hósdagur 29. september 1983síða 5
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
— Gevist ikki við
Nr. 112 — 29. september 1983
Vóruiiva
alla tiðina
Ráfiskanevndin var alla tíðina í iva um, tað
var rætt at rokna útreiðslur av goymslunum
í USA inn í avrokningarprísin
Vit skula slek tvey ár
aftur í tíðina fyri at
finna byrjanina til
málið, sorinskrivarin,
Jógvan H. Andreas-
sen, nú skal avgera við
dómi.
Tað var fyrst í no-
vember 1981, at
Feroya Fiskasela bað
ráfiskanevndina taka
við útreiðslur av óseld-
um físki í USA,
goymsluleigu og rentu-
tap
Tað var við stórum
iva, ráfiskanevndin
góðtók hetta, segði D.
P. Danielsen, nevndar-
limur, i Føroya rætti.
Hon ivadist i, um tad
var rættur sølupoli-
tikkur, sum byrjaði Rå-”
fiskagrunnin vid eyka-
útreiðslum fyri óseldan
fisk.
Í februar 1982 boðar
Fiskaselan frá, at nú
kann goymslutíðin
væntast at verða
tríggir mánaðir. Og í
juni kemur hon upp á
seks mánaðir.
Í september 1982 fær
ráfiskanevndin at vita,
at óseldi fiskurin í USA
kostar 1,2 mill. kr. um
mánaðin at goyma.
D. P. Danielsen
greiddi frá, at ráfiska-
nevndin alla tíðina
ivaðist stórliga, um
hetta nú var rett
mannagongd at rokna
goymsluleigu og rentu-
tap upp í avrokningar-
prísin. Prísin, flaka-
virkini lata fyri ráfisk-
in. Tí hetta dró hann
niður við tí úrsliti, at
meira skuldi takast úr
Ráfiskagrunninum fyri
at halda avreiðingar-
prísirnar, prísirnir,
fiskimenninir verða av-
roknaðir eftir.
Ráfiskanevndin
skjeyt upp at rokna
hesar útreiðslur inn í
avreiðingarprísin. Men
Fiskaselan svaraði, at
so steðgaði øll 5 punds-
framleiðslan alt fyri
eitt.
Ráfiskagrunnurin er
ikki ótemandi. So tá
avrokningarprísirnir nú
ækka stødugt, verður
gloppið millum teir og
avreiðingarprísirnir
størri. Og hetta glopp
skal fyllast við pengum
úr Ráfiskagrunninum
Tá råfiskanevndin sær,
at við somu gongd
verður grunnurin
tómur, áðrenn fíggjar-
árið er liðugt og nýggj
játtan kemur, er bert
eitt hjá henni at gera:
lækka avreiðingarprís-
irnar. T.e. skerja inn-
tekuna hjá fiskimann-
inum
Og hetta var júst
steðan um ársskiftið
1982/83. Í hvussu so er
ein orsek til hetta var
óseldi fiskurin í USA.
desember
tons a
varð
Tann 31.
lógu 2.700
goymslu í USA
upplýst á rættarfund-
inum mánadagin.
Hesin óseldi fiskur
kostaði Ráfiskagrunn-
inum í tíðarbilinum 7.
november 1981 —6.
desember 1982 11,6
mill. kr.!
Sambært Fiskasel-
uni var goymslutíðin
nú, í januar í ár, 7,9
mánaðir fyri tosk og
4,2 fyri hýsu.
Ráfiskanevndin royn-
ir framvegis at minka
gloppið millum avrokn-
ing og avreiðing. Og á
fundi tann 24. januar
skjóta landsstýris-
umboðini í nevndini
upp at taka burtur út-
reiðslurnar av goymslu
og rentutap í USA. Tað
verður samtykt við
fimm atkveðum.
Men ráfiskakeyp-
ararnir, flakavirkini,
sum hava hini tvey
umboðini i ráfiska-
nevndini, eru sjálvandi
lítið fegnir um hesa av-
gerð. Tí nú fer avrokn-
ingarprísurin at hækka
(77 oyru), teir noyðast
at lata meira fyri tosk
og hýsu.
