hósdagur 10. november 1983síða 6

tíðindablaðið Útgevarl; p/f sosialurin Lýsingar: Árni Joensen AÐ stundar nú móti fiskisåttmåla- samráðingum við onnur lond. Í hesum sambandi hevur landsstýrið boðað teimum ymsu åhugafeløgunum inann fiskivinnuna til fundar fríggjadagin. TAÐ er gleðiligt at frætta, at lands stýrið hesa ferð spyr feløg og einstak- lingar um ynski og góð ráð, áðrenn tað fer av landinum at avgera lagnuna hjá einum stórum parti av okkara hevuðsvinnu. LEITA vit bert eitt ár aftur — til tær til- tiknu og skjótu samrådingarnar við norðmenn, síggja vit júst ta øvugtu gongdina. Tá fór ein brosandi og errin løgmadur við fylgisneytum til Keyp- mannahavnar at fundast vid ålvars- samar og rutineradar norskar samråd- ingarmenn so sum Halstein Rasmussen, fiskivinnustjóra. AFTANÁ hesar samrådingar kom fram, at løgmadur neyvan hirdi at spyrja rækjumenn i Føroyum eftir undan samrådingunum. Tverturímóti reypaði hann sær aftaná av, at meðan undanfarna landsstýrið plagdi at ferð- ast tvær og tríggjar ferðir av landinum fyri at fáa ein sáttmala, so hevði hann undirskriva sáttmála eftir bert einum stuttum umfari. AT LØGMAÐUR so dyggiliga var á ikeivari kós fyri einum ári síðani er ;krivað og sagt fleiri ferðir síðani. MEN tað at hann nú longu ein mánaða undan samráðingunum við norðmenn nóast alt fer at spyrja seg fyri hjá rækjumonnum vísir helst, at løgmadur vidgongur, at hann mistók seg í fjør. VIT avmarkadu í 1983 rækjuveiduna til at fevna um 9 skip og í mesta lagi fimm skip samstundis á Svalbard- leiðini. TAÐ hevur verið eitt gott ár hjá rækju- flotanum, og avmarkingin við Svalbard hevur ikki í ár havt ringar Uppseting: p/f sosialurin. Prent: p/f pressan 1981 tíðindablaðið Postsmoga 76. 3800 Argir, telefon 11820 Fyritaksstjóri og blaðstjóri: Tårfinn Smith låbyrgd) Biadfélk: Høgni Djurhuus, Dagny Joensen, Jóhann Mortensen og Jan Miller Vit mugu ikki geva okkum eitt fet men krevja rættindi fylgjur fyri rækjuflotan. Men hesum kunnu vit takka tí, at bæði Sólborg og Fame hava roynt við Svalbard, og tí at fleiri rækjuskip hava verið umbygd. Ti hevur verið pláss fyri øðrum rækju- skipum við Svalbard. Í 1984 verður stødan heilt ødrvisi. MEN her eiga vit tå at stedga å og umhugsa, hvørja stødu vit skulu taka mótvegis norðmonnum. Ti nú fara norðmenn sjálvsagt at vísa á, at føroy ingar hava als ikki havt fyri neyðini at fiska við meira enn trimum skipum samstundis. Henda »sannroynd« kann seta okkum í eina vánaligari samrådingarstødu. HER mugu okkara samrådingarmenn royna at duga hegni og framhaldandi vísa á, at vit lótu okkum avmarka í år soleiðis at tað ikki bráddliga hendi ov stórur vøkstur í veiduni. NÚ, vit hava víst ein góðan vilja og norðmenn fyri hvgnn dag økja um sin rækjuflota og einki bendir á, at stovn- urin er í minking. eiga okkara samráð- ingarmenn at krevja av norðmonnum, at vit kunnu fiska við meira enn fimm skipum samstundis. Hetta talið eigur helst at tvífaldast. LATIÐ ikki norðmenn sleppa at »spæla« sær vid føroyskum åhugamålum, sum teimum listir, bert ti vit hava vánaligar samráð- ingarmenn. VIT mugu