hósdagur 1. september 1983síða 5

is Nr. 100 1. september 1983 Ein »jongl- ering« við skattafyri- muni — ella ein Hevur eitt parta- felag sambært skattalógini loyvi at gjalda eitt rokn- skaparligt hall hjá einum partsreiðari ? Ella hevur parta- felagið bert flutt eitt yvirskot yvir í partsreidariid hjá somu persónum fyri at sleppa undan skatti? Spurningarnir eru ein- falt uppsettir. Men í hevuðsheitum er hetta spurningurin, Jógvan Andreasen, dómari, skal taka steðu til í næstum. Skattasakin millum Feroya Landsstýri (vegna Feroya Líkningarráð) og P.f. Polarfrost er nú tikin upp til dóms. Rættarfund- ur var mánadagin.Sakin, ið annars er fleiri ára gom- ul, er útsett fleiri ferðir. Áður hevur landsskatta- nevndin viðgjert sakina. Landsskattanevndin tók avgerð í 1980 og gav Polarfrost viðhald Hetta hendi eftir at Líkningarráð Feroya ikki hevði kunnað góðtikið flytingina í roknskapinum millum Polarfrost og Polartrol í 1976 Polarfrost kærdi so av gerðina hjá Líkningarráð landsskatta På landsskatta nevndin gav flakavirki num viðhald, heitti Líkn ingarráðið á Landsstýrið um at royna sakina við rættin, tí Líkningarráðið vil hava eina prinsipiella num fyri nevndina avgerð í hesum máli. A rættarfundinum „Joensen, góvu Jákup stjóri á P.f. Polarfrost, og Carl Vil- månadagin helm Weihe, grannskoðari hjá P.f. Polarfrost, frå greiding i målinum. Sak førari hjå landsstyrinum (Líkningarráðnum) er Irvgve Samuelsen, meðan Dánjal Magnussen er sak førari hjá Polarfrost Avtala frá 1976 Grundarlagið flytingini av peningi frá P.f. Polarfrost til P.r. Polartrol er ein avtala, id virkid og reidariid gjørdu sinåmillum i 1976. i Føroya rætti visti Dånjal Magnussen á, at tankin aftan fyri avtaluna er at tryggja seg. Soleidis at skilja, at virki og skip gera avtalu um, at skipini avreida til virkid treytad av, at virkið rindar eitt møguligt hall hjå båt- unum, um virkid annars hevur ráð til tað. Sjålv av- talan gongur eisini øvugta frå båtum til undir vegin virki. Tað, sum man ger, er, at man roynir at tryggja seg fyri at bestanda. Tí man sigur, at man fer ikki longur enn vit kunnu klára, segði Dánjal Mag- nussen Hann meinti ikki, at eitt yvirskot verður flutt, men hinvegin at eitt hall verður dekkað Reelt betala vit teim- um. hvat tað kostar at lata fisk til okkara. Bátarnir hevdu ikki klárað seg uttan hetta gjaldið. Dánjal Magnussen vist aftur påstandinum hjá Trugva Samuelsen undir dómsviðgerðini um, at Dómarin skal nú taka stoðu til, um P.f. Polarfrost kann brúka eitt r roknskaparligt undirskot í P.r. Polartrol við. Líkningarráðið sigur, at hetta er gjort at sær HROR GK5R BÆNIR HERE; SEES sær pak KAKR Heer. sen vant + 59 agga RIÐ BEI ÞÁ meðan Polarfrost sigur, at talan er um handilsliga avtalu fyri at tryggja seg talan er um »jonglering« við skattligum fyri- munum. Avtalan hevur klár handilsligt, virkn økonomiskt, sikti. Tann ingurin av avtaluni er at reelli halda liv í trolarunum segði hann Dánjal ivaðist ikki í, at flytingin er ikki í stríð við skatta lógina Magnussen Kostnaður Dánjal Magnussen vísti á, at í grein átta í skattalóg ini er »rakstrarkostnadur« nevndur og at talan var ikki um annad enn kost- nad. Í grein átta i skattalóg- ini verður m.a. sagt: >Tá skattskyldug innteka verður uppgjerd, skal frá inntekuni verða drigin rakstrarkostnadur. Te. tær útreiðslur, sum í åri- num ganga við til at vinna inntekurnar, tryggja tær og halda teimum við, so sum...