hósdagur 19. januar 1984síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
tíðindablaðið
Útgevari: p/f sosialurin
tíðindablaðið
Postsmoga 76,
3800 Argir,
telefon 11820
Fyribilsblaðstjóri: Vilhelm Johannesen (ábyrgd)
Blaðfólk: Høgni Djurhuus, Dagny Joensen, Jóhann Mortensen og Jan Miiller
Lysingar: Årni Joensen
oddagrein
TÍÐINDI i føroyskum blødum og
útvarpi seinastu tíðina hava verið
merkt av dapurskygni. Av hvussu
vánalig stødan er hjá okkara
høvudsvinnu — fiskivinnuni. At
vanligu fiskastovnarnir eru ov
nógv troyttir, at tað eru ov nógv
fiskiskip og ov nógv flakavirki, at
lidna fiskavøran er í ov ringum
standi osfr.
TAÐ ER gott, at vit fáa eitt orða-
skifti í lag um hesi viðurskifti. Tað
átti helst at verið komið fyri lang-
ari tíð síðani, tá vit so spakuliga
kundu hóma, hvønn veg tað gekk.
Í ØLLUM hesum dapru tíð-
indunum hómast tó ein glotti —
um vit bert vilja síggja hann. Tað
eru teir ómetaligu stóru møgu-
leikarnir, sum liggja í fiskaalingini
og havbúnaðinum.
FISKAALINGIN er enn nýggj
vinnugrein. Tað hevur víst seg at
bera til at ala síl og laks við góðum
úrsliti
HAVBÚNAÐURIN er ein vinnu-
grein, sum vit lítið og einki hava
gjørt við. Her verður hugsað um
útseting av sjóbúnum laksi.
HAVØKID kring Føroyar er sera
rikt. Hetta er eitt sætt spiskamar
fyri tann dyra fiskin — laks. Gott
må tad vera at eta seg ståran og
mettan av teimum stóru nøgd-
unum av æti, sum eru å føroysk-
um eki, ti heilt eystan úr Eystur-
sjónum og Barentshavinum leitar
laksur til Føroya at finna sær fødi.
VIT føroyingar hava møguleikar
sjálvir at byggja upp ein stóran
laksastovn, um vit eru hugaðir fyri
tí. Spurningurin er rættiliga ein-
faldur. Vit kunnu seta út sjóbúnan
laks. Her liggja 6tømandi møgu-
Uppseting : p/f sosialurin. Prent: p/f pressan 1981
Havbúnaðurin og framtíð Føroya
leikar. Spiskamarid hjå laksinum
er beint uttanfyri dyrnar. Og vit
kunnu so sjålvir gera av hussu vit
fanga fiskin aftur. Nakad kemur
aftur til tær åir, har hann er sleptur
åt, medan vit kunnu fiska restina
úti á víðum havi.
Í DAG fiska vit umleið 600 tons av
laksi árliga. Henda veiðan kann
lættliga økjast, serstakliga um vit
sjálvir seta út laksasmolt. Var rætt
atborið, so settu vit nú beinan-
vegin í gongd eina langtíðar ætlan,
har vit eftir fáum árum økja laksa-
stovnin við fleiri túsund tonsum.
HER liggja so sanniliga
møguleikar. Men fyri at rokka á
mål, so er neyðugt við eini stórri
framleiðslu av laksasmolt í Føroy-
um. Í dag er henda framleiðsla
sera lítil. Í fjør framleiddu vit
umleið 170.000 smolt. Í ár verður
talið kanska 300.000 smolt. Men
skulu vit nøkta tørvin á smolt
bæði til alararnar og til at seta út,
so skulu vit framleiða fleiri milli-
ónir smolt um árið.
HVÍ so ikki gera tað, kunnu vit
spyrja! Her er bert eitt at svara, og
tað er, at vit nú mugu gera eina
ætlan fyri øktari framleiðslu av
smolt til framtíðar útseting.
Tað er sera avgerandi, at vit longu
nú gera iløgur í hesa vinnugrein.
SJÁLVANDI eiga vit at bóta um
trupulleikarnar í veiðuni eftir og
viðgerðini av okkara traditionellu
botnfiskasløgum.
