leygardagur 5. oktober 2002síða 11

Nr. 191 - 5. oktober 2002 21 Ingi hevur givið avboð Tað kemur illa við, at Arsenal miðvallarin og liðformaðurin á U–19 landsliðnum ikki verður við í EM undankappingini U–19 LANDSLIÐIÐ Jóannes Hansen Í hesum døgum leggur Jógvan Martin Olsen, venj- ari hjá U–19 landsliðnum, síðstu hondina á úttøkuna til EM undankappingina. Hon verður í Georgia í tíð- arskeiðnum 22. til 26. okto- ber. Umframt Føroyar og Georgia fara Belgia g Ukr- eina at luttaka í kappingini. Venjarin hevur fleiri ferðir tikið til, at talan er um eitt spennandi føroyskt lið, har nógvir góðir og evnaríkir spælarar eru við. Men tá úrvalið ikki er størri, enn tað er í Føroyum, so kann tað vera so skjótt, at avboð hava við sær, at liðið viknar ikki so lítið. Júst henda støðan hevur nú tikið seg upp. Liðið verður ivaleyst spennandi, men tað kemur sera illa við, at liðformaðurin og roynd- asti føroyski spælarin, Ingi Højsted, hevur verið noyddur at geva avboð. Fyrrverandi B36 og nú- verandi Arsenal spælarin hevur úr London boðað frá, at hann er ikki tøkur til landsliðsferðina. Orsøkin er herviligur fótskaði, sum hevur plágað leingi. Ingi hevur ikki verið førur fyri at venja saman við liðfeløg- unum, og tískil hava teir í Arsenal og Ingi Højsted ikki mett, at tað var ráðiligt, at Ingi fór til EM undan- kapping seinni í hesum mánaðinum. Tað hevur gingið illa at finna fram til, hvør skaðin hevur verið. Men nú hava teir funnið orsøkina, og tað verður roknað við, at Ingi Højgaard skjótt aftur fer at verða førur fyri at venja saman við hinum ungu spælarunum í Arsenal. U–19 landsliðið verður úttikið eftir vikuskiftið. Ingi Højsted úr Arsenla er uttan iva stjørnan á føroyska liðnum, og tað kemur illa við, at hann nú hevur givið avboð vegna skaða Tríggir av føstu monnunum vóru ikki tøkir, tá U–17 landsliðið í gjár- kvøldið skuldi royna at pynta um vánaligu úrtøkuna í Rumenia U-17 LANDSLIÐIÐ Jóannes Hansen Tað hevur ikki gingið nakað serligt hjá U–17 landsliðnum í Bukarest. Eftir 8–0 tapið ímóti vert- unum taptu føroyingarnir mikukvøldið 6–0 ímóti Eysturríki. Vónirnar vóru settar til síðsta dystin, sum var á skránni í gjár- kvøldið. Makedonia tapti mikukvøldið 4–0 ímóti Rumenia, sum hevði møguleikar til nógv fleiri mál. Tað sigur Bill Jacob- sen, venjari hjá føroyska liðnum. Men Bill var ikki heilt álvuligur undan dystinum í gjárkvøldið. Jónas Þór Næs og Emil Nolsøe Leifsson vóru so mikið skaddir, at teir ikki fingu spælt í gjár, og Jústinus H. Hansen var leikbann- aður eftir gul kort í báð- um teimum fyrstu dyst- unum. Allir hesir hava verið millum lyklaspæl- ararnar. Ímóti Eysturríki var føroyska liðið rættuliga nógv broytt, um sammett verður við dystin ímóti Rumenia. – Avrikið í fyrsta dysti- num var ikki gott. Tí royndu vit at broyta, og hóast vit taptu 6–0, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 3–0, so var avrikið nakað betur hesa seinnu ferðina, enn tað var ímóti Rumenia. Vit høvdu í 1. hálvleiki tríggjar møgu- leikar, eitt nú sendi Páll M. Joensen í stólpan. Sammett við spælbýtið so hevði 5–1 til Eysturríki verið meiri passandi enn 6–0, heldur Bill Jacob- sen. Ímóti Eysturríki var føroyska manningin henda: Gunnar Nielsen, Frem – Jónas Þór Næs, Frem – Bogi Hermansen, Frem, Borgar Kristian- sen, Skála, Jústinus