Teir kæra avgerðina.
Og kærunevndin gevur
teimum viðhald.
D. P. Danielsen segði,
at hetta var eitt dras-
tiskt stig, råfiska-
nevndin tók. c
. Hetta var ein
provokasjón, segði D.
P. Danielsen.
Samstundis er so
bumban fallin. Skriv-
arin hjá ráfiskanevnd-
ini hevur roknað út, at
goymlsutíðin fyri tosk
er 2,3 mánaðir og 2,9
fyri hýsu.
Ráfiskanevndin hev-
ur hildið seg til telini
frá Fiskaseluni, og skal
tí eftir hesum hava
ásett ov lágan avrokn
ingarpris
Og hetta var kjarnin
i sakarmålinum: gav
Fiskasølan
nevndini skeiv tøl
Svarid fekst ikki å
teimum drúgvu rættar-
fundunum
Hevur Fiskaselan
logið fyri ráfiskanevnd-
ini, so eydnaðist tað
ikki teimum saksektu
at prógva hetta fyri
rættinum.
ráfiska
hd
kritikkinum !
— Hóast Føroya Fiskasøla
kláraði seg hesa ferð, so er
ikki sagt, at hon nú sleppur
undan fleiri atfinningum
Hetta
bils endin á einum sakar-
máli, sum tók teimum fýra
niggju
Føroya
Eg kann ikki nú seta
eina striku yvir tann
kritikk, eg havi fert móti
Fiskaseluni í átta ár í rá
fiskanevndini, og sum eg
fari at halda fram við
Soleiðis svaraði D. P.
Danielsen dómaranum,
Jógvani H. Andreassen,
gjørdist so fyri
sakferarunum
tímar at greiða
rætti frá.
Dómarin segði ikki, nær
dómurin fellur.
tá hesin royndi at fáa sak- . .
armálið millum Fiska- Ikki skuggi av
søluna, Ísak Matras, PFrogvum
Oyggjatíðindi og D. P. Av teimum saksøktu var
Danielsen at enda við tað fyrst og fremst D. P.
einari semju. Einari Danielsen,sum royndi at
semju, sum merkti ein seta steði undir atfinning-
Fiskaseluni í
fyrst í
arnar móti
Oyggjatíðindum
hesum árinum.
Hóast framlegan av og
á var so fløkt, at tey
flestu, sum lýddu á, mistu
sigur fyri Fiskaseluna.
Men D. P. Danielsen
vildi ikki semjast. Hann
vildi hava dóm. Og tað
vildu Ísak Matras og Dan
Klein eisini.
Hoyrdu ikki
aftur um
upsan
Onki hoyrdist frá Fiska-
seluni, tá råfiskanevndin í
desember 1982 setti
óbroyttan avrokn-
ingarprís fyri upsa. Fiskaselan hevði sagt rá-
Hóast Fiskaselan ein fiskanevndini.
mánaða frammanundan Tí bleiv avrokningar-
segði, at hon noyddist at prísurin ikki broyttur.
selja upsa fyri 3—4 kr. Hóast Fiskaselan hevði
lægri prís. boðað frá stórum prísfalli,
Birgir Danielsen greiddi sum eftir rettum skuldi
ráfiskanevndini frá, at drigið avrokningarprísin
Fiskaselan hevði mist niður, so mótmælti hon
haldið á upsamarknaðin- íkkitíóbroytta prísinum.
um, tí veran var so vána- — Vit hoyrdu ikki aftur
lig. frá Fiskaseluni um upsan,
Formaðurin í ráfiska- segði D. P. Danielsen, sum
nevndini bað fleiri ferðir brúkti hetta demið um
Fiskaseluna viðurskiftini millum rá-
upsaprísin. Men uttan f
havn, at vita, at upsa-
goymslurnar hjá íslend-
ingum og norðmonnum
vóru ikki so stórar, sum
skjalprógva
úrslit seluna til at undirbyggja
Hinvegin fekk hann frá jástandin um, at Fiska
Trúgva Johansen, markn gevur nevndini
aðarfulltrúa í Key pmanna keivar upplýsingar
Skúlaskipið
farið at
virka
Fyrrapartin mána-
dagin fór Olavur Halgi
av Havnini. Við vóru
11 stýrimansnæmingar
frá Føroya Sjómans-
skula og lærari teirra,
Hilmar Kass.
