hósdagur 26. januar 1984síða 3

Nr. 12 — 26. januar 1984 Hilmar Beck, tingmaður tíðindablaðið Liðugt við práti nú má arbeiðast Bergholið millum Sunnba og Lopra má nú í gongd — Vit hava nú tosað nóg mikið. Nú má arbeiðið byrjast. Tað er sera neyð- ugt, at bergholsgerðin millum Sumba og Lopra fer í gongd beinanvegin. Hetta sigur Hilmar Bech, løgtingsmadur. Hann visir samstundis å fundin og samtyktina, sum varð gjørd herfyri í samband við berghols- kravið. — Undanfarna lands- stýrið setti hetta berghol- ið fremst á listan av berg- holum, men nú sær tað út til, at hetta landsstýrið hevur sett tað sum eitt sekundert berghol. Hetta er spell, og tað er at vóna, at seinasta vanlukkan hevur lopið hvekk á lands- stýrið. Tað var annars steða javnaðarfloksins í undan- farna landsstýri, at vega- gerðin úr Lopra til berg- holsmunnan skuldi byrja í 1981. Hilmar Bech sipar til vanlukkuna við skúla- bussinum herfyri. — Bæði skulabørn og arbeiðsfólk, sum skulu til Vágs, mugu brúka Sum- biarvegin, sum er sera vandamikil, um ein ikki kennir hann. Tað er heldur ikki stutt- ligt hjá foreldrum at skula hugsa um bernini, sum fara til Vágs skúla aftaná hesa hending. Ti mugu vit í gongd beinanvegin, end- ar Hilmar Bech. Sí annars frágreiðing frá fundinum í Sumba á síðu 11. jan Javnaðarflokkurin leggur uppskot á ting: Lækkið út- lánsrentuna! Tær mongu skerjingar láginntekufólki hevur verið fyri, gera, at hesi illa orka at knógva undir rentum uppí 15,5% — 16,25% fyri lán og bústað, sum eru útreiðslur, øll mugu hava. Tað hastar tí almikið at fáa framt til- svarandi rentulækking her heima, sum hana framd er í Danmark og næstu grannalondum okkara. Hetta sigur javnaðarflokkurin m.a. í Få viðmerkingum sínum til lógaruppskotið um lækking av útlánsrentuni, ið flokkurin legði fyri tingið mikudagin. Flokkurin legði líknandi uppskot fyri tingið í 1983. Uppskotið er soljóðandi: Løgtingsmål nr. 1983: Lækking av útlánsrentu Uppskot til samtyktar Alagt verður landsstýr- inum alt fyri eitt at taka upp samráðingar við feroysku peninga stovnarnar við tí fyri eiga at fáa hesar stovn- ar at lækka útlánsrent- una, soleiðis at føroysku lånararnir og vinnulívið kunnu fáa gagn av tí lækking í út lánsrentuni, sum yvir- hevur hevur verið í vesturheiminum ta seinastu tíðina. Viðmerkingar: rin! 1979-80 NÆKKI ði danska diskontoin sum er tann renta, ið okk ira peningastovnar gjalda fyri tann pening, su tjóðbankanum úr 8-9% uppí seint í 1980 var diskontoin 14%. Henda hækking bar í læna úr 13-14“ og sær, at danskir peninga stovnar hækkadu sína rentu heilt uppá 21% fyri útlán og uppá 17% fyri innlán í serstøkum førum Rentan á danska obliga- tiónsmarknaðinum hevur samstundis ligið uppi á fleiri og tjúgu prosentum. Við teirri grundgeving, at vandi var fyri peninga- flutningi úr feroyskum til danskar peningastovnar, hækkaðu feroysku pen- ingastovnarnir rentuna hverja ferð diskontoin hækkaði og okkara pen- ingastovnar hava í sein- astuni virkað við so stór- um rentumarginali frá 4% upp í 10%, og inn- tekur stovnanna hava tí eisini verið óvanliga høgar Nú er dis sum í 1983 og 1983 kontoin so líðandi farin x niður aítur og er hon letuni 7 Grundge framdar í fleiri st gur 1% niður i 7%, hava vit lítið hoyrt frá okkara ingastovnum um lækking, ella um tervin á at styrkja hjá inum, herundir kappingar føri hjá skipaflotanum og fiskavirkjunum, skulu