fríggjadagur 20. september 2002síða 9

16 Nr. 180 - 20. september 2002 Fríggjadagur 20. september Hudson Hawk – Mestertyven Bruce Willis, Andie McDowell og royndi George Co - burn eru allir í topformi í hesum dyrumæta og væl dámda action-skemtifilminum av tí evnaríka instruk- tørinum, Michael Lehman. Hudson Hawk erein ele- gantur stórtjóvur, sum kortini ynskir at royna seg sum ein erligan mann. Hesum forða eini órein og sam- viskuleys milliarda-hjún, Darwin og Minerva Mayflo- wer, sum noyða Hawk at stjala tríggjar virðismiklar krystal-linsur, sum eru í trimum kunstverkum av tí gamla italienska meistaranum Leonardo Da Vinci. Um krystallurnar setast saman við Da Vinci gullmaskinu, kann ein skapa blyggj til gull- vid lagnutungum fylgj- um fyri heimsbúskapin.Ófegin fer Hawk í uppgávuna, sum hann loysir lætt til hann møtirtí undurfulla kunst- ekspertinum, Anna Baragli, sum í veruleikanum er ein loynilig umboðskvinna frá Vatikaninum í Rom. Hudson Hawks framferð órógvast eisini av tí ómilda CIA-manninum George Kaplan. 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Logo 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Correspondent 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:05 Tv-Shop 08:50 Tv3 Extra 09:20 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Ricki Lake 12:50 Familien Walton 13:50 Vilde Hjerter Kan Ikke Knuses 15:35 What About Joan 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Sabrina - Skolens Heks 18:00 Alle Tiders Barnepige 18:30 Sjov Og Spas 19:00 Frid's Film 19:45 Hudson Hawk - Mestertyven 21:40 Hemmeligt Møde På Manhattan 23:35 Sexorama 00:05 Familiens Fede Ferie 01:45 Historien Om Ayn Rand 03:45 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Jákup Kass, prestur, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Upplestur (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Jákup Kass, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið 18.00 Fríggjakvøldstónar - Birgar Johannesen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Villar víddir - Studio Pegasus skipar fyri 20.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:15 Tónleikur 13:30 Ynskiløtan - Heilsanir frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 HB - Rásin - Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB. 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi 18:15 Tónleikur 20:00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum. - Tónleikasending fyri ung. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis. 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur 22:00 Náttarvaktin - Undirhaldssending úr Studio 7 í Klaksvík - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis. 00:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C.H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen gestur Jógvan Zachariassen. 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins or eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 "Jesus og Eg" barnasending við Stellu Zachariassen 20.00 "Jesus Revolution" v/ Alex O’campo 22.00 "UNDERSTAND" nýggj ungdomssending v/ Ian Smith o.fl. 23.55 Dagsing orð eftir Svennig av Lofti 00.00 SMS´IÐ v/ Mourits Clementsen og fl. 02.00 Blandaður tónleikur; Dagsins Orð. o.a. 06.00 Vit gevast 18.00 Serlingar 18.20 ! - vinir 18.30 Minty og Melanie 11:13 18.55 Einaferð var eg koreanari - svensk sending 20.00 Dagur og Vika 20.25 Børn siga so nógv.. 20.45 Gekkur 21.25 Stovan hjá Marvin - amerikanskur filmur 23.00 Maðurin, ið fangaði Eichmann - arg./am. aut.film. Óhóskandi fyri smábørn 00.35 Liðugt 07:30 Sailing: Sailing World 08:00 Motorsports: Series 08:30 Rally: World Championship San Remo Italy 09:00 Equestrianism: World Equestrian Games Spain Jerez De La Frontera 10:00 Rowing: World Championship Spain Seville 10:30 Rowing (Live): World Championship Spain Seville 11:45 Football: Uefa Cup