hósdagur 19. januar 1984síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
El Salvador í dag!
Ósek fólk verða
drigin úr seingini
á nátt og skotin
— ella tey bert hvørva
Harðskapurin er ræðuligur. 90% av ellum
kvinnum, sum verða tiknar av døgum,
verða fyrst neyðtiknar.
Hetta upplýsir eitt umboð fyri Manna-
rættindanevndina í El Salvador, Patricio
Fuentes, sum stutt fyri jól vitjaði i Føroy-
um m.a. eftir innbjóðing frá Føroya Javn-
aðarflokki
Patricio greiðir frá, at
steðan í El Salvador er
sera álvarssom og spent.
Tað er borgarastríð í land-
Búskaparliga
staðan er alt annað enn
góð. Stjórnin fær hópin av
peningi úr USA, sum
verður nýttur til at keypa
hernaðarútgerð fyri
Henda útgerðin verður so
brúkt í stríðnum ímóti
partisanunum
Tað eru 14 ríkar fam-
sum eiga flestu ogn-
rnar og stjórna landinum
berjist partisan-
hevur verið til
fyri búskap-
ndinum. Hett
a hevur
osialu viðurskiftini, sum
framm
anundan ikki eru av
teimum bestu
mun-
andi avmarkað. Lærdi há-
skúlin er umgyrdur av
vápnaðum hermonnum.
Meira enn 13.000 lærarar
eru uttan arbeiði.
Heilsuverkið er eisini
vánaligt. Tað eru bert
tríggir læknar fyri hverjar
Skúlagongdin er
10.000 íbúgvar. Hægsti
dómstólurin virkar als
ikki. Hverki sakferarar
ella dómarar tora at hjálpa
litisl fangum ella
tamujum teirra
Staðan er nógv versnað
stu arini
Uppgávur hjá
Mannarættinda-
nevndini
Uppgávan hjá Manna-
rættindanevndini er m.a.
at hjálpa fólki juridiskt, at
hjálpa politiskum fangum
hjálpa fólki, sum
verða sett fest uttan rætt-
armál
og at
Uppgávan er eisini at
vera millumlið samráð-
ingarlið — millum stjórn-
ina og ymsar felagsskapir
samband við størri
stríðsspurningar.
Nevndin hevur so eisini
til uppgávu at hjálpa illa
støddum familjum við
pengum og við læknahjálp
og haraftrat skal nevndin
hava eyguni eftir megu-
ligum atgerðum á civilfólk
og lata upplýsingar um
hetta koma út til almenn-
ingin
Morð!!!
Aftaná morðið á Romero,
erkabiskupp, vóru fleiri av
hesum arbeiðsuppgávum
broyttar. Eitt nú var ikki
gjørligt at lata fólki
pengar, juridiska og
læknaliga hjálp í sama
mun.
Mannarættindaumboð-
ini vóru tá noydd at arb-
eiða meira í tí fjalda, tí
stuðlar hjá stjórnini forð-
aðu teimum í arbeiðinum.
Tá var tað so. at for-
maðurin í Mannarættinda-
nevndini, Marinella
Garcia Villas (sí myndir)
varð myrd av stuðlum hjá
myndugleikunum í El
Salvador. Haraftrat vóru
eisini kassameistarin og
tveir aðrir limir í nevndini
tiknir av dogum
Síðani tá eru eisini fram
segumaðurin og tann ein-
asti juristurin, sum
nevndin hevur til taks,
myrdir.
— Tað er tí ikki longur
meguligt at arbeiða al-
ment her í El Salvador,
leggur Fuentes aftrat
Ti verður nærum alt
arbeiði i dag gjørt i loynd-
um. Tad einasta, sum er
alment, er skrivstovan hjå
nevndini. ið er í húsunum
hjá sjálvum erkabiskupp-
inum í EI Salvador.
Síðani 1980 hevur
arbeiði hjá Mannarætt-
indanevndini tí miðað
ímóti at finna fram til fólk,
sum eru myrd í El Salva-
dor ella heilt horvin
Dagliga verða upp til 80
fólk myrd í EI Salvador.
Nevndin tekur sær av
ollum hesum líkunum.
Finnur fram til, hverji tey
eru, tekur myndir av
teimum og jarðar tey.
Eisini skaffar nevndin
lækna til vega, sum
kannar líkini. Hann kann
tá siga, hvussu fólkini eru
deyð, um tey hava verið
pínd osfr
52.000 morð
Síðani 15. oktober 1979 til
15. oktober 1983 hevur
nevndin skrásett 52.000
morð á civilpersúar í El
Salvador.