MEN vit eiga eisini at viðganga, at
meguleikar finnast, sum enn eru
ótroyttir. Nøring av laksastovn-
inum undir Føroyum við útsetan
av smolt, er bert ein møguleikin.
Men kanska just tann, sum fer at
bjarga okkum burtur úr teimum
búskaparligu trupulleikum, sum
leingi hava herjað í Vestur-
heiminum. Kanska tann vinnan
eisini ein dag fer at gera okkum
enn sjálvbjargnari sum tjóð!
Misálitið og P. Ellefsen
Hugleiðingar P. Ellefsens
í Dimmu 17. januar eru
heldur enn ikki torskildar.
Sum tapari í valinum
gongur hann undir fólks-
ins dóm, eins og annar
pínslaváttur. Hetta má
sigast at vera nýtt sinna-
lagseyðkenni fyri henda
mann. Um hetta boðar frá
álvarsligum ófrættum ella
um hetta er ásannan av, at
politiski tranadansurin í
Tinganesi hevur verið so
mikið strævin, at komast
má burturúr hesum sum
skjótast, skal ikki verða
sagt her. Men ynski hans-
politisk
viðmerk-
ing
ara um val longu í septem-
ber komandi er ivaleyst
ábending um hetta.
At tað slítur, at sita í
samgongu, vita vit. At
hetta, at útgeva seg sum
verandi einasti ábyrgdar-
flokkur samgongunnar,
slítur uppaftur meira. Vit
vita eisini, at áhaldandi
keg! samgonguflokkana
imillum um, hvør id best
sætar sinum, heldur ikki
er av ti góða, tá tað snýr
seg um politiska heilsu.
At sambandsflokkurin í
seinra enda sambært
Hilmar Kass nú í sámu-
ligan mun eisini er farin at
gjara út kann møguliga
stimbra stevið, men vænt-
andi er ikki, at hetta vera
høkjur, ið fara at vara til
valið komandi.
At sambandsflokkurin í
nýggjari tíð eins og struts-
urin ofta og títt hevur valt
at stinga hevur í kjarrið
fyri at skulka sær undan
landsstýrisábyrgd er al-
mannakunnugt. Men
óhoyrt er, at landsins
stersti flokkur so langt
undan vali skal kasta frá
sær ábyrgd — higanífrá og
til næsta samgonga er
skipað.
Her mátti taktikkarin
P.E. heldur vent byttuni
og t.d. viðgingið, at fyri-
bils víkjandi sambands-
hugur føroyinga hóast alt
var ein sámuligur prísur
fyri annars glæsuligu
úrslitini rokkin á sam-
bandsleið.
Fóikaflokkurin sigst av
Paula at vera vælvildin
sjálv, tá tað snýr seg um
samráðingar, men ábyrgd-
arloysingur burturav, tá
talan er um gjørdar semj-
Nr. 9 — 19. januar 1984
ur. Hetta er einki nytt,
men bati er tad neyvan
fyri sambandsflokkin, at
hesin av fólkaflokkinum
er drigin so langt eftir hår-
inum, at føtakuldi
løgmans nú er vorðin so
ovurmikil, at stersti og
eftir egnari metan einasti
ábyrgdarflokkur = lands-
stýrisins nú tykist at vilja
sleppa ollum upp á fjall.
Soleiðis verða vit at
skilja hetta, eftirsum log-
maður longu nú fyrireikar
seg til at kunna vera >full-
komuliga uttan åbyrgd«
av fiskiveiðisamráðing-
unum komandi ársskiftið
— hetta áðrenn skjetil er
settur á til at finna ein-
hverja loysn av núvald-
andi ótryggu fiskivinnu-
viðurskiftum.
Átti at verið tann fyrsti
at sannkent rættin hjá
verkafólkinum
Í Sosialinum, hósdagin
12.1.1984, hevur Axel
Skoubo eina óalmindiliga
góða grein, sum hann kall-
ar »Stættarstrid í besta
blóma<, og rætt hevur
hann í ellum tí, ið hann
skrivar. Hann dugir væl
at skriva, og tað er fynd í
tí, hann skrivar. Tað hevði
verið gagnligt fyri les-
ararnar, ja, fólkið alt, um
hann oftari festi sínar
tankar á blað.