ikki gloyma, hvussu stóran tydning føroyaleidirnar hava fyri norskar línumenn. Hetta vita norsku samráðingarmenninir. Og tí tora teir heldur ikki at vága ein sáttmála við Føroyar — um føroyingar krevja at sleppa at fiska við fleiri rækjuskipum. Og tí eiga vit at vísa dirvi og eina fasta stóðu í komandi samráðingum við norðmenn. MEN ber tað til við hesum legmann- inum á odda! Vit loyva okkum at ivast. Textaskýring Fyrst eina tekk til Martin Næs fyri ummælið av „Feroyska Mentunarpall- inum« í Sosialinum 29/10- 83. men eg havi eina »varska lítla viðmerking. Martin skrivar, at eg viðhvert . gerist so orða- ríkur, at eg komi mær í métsøgn. Hetta er uttan iva beint —av og á koma vit helst ell í mótsegn — men tað demið Martin Næs ferir fram, er ikki ein mótsegn. Hetta eru brotini, sum skulu tverra hvert við annað: »T.d. á síðu 28: »Livs- verkið hjá Janusi sum tíð- ari og enduryrkjari er týð- ingin av Ilions-kvæðn- um«, og á síðu 84 sigur hann: >...kann týðingin av Homers »llions-kvæd- ið< næstan sigast at vera hansara líusverk<. (min undirstrikan mn). — Her ruggar ikki heilt rætt: tí annaðhvort var týðingin av Ilions-kvæðnum líus- verk Janusar ella ikki«. Fyrsti setningurin sigur, at týðingin av Ilions-kvædnum var lívs- verk Janusar sum týðari, men vísir ikki út um hendan partin av virksemi hansara. Seinni setning- urin fevnir alt lívsverk Janusar — þtvs. eisini hansara egnu yrkingar — og tá verður tað ov avgjørt at siga, at týð- ingin av Ilions-kvædnum er livsverkid, fram um t.d. yrkingarnar. Fert tå undir at nærlesa, mást tú vera ansin. Jógvan Ísaksen Aftursvar til Dánjal av Rana Dånjal av Rana sigur í 14 September og Sosialinum tann 2. november í ár, at hann fyri at vissa seg um at hann ikki hevði gjørt nakað mistak, heðvi kannað gerðabókina á Flakavirkinum, og fann hann fram til, at tað heðvi hann ikki. Men hann fann fram til at hann á nevndar- fundi hevði sagt, at stjórin á Flakavirkinum kundi ikki sum einasti maður í landinum fáa len sum hækkaði við risalopum, nei Dánjal av Rana, mín løn hækkaði ikki við nekrum risalopum, men tað gjørdi tin, tú bleiv settur á løngjaldsstovuna um somu tíð sum eg bleiv settur á flakavirki, og í sama tíðarskeiði sum løn mín hækkaði við 21%, hækkaði tín við 50%, nei Dánjal, tú skuldi tagt um løn, tú manst fyri tann innsats tú ger verða hægst lenti maður í land- inum, tímalenin liggur um einar 350—400 kr. og gloym so ikki at tað er frá Tveroyrar arbeiðaraskara ið tú heintar hasa risaløn- ina. orðatak sigur, at tú kannst lesa eitt ella annað, sum f... lesur bíbliuna, og so man Eitt gamalt verða hjá tær Dánjal av Rana tá ið tú las gerðabók- ina á Flakavirkinum, tí hasi telini ið tå remsar upp standa ikki í gerða- bókini, nei syfti hjá tær við hasi skrivingini um meg er bert eitt, og tað er at forfylgja mær sum tú nú hevur gjert í skjótt 7 ár, og gjøgnum meg svína Flakavirki til sum tú so ofta hevur gjort. Í 14. September tann 19. oktober 1983 sigur tú sum nevndarlimur á Flakavirkinum, at løn mín er 25000 kr. um mánaðin, og tað havi eg sagt í blað- unum er ósatt, kortini kemur tu aftur