H. Hansen, NSÍ, Fritleif í Lambanum, ÍF – Jóhan E. Mouritsen, HB (Hart- mann Hansen, VB, 60.), Mikkjal T. Hentze, B71, Emil N. Leifsson, liðfor- maður (Símun Louis Jacobsen, GÍ, 65.), Svenn Dam Jacobsen, HB (Ovi Magnussen, B68, 65.) – Páll M. Joensen, HB. Seinnapartin av vikuni hevur tað verið gott veður í Bukarest. Tað hevur ver- ið heiður himin og sól, og hitastigini hava verið omanfyri tey tjúgu. KÍ–NSÍ: Lagt er upp til undirhald í Klaksvík Venjararnir báðir hava rokkið málun- um, sum teir undan kappingarbyrjan settu, men teir vóna, at spælararnir ikki eru so vónbrotnir um FM tapið, at teir ikki fara at geva alt í stríðnum um silvurið UPPTAKT Jóannes Hansen Soleiðis sum kappingin lagaði seg eftir summar- steðgin, mundu tað vera mong KÍ og NSÍ viðhalds- fólk, sum droymdu um, at gullið fór at standa upp á spæl, tá hesi bæði feløgini í átjanda umfarinum skuldu hittast í Klaksvík. Í dag skal NSÍ til Klaks- víkar. Gullið er farið til Havnar. HB hevur vunnið tað. At tað varð greitt longu síðsta sunnudag komst av, at bæði KÍ og NSÍ dump- aðu í seytjanda umfarinum. NSÍ fær í dag fyrstu ferð heiðursmerkir í FM kapp- ingini. So verður spurning- urin, um tey vera úr silvuri ella bronsu. – Vit kunnu ikki annað enn vera nøgdir við kapp- ingarárið. Sjálvandi fara vit til Klaksvíkar fyri at fáa silvurið út aftur við. Vit fara at leypa á, og eg vænti faktiskt, at vit fara at vinna. Undir øllum umstøðum áttu vánirnar at verið góðar fyri undirhaldi, heldur NSÍ venjarin, Jógvan Martin Olsen. Ulrik Balling verður ikki við, og tað verður Kári Hansen heldur ikki. Hann er leikbannaður. Farvæl við maner Kurt Mørkøre fer í dag at standa á odda fyri KÍ lið- num fyri síðstu ferð – í hvussu so er í hesum um- farinum. Mánadagin flytir hann til Noregs. Tá vit spyrja hann, hvat felag hann fer at verða knýttur at har yviri, heldur hann bein- anvegin fyri, at KÍ verður altíð hansara lið, og tann út- søgnin man glíða væl niður norðuri í Klaksvík. – Ímóti NSÍ eru vit á heimavølli, og vit fara at leypa á. Undan kappingar- byrjan setti eg mær sum mál, at vit skuldu røkka ímillum trý tey bestu, og so skuldi síðsta stigið á toppin takast komandi ár. Vit eru millum trý tey bestu, men soleiðis sum kappingin lag- aði seg, so eru vit sjálvandi vónbrotnir av, at tað ikki eydnaðist at vinna meist- araskapin. Men nú hava vit einki at missa, og eg rokni við, at spælararnir fara at gera sítt ítarsta. Hjá KÍ er eingin leik- bannaður ella skaddur. Ove Nysted var burturstaddur síðsta vikuskifti, men hann hevur vant í vikuni, og hann verður ivaleyst í miðverjuni undir liðini á Alexander Djordjevic. Eftir dystin í dag bjóðar KÍ øllum í ítróttarhøllina til ábit og hugna. Fleiri lyklaspælarar burtur 21 20 Nr. 191 - 5. oktober 2002 B36-VB: Bara B36 hevur nakað at spæla um Dysturin í Gundadali í dag snýr seg stórt sæð bara um, hvørt B36 røkkir einum europeiskum plássi ella ikki. Hvørki sigur, javnleikur ella tap flyta VB nakran veg UPPTAKT Hilmar Jan Hansen Tá vágbingar í dag fara á vøllin í Gundadali, kunnu teir spæla so frígjørt, sum teimum lystir, tí teir hava einki at missa. Bara æran er at spæla fyri hjá VB, sum fyri viku síðani vísti tenn og vann á KÍ. Hinvegin noyðist B36 at gera sítt besta fyri at vinna, samstundis sum ein vón verður