at ert tú ikki sjúk
tá tú kemur, so verður tú
tað av at liggja saman við
fólki, sum kanska eru í
barndemi ella hava onnur
brek, sum er til bága fyri
tann, sum ein skal liggja
saman við.
Eg havi altíð syrgt
fyri mær sjálvari ta tíð tað
var, men nú hevði verið
væl, um onkur tók um
ndarnar og gjerdi nakað
við røktarheir rn
enda