<— Og í fýra brot- um — abcd — eru ymiskir meguleikar nevndir. Trygve Samuelsen vildi hinvegin vera við, at talan er ikki um rakstrarkost- nað. eins og hann vísti aftur, at lógargreinin heimilar slíkari avtalu, ið er gjørd millum Polarfrost og Polartrol. Lógin nevnir nekur dømi, men hon sigur einki um, at somu persónar kunnu flyta pening frá einum felag til annað við somu eigarum, segði sakferarin hjá Líkningarráðnum personum sum Ein »jonglering« Trygve Samuelsen vildi í dómsviðgerðini vera við, at flytingin er heilt ósam- svarandi við skattalógina. Hann meinti, at avtalan kundi ikki hava annað endamál enn at sleppa flakavirkinum undan at gjalda skatt við at flyta peningin frá einum felag til eitt annað felag hjá somu persónum Trygve Samuelsen setti spurnartekin vid, um irk- ið hevði gjørt slíka avtalu, um talan hevði verið um onnur skip Og hann tók harðan til Avtalan gongur ut upp á at »jonglera við skattligum tyrimunum Sakferarin hjá Líkn ingarráðnum vísti annars á. at sambært lógini um partsreidari hefta parts- eigararnir pro rata (eftir stedd av parti). Men at hetta er ikki gjert í hesum fori. Í staðin fyri at gjalda undirskotið av trolarunum hjá somu monnum, rindar Polarfrost skuldina. 1,7 mill. kr. Upphæddin sum í 1976 varð flutt frá P.f. Polar- frost yvir til P.r. Polartrol er umleið 1,7 mill. kr Undir rættarfundinum varð komið inn á ymsar veitingar, sum flakavirki vanliga lata frítt til trolarar Tænasturnar, talan er um. er fríur ísur, vask av kassum skottum, KOVT ing, landingargjald 0.a Men viðvíkjandi bát unum hjá Polartrol hava teir sjálvir gjørt ísin, eins og teir hava goldið land- ingargjald Undir rættarfundinum upplýsti Carl Vilhelm Weihe, at virðið av hesum veitingunum er mett til umleið 1,1 mill. kr. ialt Verður hetta talið drigið frá nevndu 1,7 mill. kr., ið vóru fluttar til Polartrol, hevur virkið í veruleika- num latið umleið 600.000 kr. til bátarnar. oknskaparligt yvirskot at gjalda eitt skattaávum, Men um hetta pástóð Trygve Samuelsen, at talan er um eina eykaveit- ing, ið ikki bara átti at verið komin reidarinum til góðar, men eisini mann ingini Sakførarin hjá frost, Dånjal Magnussen Polar kravdi undir dómsviðgerð ini í fyrsta lagi frifinning og í eðrum lagi vildi sak sekti ganga "' ið roknskapurin fyri 1976 verður gjørdur umaftur avtala sum um eingin hevði verið, soleiðis at 1,1 mill. kr ístaðin fyri 1,7 mill. kr verður drigin frá í roknskapinum hjá P.f. Polarfrost Dómarin royndi ikki at gera semju. Hann segði seg rokna við, at partarnir vildu hava dóm í málinum. jo-mo 1 SHELL ætlar sær eisini skrivstovu í saltselu Sakforari var á fundi í havnanevndini í gjár Havnarnevndin hjá Tórs- havnar býráði skuldi á fundi í gjár taka steðu til tvær umsóknir um leigu- mál afturat í bygninginum hjá Saltseluni á vestara havnagkinum. Harafturat skuldi Trygve Samuelsen, sak- forari, meta á fundinum og siga sína meining, um Saltsølan hevur heimild at leiga bygningin út til skrivstovur. Umsóknirnar, ið havna- nevndin skuldi viðgera igjár, eru um leigu av skrivstovuhelum til olju- felagið Shell, og um leigu av helum til eitt nýtt olju- felag, Faroe Oil, v. J Waagstein Sambært tinglisna leigusáttmálanum millum Tórshavnar Havn og P.f Dagsbrún, ið leigar ekið har Saltselan stendur, skal bygningurin bert brúkast til saltgoymslu, goymslu, turki- og kelihús til fisk. Trygve Samuelsen sigur við Sosialin, at hann er ikki biðin at gera nakað skrivligt ummæli, men skal á fund við havna nevndina, fáa upplýsingar frá henni, og meta um, hverji leigumál hava við sjógv at gera og hverji ikki hava. Men, hann sigur tó, at tað gongur ikki, at bygningurin verður leigaður til vanlig kontór ella barbersal- ongir. jo-mo