týsdagur 10. januar 1984síða 2

tíðindablaðið Årsfrågreidingin avdúkar »pellari« løgmans: Keypiorkan er mun- andi minkad Årsfrågreidingin: reallønin vaks árini 1975- 80 við 5-7% ur vaks en (Javnadarstyri). Hesin vøkstur broyttist i 1980, 81 og 198 til reallønarfall fyri allar bólkar!!! Pauli Ellefsen, formaður sambandsfloksins, hevur tann 7. januar í ár grein á forsíðuni í Dimmalætting undir yvirskriftini »Jør- gen, Jørgen«. Endamálið við greinini er fyri tað fyrsta, at billa lesarunum inn, at keypi- orkan hjá lentakarunum fall í tíðarskeiðinum 1975- 1980. Fyri tað annað er enda- málið at fjala útyvir tann veruleika, at reallenin og harvið keypiorkan er fallin nógv, síðan borgarliga samgongan tók við. Sum próvferslu nýtir Pauli Ellefsen eina tele- fonsamreðu, sum hann hevur havt við Hagdeild- ina hjá landsstýrinum. Paula Ellefsen nýtist ikki at ringja til Hagdeild- ina í hesum feri, serstak- liga ikki tá hoyrilíkindini, eftir tí hann skrivar, mugu hava verið út av lagi tann dagin. Løgmadur = kundi í staðin fyri havt tikið árs- frágreiðingina fyri 1982 frá hesari somu hagdeild. Í hesari ársfrágreiðing (tann »grøna«) stendur á síðu 156 eitt reallenar- indeks yvir arbeiðara- og starvsmannalønir 1975- 1983. Um: formaður Sam- bandsflokksins vil gera sær og sínum lesarum tann ómak at lesa talvuna á hesi nevndu síðu og tær viðmerkingar, sum eru knýttar at hesari real- lonartalvu, so sær hann tað, sum hann sjálvandi visti frammanundan, nevnliga, at síðan hann og borgarliga alternativ hansara tóku við ræði, hava allir lentakarar á landi havt eitt javnt fall í reallønini og harvið havt munandi minni keypiorku enn árini frammanundan. Hetta kann lýsast við nøkrum dømum frå nevndu årsfrågreiding: Ein assistentur (starvs- maður) er í dag á sama reallønarstødi, sum hann var á í 1976 og ein ófak- lærdur arbeiðsmaður er á sama steði, sum hann var í 1979. Lýst við indeks- tølum sær hetta soleiðis Tey almentsettu — tey ófunger- andi? Herfyri var eitt skeið hildið á Hotel Feroyum við luttøku av fólki frá Danmark, Noregi og Feroyum. Legmaður, ið hevur starvsfólkaviðurskifti um hendi í Landsstýrinum, var ein tann síðsti reðarin á skeiðinum. Tá segði hann á skandinaviskum, at alt tað almenna í Feroy- um fungeraði illa. Tað hevur altíð verið ein vánaligur siður at fara út um landamark við problemum ella, sum eisini verður sagt, út at vaska sítt skitna toy. Eg kom tá at hugsa um: Hver er tað, sum ikki fun- gerar? Hvat siga ell tey tús- undatals fólk, sum í dag halda samfelagið gang- andi við at arbeiða innan- fyri tað almenna, tað veri seg sjúkrahúsverk, post- verk, telefonverk, Strand- Tummas Arabo fólkatingsvalevni skrivar til, at legmaður fyri út- lendingum skýrir alt teirra arbeiði sum „illa fungerandi<? Ta umsiting, ið so mangan hevur fingið skylduna fyri teir tanka- toskar, ið samgongan hevur gjert, og teir tanka- toskar, sum kanska serliga sambandsløg- maðurin hevur gjørt. Skulu vit liva í hesum lítla samfelag, og fáa tað at koyra og at hanga saman, so er neyðugt, at vit hava respekt hver fyri eðrum. Øll tey, ið arbeiða í tí privata vinnulívinum eiga at respektera tey, ið arbeiða innanfyri tað al- menna, og evugt, ella kemur hetta landið ongan- tíð at virka. Hetta, at rópa alt tað almenna ófunger- andi yvir fyri útlendingum er ógvuliga grovt, og eigur at átalast. Feroya Javnaðarflokkur hevur altíð gingið inn fyri, at øll sjónarmið skulu hava rætt at vera í land- inum, allir bólkar skulu hava respekt hver fyri ødrum, tað veri seg alment ella privat, og tit sum log- maður kallar ófungerandi: tit eiga at vísa honum, at 10. janaur, tá fungera tit í hvussu so er, og tað gera tit best við at atkveða fyri Feroya Javnaðarflokki. (Sambandsstýri) út: Har assistenturin og arbeiðarin í 1975 vóru settir til 100, eru teir í 1980 ávikavist á 111 og 135, meðan teir í 1983 eru ávikavist á 104 og 127! Í ársfrágreiðingini verður hetta beinleiðis lýst soleiðis: (cit) „Í tíðarskeiðin- um síðan januar 1975 sæst, at re- allenin árini 1975-1980 vaks við 5-7% um árið fyri faklærdar og ófaklærdar menn, meðan hon fyri ófaklærdar kvinn- Gott val! Telefon 17620 Veljið javnaða 2 meira. Jóannes Dalsgaard løgtingsmaådur skrivar | Hesin vekstur broyttist 1980, 1981 og 1982 til reallønar- fall fyri allar bolkar«. Sostatt er keypiorkan hjå øllum løntakarum mun- andi viknad, sidan lands- styrid hjå Sambandsflokk- inum, Følkaflokkinum og Sjálvstýrisflokkinum tók við. Í hesum sambandi eiga vit ikki at gloyma, at skatta- og avgjaldshækk- ingarnar eru ikki tiknar við í hesum útrokningum. Um hetta hevði verið gjørs, um vit royndu at finna tað realløn, sum løn- takarin veruliga ræður yvir, hevði myndin av keypiorkuni verið upp- aftur daprari. piðhús 8 Javnadarhølini í 5 eru opin í dag, klokkan 9. Í kvold hittast vit aftur og fylgja við útvarpinum. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag samhuga veljið Nr. 5 — 10. januar 1984 | Dr. Jacobsensgøtu valdagin, frå hetta Sum dømi um kann verða minnt á, at bert tær eykainntekulóg- ir, sum borgarliga sam- gongan legði á føroyingin å heysti 1981, kostadi hverjum einasta húsar- haldi í landinum 3.000 kr. í meirútreiðslum til ger- andis- og neyðsynjar- verur. Upplýsingar løgmanns i Dimmu eru sostatt bein- leiðis skeivir og ósannir. Vit, sum næstan dagliga å løgtingi lurta eftir Paula Ellefsen, eru ikki bilsin yvir eina slika grein, sum hana her nevnda. Men hvat hugsa arbeiðsfólk og starvsfólk um ein løg- mann, ið eisini er arbeiðs- og lenarministari, sum fer so óvandaliga um sann- leikan viðvíkjandi teirra mest grundleggjandi álvarsmáli? Jóannes Dalsgaard Javnaðarflokkin Fólksins rødd á fólkatingi - Javnadarflokkurin