i blødunum við telum í ikki eru at finna í gerðabókini og álopum á aðrar nevndar- limir á Flakavirkinum sum allarhelst, sum eg, aldrin hava gjert tær nakað, men eitt einasta orð um, at tú lýgur tá ið tú sigur at eg fái 25000 kr. um mánaðin, er ikki at finna, tí sum nevndar- Nr. 130 — 10. november 1983 limur á virkinum veitst tú at len mín er fleiri túsund minni. Hvussi løn mín verður regulera er at finna í fel- agsins gerðabók, men man annað enn at tín byrjunar- løn í 1977 var 5000 kr. um mánaðin stendur i Fylkings gerðabók, risa- lopini ert tú nokk sjálvur pápi at. Nei Dánjal av Rana, tú hevur lovað, at tú skuldi syrgja fyri, at eg ikki bert bleiv uppsagdur á Tver- oyrar Flakavirki, nei eg skuldi eisini jakstrast út av fjørdålnum og manna- jakstran og tilsvining av virki okkara, bliva vit ikki vid at tola. Ringur fuglur dridur i egið reiður og so er við tær, tú hevur nú, við skriving tíni í blødunum i langa tíð hingið sum ein svartur fulgur uppiyvir Tveroyri og dridið niður yvir bygd okkara. Tveroyri, 6.11.1983 Heri Mortensen Til tín kæri Óli Breckman Nú hava vit báðir fylgt tínum politiska arbeiði í fleiri ár, og vit halda uttan iva, at tú hevur gjert eitt veldugt arbeiði fyri tað foroyska fólkið. Við tíni liberalu demokratisku og menniskjaligu framferð hevur tú verið hevuðs- orsekin til tað nú so há- floygdu føroysku blað- skrivingina. Tú hevur við tínum hóvliga vælundir- bygda skrivingarhátti kastað tað rætta ljósið yvir mangar sosialistiskar beistagerðir og avdúkað teirra vranglæru. Til títt rós skal sigas, at tú í greinum tínum ikki hevur nýtt ta nógv nýttu persónsútspillingina sum einki hevur við sakina at gera. Óli Breckman er vakur, fittur og sjarmerandi maður og vit kunna ikki hugsa okkum annað, enn at hann er ógvuliga hátt í metum millum tann vanliga skattgjaldaran. Tú skalt vita Óli, at HARRIN heldur hondina yvir tær og blundar aldri. HARRIN kennir teg allan sum tú ert Oli, tí sum skrivað stendur: HARRIN hevur talt all hárini á hevdi tínum. Óli Breckmann hevur ein trúgvan blaðmann sum eitur Ó. J. Rólantson, hann er fittur men vit báðir halda, at Oli Breck- mann er fittari. Óli hevur bert góðar síður halda vit. Óli hevur altíð rætt. Serliga rætt hevði hann, tá hann við eldhuga vardi talufrælsið, sum jú er tann fasti og demokratiski rætturin, sum vit hava í vestur- londum og har eru Chile og El Salvador eingi undantek Óli, tað gjøgnumg6da friðarelskandi menniskja er komið við nógvum góðum konstruktivum upplýsingum um, hvussu heimsfriðurin skal tryggj- ast. Vit halda eisini at londini í Warzavasam- gonguni, sjálvandi skuldu niðurlagt vápnini og síðan verið so sum vit eru. Summi fólk siga, at Oli er óhumanistiskur, men tað passar slett ikki, tí annar av okkum hevur eina ferð fingið eitt herða- klapp frá hesum stóra manni. Góði Óli, um alt annað skuldi gingið eftir reyv, so veist tú, at vit báðir altíð við lív og sál hálova tínum góða samfelagsarbeiði, vit styðja títt skapandi polit- iska arbeiði...osfr. Vit tilbiðja teg Óli góði. Tveir rótfastir anonymir stuðlar A ———————— Á — 3 —— 33 —————————————