kappast við donsk, norsk og dretsk veidufør kappingarføri i em vIinnuilv føroyska sur og virkir — fyri ikki at tala um ídnaðarvirkir okkara, skulu kappast við statsstuðlaðan innflutn ing úr eðrum londum. Tó hevur annar av bankunum lækkað rentuna av vinnu- lívslánum við einum pro- sum senti. At enda er neyðugt at visa á, at tær mongu skerjingarnar láginnteku fólki hevur verið fyri, gera at hesi illa orka at knógva undir rentum uppí 15 1/2% —16 1/4% fyri lán til buseting og bústað;-eru útreiðslur, ell mugu hava Tað hastar tí almikið at fáa framt tilsvarandi rentulækking her heima, sum hana framd er í Dan- mark og næstu granna- londum okkara. Við legtingsmáli nr 98/1982 legði flokkurin sama uppskot fram í mars 1983. Við 1. viðger2ð varð málið beint í figgjarnevnd- ina, sum helt fund við Tor bjørn Poulsen landsstýris- mann um málið, og upp- lýsti landsstýrismaðurin, it landsstýrið longu hevði h nn ð pening stovnarnar rentuna. Torbjern Poulsen Uppiys pe I r nakað skjótt foru taka steð il eina juste g av rentur me á Onki 1 ) m fti t u að flokkurir tad dug í ass nyggjum tekur samråd- x gar upp við peninga- hendan spurning og loyvir flokk urin sær ti at seta skotið fram av Á Føroya januar 1984 stovnarnar um upp nyggjum. Løgtingi, 25 Tórálvur Mohr Olsen, limuriSEV-styrinum: Vedranes- projektið eigur at kannast av uttan- veltaðum — Mín persónliga meining er, at Veðranes-projektið, og tey tølini, ið eru komin fram í samband við tað, verða kannað. Hver skal gera tað, veit eg ikki. Orkuráðið ella onkur ann- ar óvildigur stovnur, sigur Tórálvur Mohr Olsen, lim- ur í stýrinum fyri SEV. - Kann norska felagið A. B. Berdal aftur koma upp á tal at gera eina uttanveltaða kanning? Ja, tað er ein fyri- tøka við ekspertisu á has- um økinum. Norðmenn eru kønir. Men umstødur nar eru kanska ikki heilt tær somu Um Veðranes-projektið upplýsir Tórálvur Mohr Olsen, at tað var við í myndini, tá ell vatnorku útbyggingin varð viðgjerd í 1978. Danska byggifel- agið Højgaard á Schultz hevur eisini roknað upp á telini í Veðranes-projekti- num. Men úrslitið varð, at semja varð gjørd um at leiða vatn frá Veðranes- leiðini norður til Eiðis. 150 mill. kr. á muni Dimmalætting leygardag upp- Weihe I grein i seinasta lýsir Klæmint stjóri í SEV, at tað fer at kosta einar 440 mill. kr. at gera eitt vatnorkuverk um Veðranesleiðina meðan kostnaðurin fyri Eiðisvatn er 290 mili. kr., so her eru einar 150 n ] ur KI 1 > t tk dið y oð rådst dur Ag ni Si ið 111 í í - A na eð } vur givið yvi til 1 og 3, sum fevnir um vestursiðuna eisini men bert norðara partin av Eysturoy Málið skal ti fyri umboðsráðsfundin eggjast r til VA vár steðutakan Ein arbeiðs- uppgáva sambandi Mohr Olsen verður Í hesum sigur Tórálvur ofta bloðunum sagt, m.a at SEV-stýrið £ hevur avgjørt, ger 0.s. fr Men hetta er ikki so um eina arbeids ið umboðsráðið stýrinum at Talan er uppgávu hevur álagt arbeiða við Hann sigur, at útbygg- ing av vatnorkuni hevur verið frammi á øllum um boðsráðsfundunum, síðan hann fyrstu ferð luttók á umboðsráðsfundi í 1970 — Og í 1977 samtykti umboðsráðsfundurin at áleggja stýrinum at koma við einum projekti. Tað er tað, vit hava gjert. Sam tykkir umboðsráðsfundur in nakað annað. so arbeiða vit eftir ti samtyktini, sig ur Tórálvur Mohr O A nr sig y rim r S r t £ t | $ x x d 3 Á > i Á y ! i . gEMi < tað veð k K yrk i sig Mc ( 5 SI il