hósdagur 19. januar 1984síða 10

Norðmenn geva nú 15 nýggj rækjuloyvi — Samtíðis sum teir nokta føroyingum at økja um skipa- valið Norska mentet< hevur avgjørt, at tað í 1984 skulu gevast 10 »Fiskerideparte- til 15 nýggj rækjuloyvi til norsk skip Hetta skrivar norska blaðið Fiskaren í eini grein 10. januar Í eini samreðu við blaðið sigur Thor Listau, fiski- málaráðharri m.a.: Eg eri samdur við fiskarístjóranum, at vit eiga at forða fyri, at tað verða gjerdar ov stórar nýílegur í rækjuveiðuna. Men samtíðis mugu vit viðganga, at ávís skipa- sløg hava rakstrartrupul- leikar, tí veiðan eftir ymsum fiskaslogum hevur ikki eydnast so væl Vit hava tí gjert av at lata eitt avmarkað tal av nýggjum rækjutrol- loyvum. Tað er tó ein treyt. at hesi loyvi verða bert givin til skip, sum eisini eru í aðrari veiðu, soleiðis at vit sleppa indan ov stórum nyiløg- sigur fiskimálaráð- verður innars einki upplýst, um 1 er um loyvi, ið eru avmarkað til ávís eki Sosialurin hevur roynt na viðmerking frá tasmussen, um hesi nýggju rækjuloyvini eisini eru galdandi fyri Sval- bardokið Hann var burturstæddur. jan Svalbardekið hevur ikki bert fiskivinnuligan týdn- ing fyri norðmenn. Teir halda seg eiga allan yvir- valdsrætt til hetta stóra ekið, ti tað liggur á norska landgrunninum. Men sam- bært Svalbardtraktatini hava Feroyar eins góðan rætt til hetta ekið sum norðmenn. Vilja norðmenn í veruleikanum bert brúka Feroyar sum eina roynd og fáa onnur lond við at ganga við til norsku krev- ini um yvirvaldsrætt. skaren 15. februar 1983 Fiskaren 10. januar 1984 Fiskeridepartementet har bare gitt 10 nye reketráltillatelser for 1983, mens i alt 63 redere har fátt avslag på sine søknader Departementet har likevel gitt 10 nye tillatelser, blant annet på grunn av de vanskeligheter tors- kereguleringene i nord har skapt for fiskeflåten i de nordligste fylkene. Det ble derfor bestemt at reketråltillatelser skulle gis til fartøyer som har behov for sup- plerende driftsalternativ, og som hører hjemme i distrikter med få arbeidsplasser utenom fisket. Tildelingene av reketråltillatel- sene er i samsvar med priorite- ringene fra fiskeristyrene i hvert Fiskeridepartementet har be- sluttet at det i 1984 skal kunne deles ut 10—15 nye reketrålkon- sesjoner. Dette ble onsdag 4. januar meddelt fiskeridirektøren, som nå vil kunngjøre at interesserte kan sende søknad om konsesjon — Jeg er enig med fiskeridi- rektøren i at man bør hindre overinvesteringer i rekefisket Samtidig er det klart at enkelte fartøygrupper har fátt drifts- grunnlaget sitt redusert pá grunn av vanskene i enkelte fiskerier. Vi har derfor funnet det riktig å tildele et begrenset antall nye re- ketråltillatelser. Det er imidlertid forutsetningen at tildelingene skal skje til fartøyer som har be- tydelig beskjeftigelse i annet fiske, slik at man ikke får uøns- kete nyinvesteringer, sier fiske- Nr. 9 Svalbard enn eina ferð! Tað fyriliggur eingin fiskiveiðusáttmáli millum Feroyar og Noreg. Hóast tvey sam- ráðingarumfer hava verið, so hevur tað ikki eydnast at koma til eitt úrslit, sum báðir partar kunnu góðtaka. Tað eru rækjurnar við Svalbard, sum forða fyri einum sáttmála. Norðmenn vilja ikki skriva undir ein sáttmála, um talan skal vera um øking av føroyskum rækjuskipum vid Svalbard. Hetta er annars eitt krav frå før- oyskari sidu. Stødan er ti tann, at føroysku saltfiska- trolarnir kunnu ikki fiska i norskum ella russiskum øki. Tó kunnu rækjuskipini fiska uttan av- marking, tí landsstýrið hevur ikki lógar- heimild at steðga teimum í at fiska í Sval- bardeki, tá eingin sáttmáli er við Noreg, sum inniber eina avmarking. Heima í Feroyum toga rækjumenn salt- fiskamenn í hver sín enda. Rækjumenn ynskja øking av skipatalinum, meðan salt- fiskamenninir ynskja at sleppa at fiska í norskum ski — ongantíð ov skiótt. Samtíðis roynir landsstýrið at fáa í lag nýggjan samráðingarfund við norðmenn. Anfinnur Kallsberg upplýsir fyri Dagblaðn- um, at teir enn ikki hava avtalað fund, men at landsstýrið roynir at fáa fund í lag áðrenn 1. februar. Orsekin til at norðmenn ynsktu, at feroy- ingar í fjør avmarkaðu sína rækjuveiðu við Svalbard, var tann — segdu norðmenn — at ansast átti eftir ikki at ekja veiðuna ov bráddliga. Stovnurin átti at kannast fyrst. Sagt varð, at norðmenn fóru ikki at geva fleiri rækjuloyvi. 15. februar í 1983 skrivaði norska blaðið Fiskaren, at 10 nýggj rækju- loyvi vóru givin. Bert eina viku frammanundan hevði norski fiskarístjórin, Hallstein Rasmussen úttalað seg til Sosialin, at teir góvu ikki fleiri rækjuloyvi. 18. juni 1983 vitjaði norski fiskimálaráð- harrin i Føroyum. Sosialurin tosadi vid hann. Hann segði m.a.: »Vit fingu inn i sáttmálan við Feroyar í ár, (1983) at rækjuveiðan við Svalbard varð avmarkað til eitt ávíst tal av skipum. Vit eru ikki sinnaðir bert at av- marka feroyska veiðu, men vit hava eisini avmarkað okkara egnu veiðu við Svalbard«. Fiskimálaráðharrin segði eisini, at fyrr enn fiskifreðingar hava betri vitan um fiska- stovnin, kemur ikki uppá tal at ekja veiðu- trýstið har. Nú lesa vit so í Fiskaren 10. januar 1984, at 15 nýggj loyvi verða givin til rækjuveiðu. Einki stendur um, at hesi loyvi ikki galda fyri Svalbardeki. Samtíðis nokta norðmenn føroyingum at ekja talið á skipum. Og eftir hvat feroysku samráðingarmenninir hava úttalað seg, so fyriliggja ikki kanningarúrslit, sum kunnu leggjast til grund fyri eini framhaldandi av- marking av feroyskum áhugamálum í Sval- bardeki. Spurningurin er tí um ikki norðmenn í veruleikanum brúka Feroyar í reyndini at fáa avgerandi yvirvaldsrætt yvir ellum Sval- bardekinum. Nakað, sum eingin onnur tjóð enn hevur viljað gingið við til. Sambært Svalbardtraktatini hava feroy- ingar sama rætt í Svalbardeki sum norð- menn. Spurningurin er nú upp til okkara politikarar at meta um, antin vit i praksis hava henda rætt ella ikki. jan 19. januar 1984 á á AU FEE SEE