sett til, at EB/- Streymur á Eiði kann taka stig frá GÍ, ið bara er framman fyri B36, takkað veri roknistykkinum um innanhýsis uppgerðir. — Tað sigur seg sjálvt, at vit fara at stríðast fyri kjansinum, tí hóast Inter- toto Cup-kappingin ikki er tað sama sum Europa Cup og UEFA Cup, er hetta ikki nakað, vit lata fara aftur við borðinum uttan víðari, sig- ur B36-arin Jens Kristian Hansen. — Serliga fyri teir ungu spælararnar hevur tað nógv av siga, at teir sleppa at royna seg í europeisku kappingunum, so vit fara á vøllin fyri at vinna og einki annað. John Petersen og Julian Johnsson, ið báðir blivu útvístir í GÍ-dystinum fyri viku síðani, hava sjálvandi karantenu. Men hinvegin er Jákup á Borg við aftur eftir skaðasteðg, meðan tað eitt sindur ivasamt, um Bárður Mortansson verður klárur. Unglingar fáa kjansin VB hevur kanska ikki hev- ur so nógv at stríðast fyri, so skal B36 ikki ivast í, at vágbingar vilja vísa enn eina ferð, at teir — hóast eitt skuffandi sjeyndapláss — altíð kunnu gera seg galdandi. — Hjá okkum ræður bara um at fáa ein góðan enda á kappingarárinum, og tað gera vit best við at vinna í Havn, sigur VB-málverjin Bjarni Johansen. Helst fer hann á vøllin við liðskiparabindinum í dag, nú Eyðun Jacobsen í vikuni fór av landinum. Slobodan Madzar hevur karantenu, men annars hev- ur VB alt fólkið til taks í dag. Við í hópinum eru eisini tveir av teimum, sum júst hava vunnið føroyameist- araheitið í unglingadeildini, Símun Samuelsen og Jákup Olsen. Tað boðar bara frá góðum, at vágbingar royna at halda teimum yngru til. TB-HB: HB fer eftir steypinum Talan verður um satt antiklimaks, tá tvørá- menn fara at siga far- væl við fyrstu deild, samstundis sum HB tekur ímóti gullinum á Tvøroyri. UPPTAKT Jákup Mørk Eingin spenningur er um sjálvan dystin, tá HB vitjar á Tvøroyri í dag, men fyri tað kann roknast við, at stór áskoðarafjøld fer at fylgja við, hvussu leikur fer. HB hevur nevnliga longu tryggjað sær meistaraheit- ið, og lítið er at ivast í, at Smyril verður væl og virði- liga fullfermdur, tá hann leygarmorgunin leggur frá Havnini við kós móti Drel- nesi. HB viðhaldsfólkini hava sum vera man nógv at gleð- ast um, og tó at liðið til hendan dystin má vera bæði Bárð Johannesen og Nicu Dogaru fyriuttan, tí teir eru leikbannaðir, so munnu tey ikki vera í iva um, at talan fer at gerast um tvey stig. Hjá TB er støðan júst hin øvugta. Teir hava mangan leikt stórdystir á Sevmýru móti HB, men soleiðis verður ikki hesaferð. Stór- tapið fyri Skála sendi teir so dyggiliga niður í aðru deild, og tó at teir helst mugu royna at vaska hetta av sær í dag, so er á ongan hátt víst, at hetta fer at eydnast teimum. Tvørámenn hava annars allar leikarar tøkar til dyst- in, sum altso verður tann seinasti hjá liðnum hetta kappingarárið. HB gjørdist meistarar seinasta í vikuskifti, og nú fara teir suður til Tvøroyri eftir gullinum Burtursæð frá fyrstu minuttunum, so sást einki til íblástur, fyrr- enn Todi Jónsson var komin á vøllin ÚTISETAFELAG Jóannes Hansen Síðsti føroyingurin varð í svenska heystarkuldanum hóskvøldið sendur úr Eur- opa Cup kappingini. FCK var í Stokhólmi, og danska høvuðsstaðarliðið megnaði ikki at standa ímóti Djur- gården. Fyrstu tíggju minuttirnar var FCK nærgangandi. Teir høvdu fimm hornaspørk, og