Nevndin veit tó ikki,
hvussu nógvir stjórnar-
hermenn og partisanar
hava latið lív.
Fuestes vísir á, at tey
civilu, sum eru myrd eru
ikki offur í sjálvum
stríðnum, men har-
afturímóti er talan um
beinleiðis morð
llokkan trý á nátt
koma hermenn og banka á
dyrnar. Teir draga fólk úr
seingini út á
skjóta tey
Fuentes sigur, at
skapurin er
gøtuna og
harð-
ræðuligur
90% av kvinnunum, sum
verða tiknar av døgum,
verða fyrst neyðtiknar.
Og tá er líka mikið, um
talan er um smágentur,
tilkomnar ella eldri kvinn
ur.
Síðani er eisini stórur
partur av teimum myrdu
politiskir og fakligir leið-
arar og studentar
- -
SE S0SIalurin
Å livi. Marinella Garcia Villas, formadur i Mannarættindanevndini i El Salvador.
Myndin tikin i Reykjavik stutt fyri mordid
Eisini lærarar, læknar
og onnur starvsfólk verða
myrd og síðani koma civil-
búgvararnir
Kemisk vápn
Í dag brúkar stjórnin
kemisk våpn, sum annars
eru strangliga forboðin at
brúka í samsvar við ST-
avgerðir. Tað er als ikki
loyvt at brúka kemiskt
vápn í einum konvention-
ellum stríði, men Manna-
rættindanevndin hevur
haldgóð prógv fyri, at
stjórnin brúkar m.a. hvítt
fosfor og eitt slag av
napalm.
Fuentes sigur, at arbeiði
hjá Mannarættindanevnd-
ini er ikki bert at savna
inn hetta tilfar. Uppgáva
teirra er eisini at ferðast
kring í heimin og vísa
hetta tilfarið — fyri á tann
hátt at royna at fáa poli-
tiska hjálp frá eðrum
demokratiskum londum
via ST
Endamálið er so at
royna at trupul-
leikarnar. Vit halda, at tað
ber als ikki til at loysa teir
við vápnum
loysa
Marinella!
Hvussu við Marinellu
Carcia Villas spurdu vit
Fuentes. Hann sigur, at
hon var sera kend um allan
heim. Hon ferðaðist til
Eitt tað landið í Mið-
amerika, sum er
meinast rakt av fleiri
ára blóðugum innan-
hýsis stríði, er El
Salvador. Hetta
landið fær í dag her-
naðarliga og búskap-
arliga hjálp úr USA
til at berja niður
partisandeildirnar í
landinum, ið royna at
fáa eitt annað stýri til
ræði.
Stutt fyri jól var
eitt umboð fyri
Mannarættindanevn-
dina í El Salvador,
Patricio Fuentes á
vitjan í Feroyum.
Tað var Foroya Javn-
aðarflokkur sum tók
stig til at fáa hann
henda vegin. Framm-
anundan heyði hann
vitjað í Íslandi og har
greitt frá stoðuni í El
Salvador.
Patricio Fuentes er
24 ára gamal. Hann
er føddur í Spania.
Foreldur hansara eru
ættað úr Chile. Tey
fluttu aftur til Chile,
tá Alliende varð
valdur til forseta.
Móðurin var limur í
sosialistaflokkinum
hjá Alliende, tá her-
naðarkvettið fór fram
og Alliende forseti
varð myrdur. Hon sat
í fongsul í fleiri mån-
aðir.
Nr. 9 — 19. januar 1984
Patricio var tå farin
undir prestaútbúgv-
ing í Chile men flutti
til Sveríki, tá móð-
urin varð tikin ay her-
naðarstýrinum. Eitt
ár seinni fluttu for-
eldrini eisini til
Svøriki.
Patricio kundi tó
ikki gera seg lídnan
við prestaútbúgv-
ingina í Sveríki.
Hann før tí til El
Salvador at lesa vid-
ari.
Hann gjørdi tó av
at gevast við lestr-
inum tann dagin,
Romero, erka-
biskuppur varð
myrdur. Patricio var
tá bert fimm metrar
frá altarinum, har
Romero stóð, tá tann
drepandi kúlan rakti
hann.
Patricio gjørdi tå
av at fara upp i ta
rerslu, sum Romero
stóð fyri. Hann varð
tá burturvístur úr
landinum og hevur
síðani virkað sum
umboðsmaður hjá
Mannarættindafel-
agsskapinum í El
Salvador — í Norðan-
londum. Hann býr í
dag í Sveríki, har
hann eisini undirvísir
í spanskum.