Hesir eru teir fyrstu,
sum sleppa at royna
Olav Halga sum skúla-
skip. Teir skulu vera
úti í eina viku
tráðin, helt dómarin kort
ini, málið var einfalt. Og
hann hevði sínar viðmerk-
ingar klárar, beinan vegin,
dómsviðgerðin (prosedur-
an) var liðug
Tað er
prógvum
selan hevur givið skeivar
upplýsingar
ikki skuggi av
fyri, at Fiska-
Ongin sannleikaprógv
eru ferd.
Tað hevur ongan al-
mennan áhuga at seta
fram slíkar skuldsetingar
móti Fiskaseluni.
Alt málið er komið av
einari misskiljing hjá D.
P. Danielsen, sum Isak
Matras og Oyggjatíðindi
hava tikið upp.
Oyggjatíðindi hava onki
gjørt fyri at kanna nærri,
um nakað hald var í skuld-
setingunum.
— Hetta málið er nógv
meira og sterri enn bara
eitt mál um ærumeiðing,
segði D. P. Danielsen í
Føroya rætti.
Hann vonadi, at sakar-
målid fær folk at hugsa
meira um øll hesi vidur-
skifti hjå Fiskasøluni og
råfiskanevndini
Matras i Dimmalætting, å
Oyggjatíðindi hildu — stað, sum lesara-
fram við skuldseting- er De, "lágar
- rot«, s ;
unum, hóast Fiskaselan " ro ;
Dómarin nevndi eisini,
hevði avsannað og stevnt.
Og semingsuppskotið:
Teir saksektu ásanna, at
skuldsetingarnar eru
skeivar og hava onki sum
helst grundarlag.
at ráfiskanevndin hevur
verið ov passiv í roynd-
unum at útvega upplýs-
ingar frá Fiskaseluni.
Hon hevur hverki vent
sær til Landsstýrið ella
Oyggjatíðindi seta Fat
semjuna å forsiduna utan.
fríggjadagin og Ísak hd.
Enn ein klaga
Kappingin um niðurflyting úr 2.
deild til 3. deild heldur fram á skrivi-
borðinum
Kappingarnevndin hjá Fótbóltssambandi Feroya
hevur fingið enn eina klagu.
Hesa klaguna hevur EB sent, og hon snýr seg
um, at Fram í dystinum móti EB seinasta leygar-
dag, sum endaði vid javnleiki 1—1, nýtti ein leik-
ara, sum ikki hevði loyvi at luttaka í feroysku
landskappingini í ár.
Segan er tann, at málmaðurin hjá Fram í einum
dysti herfyri breyt armin, og sostatt ikki kundi
halda fram at spæla við. Fram útvegaði sær síðani
Jógvan á Kák til málmann til seinasta dyst teirra
móti EB.
Men tað var ikki í lagi. Orsekin er tann, at Jógv-
an á Kák í ár hevur leikt við einum seriu-liði í
donsku kappingini, og sostatt ikki hevur loyvi at
leika við føroysku kappingini
sambært reglur
Hetta er tað, EB hevur klagað um hesum
sinni |
tssamband Førova vattar, at teir
fingið hesa klaguna eisini, men hon er ikki við
gjerd enn. Heldur ikki hin klagan frá EB um eitt
skeivt navn á dómaraseðlinum fyri sama dyst er
viðgjerd av FSF enn, verður sagt haðani
So, um »klagudeildin« hjá Fótbóltssamband
inum hevði væntað sær frið, nú kappingin í
liðug á vellinum í hvussu er — verður enn
nakað av arbeiði at gera við skriviborðið
Og alt bendir á, at hetta skriviborðsarbeiði fær
avleiðingar fyri niðurflyting úr 2. deild til 3. deild,
so tað sær svart út fyri Sumba, sum bert hevur
verið eitt ár í 2. deild, meðan EB hevur verið við í
2. deild øll árini.
ar er