tað var fleiri ferðir um reppið, at teir fingu roynt ímóti málinum. Tá Djurgården í 13. min- utti fekk fyrsta hornaspark- ið, skoraðu teir við nærra stólpan, og so vóru teir einaráðandi næsta stóra tíman. Dygst undan steðginum øktu teir til 2–0, og so tókt- ist tað avgjørt, at tað skuldi verða svenska og ikki danska liðið, sum skuldi halda fram í kappingini. Málið fingu teir eftir frí- spark mitt á FCK helvtini. Verjuskipanin hjá FCK kiksaði, og bólturin varð stútaður í kassan. Djurgården hevði bæði eftir 1–0 málið og í 2. hálv- leiki stórar møguleikar at økja um leiðsluna, men FCK slapp við skrekkinum. Todi væl við FCK var sera lítið sannfør- andi. Tá Jörgen Pettersson ikki var førur fyri at spæla, hevði venjarin flutt Zuma fram við síðuna av Peter Møller, og so var Morten Bisgård í høgru. Zuma spruttaði nakrar ferðir, meðan Møller og Bisgård vóru millum teir heilt ano- nymu. Todi Jónsson man kenna seg heilt í útjaðaranum í løtuni. Tað var eyðsýnt, at álopinum restaði brodd, og donsk fjølmiðlafólk rokn- aðu í steðginum við, at Todi fór at sleppa framat beinan- vegin í 2. hálvleiki. Men Hans Backe helt føroyingi- num á beinkinum, inntil smáir tjúgu minuttir vóru eftir, og tað kendist alt meiri greitt, at altjóða leik- luturin hjá FCK skuldi vera av á hesum sinni. Tá Todi kom inn fyri Morten Bisgård, varð Zuma fluttur í høgra borð. Todi tóktist væl upplagdur. Eftir fleiri sneiðingar hevði hann góða skotroynd av brots- teigarmarkinum og eitt sindur til høgru. Stutt eftir varð hann steðgaður í gjøgnumbroti mitt fyri. Mótstøðumaðurin fekk gula kortið, og málverjin megnaði akkurát at benda frísparkinum hjá Peter Nielsen á samankomingina. Tá tað restaðu tveir min- uttir var Todi við í máli- num, sum tóktist skula gera síðstu løtuna heilt spenn- andi. Eftir framspæling frá Peter Nielsen, lyfti Todi bóltin uppá tvørs. Verju- spælarin Boba Zivkovic, sum stutt frammanundan var innskiftur, smekkaði til, og so var 2–1. Heimaliðið tóktist eitt sindur skelkað, men bara tveir minuttir seinni av- gjørdu teir. FCK gjørdi klossut brotsspark í høgra borði, og so var liðugt. Flott av Stavanger Hitt stóra danska felagið, Brøndby, varð eisini sent út í europeiska myrkrið. Á heimavølli megnaðu teir bara 1–1 ímóti Levski Sofia, sum vann fyrra dyst- in 4–1. OB vann á heima- vølli 1–0 ímóti Celta Vigo, men tað var akkurát ikki nóg mikið, tí spanska liðið vann sín heimadyst 2–0. Einasta danska liðið, sum verður í hattinum, tá lutur verður drigin til næsta um- farið, er FCM. Púra óvænt- að megnaðu teir 1–1 í Kro- atia ímóti Varteks. Danska liðið vann 1–0 á heima- vølli. FCM hevði uppiborið at vinna í Kroatia. Teir spældu seg til fleiri møgu- leikar í 1. hálvleiki, tá teir misnýttu brotsspark. Í 2. hálvleiki komu teir á odda, og so var neyðugt hjá heimaliðnum at skora trý mál. Teir megnaðu bara at fáa eitt. Eitt av heilt stóru sam- røðuevnunum eftir UEFA Cup umfarið hóskvøldið var, at norska Viking Sta- vanger, sum ikki hevur staðið seg serliga væl í tippuliguni í ár, sendi eing- ilska stórfelagið Chelsea úr kappingini. Teir vunnu 4–2 á heimavølli, og tá London felagið ikki hevði vunnið meiri enn 2–1 á Stamford Bridge, noyddust teir aftur um Norðsjógvin við heilt reyðum oyrum! Lítið veiggj í FCK í svenska heystarkuldanum C M Y K 20