hósdagur 19. januar 1984síða 5

| 19. januar 1984 tíðindablaðið Ongir pengar til — Stendur okkum, verða heldur ikki pengar í næsta fíggjarári, tað upp sigur býráðsformaðurin. Millers pakkhús er ikki longur havnaøki Verður fíggjarætlanar- uppskotið hjá fólkaflokk- inum, sambandsflokk- inum og sjálvstýrisflokk- inum í Tórshavnar býráð i samtykt, hendir onki megin 1. april 1985 i hvussu so er. Ongir pengar eru å figgjarætlanaruppskotin- um hvørki til at keypa ella innrætta Miullers pakkhús til frítíðarhús og býar- savn, soleiðis sum menta- målanevndin hjá byý- ráðnum hevur hugsað sær, upplýsir Poul Michelsen, býráðsformaður. Teir tríggir flokkarnir hava fimm av teimum 13 sessunum í Tórshavnar Kommunan brúkar Miillers pakkhús sum goymslu. Og hevur ongastaðni at flyta alt, sum har verður goymt, fyrr enn ætlaði verkstaðsbygningurin er liðugur í fyrsta lagi um tvey ár, sigur býráðsformaðurin Toskaveiðan í 1983: iillers pakkhús til Millers pakkhusi hesu byråd. So tad er verri enn so givid, at uppskot verdur samtykt. teirra Ikki havnaøki longur Mentamålanevndin bad tann 31. oktober i fjør um- sitingina hjå byrådnum taka upp samrådingar vid havnanevndina um at fåa Miillers pakkhus til keyps. Dånjal Larsen, sum er formadur i havnanevndini, sigur, at teir hava ongin bod fingiå um samråd- ingar enn. Og hesi bodini koma neyvan heldur i brædi. Sambært býráðsfor manninum er onki at samráðast um enn. Ongir pengar eru í hesum fíggj- arári, sum endar 31. mars Hinvegin er longu greitt, at býarskipanarlig: skuldi onki it Mullers pakk verið til hind urs fyri, hús kann brúkast til tey endamál, mentamála nevndin ætlar. Tí sambært teirri heild arætlan fyri vestara havnaøkid, sum samtykt i fjør, er Millers pakkhus ikki longur partur av Tórshavnar havn. varð hd Nýggj leið gevur nú meira enn tær gomlu I allari stillheit er Eystur- sjógvurin nú vorðin næst- størsta toskamið, føroy- ingar hava å fiskileidunum hjå ødrum. Hetta visa fyribilstølini yvir veiduna hjå føroysk- um skipum i 1983. Vit veiddu meira tosk i Eystursjånum enn i kana- diskum sjógvi og islendsk- um sjógvi i fjør. Føroyska toskaveidan i Aldubåran úr Miðvági er millum teir átta trolbåtarnar, sum royna í Eystursjónum Eystursjónum í fjør var 5.900 tons. Hetta er fisk- ur, vit fáa frá russum og eysturtýskarum. Bara í norskum sjógvi var toskaveiðan størri í fjor, ella 6.860 tons, vísa fyribilstølini frá Veiðihag- talsstovuni. Taka vit »gomlu«, ella »søguligu« toskamiðini, so vísa telini: Ísland 5.626 tons, Grenland 0,0, Kanada, Flemish Cap 4.360, Gráa okið í Barents- havinum 3.272 og sovjet- iska økid í Barentshav- inum 711 tons. Átta loyvi Atta trolbátar hava sum er loyvi at royna í Eystur- sjónum. Men fleiri vilja sleppa niður har, upplýsir Gunnar Gunnarsson á Fiskivinnustovuni. Enn hevur Landsstyrid tó ikki tikið stødu til antin fleiri loyvi skula latast ella ikki. Tað er ikki greitt enn, hvussu kvotan verður í ár. Teir átta bátarnir hava tó fingið loyvi at halda fram við fiskiskapinum. Tað, teir hava fiskað, tá kvotan er avgjerd, verður so drigið frá henni. Sjey bátar eru í Eystur- Tann áttandi er ikki klárur enn. Tað er tann nýggja Fríðborg, (fyrrv. Juvel). Hana eiga somu menn, sum áttu Fridborg, sum sakk í fjør. Hinir bátarnir eru Held- arstindur, Aldubáran, Barðið, Marjun III, Sóley, Sólvág og Trídrangur. Teir avreiða á Born- holm. stor sjónum Dorrit Willumsen hevur skjótt fingið allar bók- mentaheiðurslenir, sum eru at fáa í Danmark. Í síðstu viku fekk hon De Gyldne Laurbær, árligu heiðurslenina hjá bókahandlum og utgev- arum. Og í gjár fekk hon Kritikerprisen. Tad er við søguligu skaldseguni »Marie. En roman om Madame Tussaud's liv«, at Dorrit Wil- lumsen enn einaferð hevur gjert vart vid seg. Og just henda bókin er innstillað til bókment a- virðislenina hjá Norðurlanda ráðnum. Føroyingar ikki vid riørt hvø si ! bókmentaheiðursler nja Norðurla áðn r Domsne ev fund fyrrarf dagin og seinnapartin tidinda fundur, har formaður nevndarinnar, Mogens Brøndsted, professari, kunnger, hver fær heiðurslenina og hví Hetta hendir alt í finska hevuðsstaðnum Helsinki. Í fjør bleiv avgjert, at bókmentaverk á føroyskum, grøn- lendskum og samiskum eisini kunna innstillast til heiðurs- verður so i grið nevu Golgadeam« Hans-Aslak Guttori Annars eru tígg hevundar tveir hverjum av teimum fimm stóru londunum, innstillaðir, kvinna og mannfólk úr ellum uttan Noregi sum hevur innstillað tvey mannfólk. Heiðurslenin er 75.000 kr. hd Friður á kvinnu- degnum 1984 er altjóða friðar- ár. Tí verður evnið á kvinnudegnum, t.e. 8. mars, í ár kvinnur og friður Kvinnur fyri friði og Kvinnufelagssamskip- an Feroya fara hendan dagin at hava framsýn- ingar, kveldsetu, drekkamunn og prát Norðurlanda húsinum Endamálið við tiltak- inum er at geva ellum kvinnum høvi at hittast og pråta um, hvørja åvirkan tær kunna hava å støduna i heiminum i dag og hjå komandi ættarlidum saman 8. MARS KVINNUR OG FRIDUR