Eitt av ti,
merki i, var endin, har
hann sigur, hvussu ofta
hava vit ikki hoyrt frå
teimum borgarligu, at
stættarstríðið var farið í
seguna. Nei, um tað er, og
Axel Skoubo sigur tað so-
leiðis:
„Men veruleikin er, at
stættarstríðið stendur í
besta blóma í Feroyum.
Peningavaldið og tess
erindadreingir fora stætt-
arstríð hvenn dag. Van-
ið eg beit
liga í dulda, innballað í
vatt, men móti flaka-
kvinnum og arbeiðara-
rersluni við jarnharðari
hond«.
So vitt, Skoubo. Hvørt
orð er satt. Ti hvussu eyð-
sýnd oman fyri nevnda
áskoðan er, prógvaði best
formaðurin í ráfiskakeyp-
Heri Mor
å ødrum
arafelagnum,
tensen, tå hann
sinni var i utvarpinum og
segði, at spurningurin um
merkir sum nøgdarkontrol
var undirorðnaður, og at
øll skipanin kundi misnyt-
ast og elva til órætt ímóti
arbeiðsfólkinum. Men var
bert tann, ið hevði ábyrgd-
ina, ein góð menniskja, so
var skipanin ikki misnýtt
Og smbrt. Hera Mor-
tensen, so er Heri Mor-
tensen ein góð menniskja,
og tískil var hetta einki
problem á hansara virki.
Nú kenni eg av góðum
grundum einki til menn-
iskjansligar dygdir og
lastir hjá stjóranum á
Tveroyrar Flakavirki,
men sum tann skilamaður
hann smbrt. Dagblaðið er,
áttu hansara egnu orð at
sannfert hann um tað
rímuliga i tiltøkum
Føroya Arbeiðarafelags
og átti hann at verið fyrsti
maður at sannkent rættin
hjá verkafólkinum
Heldur enn at leika sein
asti mohikanin hjá stjór-
anum á Polarfrost og for
longdur armur hjá Feroya
Arbeiðsgevarafelag.
Harmuligt, at javnaðar-
maður kann sekka so
djúpt politiskt — men
eigur tað at verða fyrigiv-
ið, um Heri Mortensen í
dag gongur korkareyður
av skomm á Tveroyri um
oll herðakklappini frá
Dagblaðnum og tess bak-
troppum.
M.H.
Måltyningarvirksemi
utvarpsins
Undirritaði hevur ofta
ætlað sær, at tikið fram
pennin til tess at
mótmæla tí máltýningar-
virksemi, ið fer fram í út-
varpinum. Ávísur skopun-
ingur saman við fleiri
eðrum hevur javnan havt
skilagóð lesarabrøv
hesum viðvíkjandi í
blødunum, men tað tykist
eins og einki munar. Málið
í útvarpinum bara versnar
í hverjum.
Dimmalætting hevur
sett bann fyri ellum
lesarabrevum, ið átala mál
útvarpsins. Hetta er ikki
bert harmiligt, men bein-
leiðis ein grovur frekleiki.
Dimman hevur nevniliga
við hesum skert tali- og
skrivifrælsið hjá tí
einstaka. Og tað er ein
stórur spurningur, hvert
Dimman kann loyva sær
at nokta lesarunum at
koma fram við sjónar-
miðum sínum, bert tí at
onkur útvarpsmaður
verður firtin. Sjónarmið
eiga altíð at sleppa fram
at, tá ið skil er í teimum,
og tað kann ikki vera rætt,
at útvarpið skal sleppa at
spilla foroyska málið og so
bara múlabinda ell, sum
við fullum rætti tala at.
Tað hevur verið nógv
skrivað um øl hesi
fremmandu orðini, sum
útvarpið í seinastuni er
farið at nýta. Hesi útlend-
sku, bronglaðu orðini
gerast alsamt fleiri í tali,
og hetta kann ikki annað
enn harma fólk, ið eru góð
við foroyska málið.
Væl veit eg, at vit í
åvisum førum eru illa fyri
á tí málsliga ekinum og
tess vegna fyri ein part
noyðast at nýta útlendsk
orð. Men hetta kann ikki
góðtakast, tá ið tað ikki er
Framhald á síðu 7