Europe 12:45 Football: Uefa Cup Europe 14:15 Cycling (Live): Tour Of Spain 16:30 Athletics (Live): Iaaf World Cup Madrid 21:00 Motorcycling: Grand Prix Rio Brazil 21:30 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japan 22:30 News: Eurosportnews Report 22:45 Xtreme Sports: X-Games 2002 23:15 Rally: World Championship San Remo Italy 23:45 Xtreme Sports: Yoz Mag 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Mind of a Murderer – Damaged« 1.00 TLZ: »The Crusades – Jihad« 2.00 TLZ: »Sex Life – Couple« 3.00 TLZ: »Trouble at the Top – Ratner Returns« 3.30 TLZ: »The Money Programme - Inside Chanel« 4.00 TLZ: »Unearthing the Woodside Web« 4.30 TLZ: »Somewhere a Wall came down« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – E Per Finire« 5.30 Follow Through 6.00 Bits & Bobs: »Sun Hat« 6.15 The Story Makers: »Journey« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives: »When did Dinosaurs live?« 7.05 The Really Wild Show: »Beastly Behaviour« 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Rusholme, Manchester« 8.45 Going for a Song 9.15 Gardeners' World 9.45 Ground Force: »Chesham« 10.15 Barking Mad 10.45 My Hero: »Mission Impossible« 11.15 To the Manor Born 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Rusholme, Manchester« 14.00 Going for a Song 14.30 Bits & Bobs: »Sun Hat« 14.45 The Story Makers: »Journey« 15.05 Angelmouse 15.10 Dinosaur Detectives: »When Did Dinosaurs Live?« 15.35 The Really Wild Show: »Beastly Behaviour« 16.00 Animal Hospital 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Holiday on a Shoestring 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Mel Gibson« 20.00 Clothes In the Wardrobe 21.30 Totp Eurochart 22.00 Top of the Pops Prime 22.30 RhonaHolidays 23.00 People like us: »The Journalist« 23.30 A Bit of Fry and Laurie 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Talking Movies (r) 02:00 BBC News 02:30 Developing World (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Talking Movies (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Developing World (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Talking Movies (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 The Comeback Cars (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News Serlingar 2:12 Ja, so nú er tað tað. Her liggur Líggjas enn og svevur. Hvussu man tað fara at verða? Man hann fara at gera álvara av? Tað sær í hvussu so er soleiðis út, sum hann ætlar sær avstað. Og hvussu við hinum, sum hann fekk samband við seinast? Ja, tað er ein góður spurning- ur..... sum kanska verður svaraður hesaferð. Fríggjakvøldið kl. 19.45 Fríggjakvøldið kl. 18.00 Nr. 180 - 20. september 2002 17 Leygardagur 21. september Pyjamasbananirnar Sendingin er um tær báðar bananirnar B1 og B2, í stríputum pyjamasi. Tær syngja, spæla, keypa, planta, koyra kassabil, hugna sær á strondini og mangt annað saman við bamsunum og harra Rottu, sum er eitt sindur skálkaligur viðhvørt. 15:30 The Ad Factor 16:00 BBC News 16:10 Lenny's Big Atlantic Adventure (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Earth Report (r) 20:00 BBC News 20:10 The End Of An Affair (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:30 The Ad Factor (r) 23:00 BBC News 23:30 Australia Direct (r) 04:45 Garfield Og Venner 05:10 Garfield Og Venner 05:35 Børnehjørnet 08:45 Any Day Now 09:40 Harem 2001 10:40 Modeljagten 11:40 Line's 12:40 Heksene Fra Warren Manor 13:40 Hævnen Bli'r Sød 15:20 Rocket Man 17:00 Tv3 Dokumentar 18:00 Tve-Kampen 19:00 Wivels Tv-Vafler 20:00 Gattaca 22:10 Frid's Film 22:55 Dødens Gab 3 00:50 Vore Værste År 01:20 Vore Værste År 01:50 En Flods Rasen 03:30 Hercules Den Uovervindelige 04:20 Godnat 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Jákup Kass, prestur, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 09.00 Tíðindi 09.03 Barnaútvarpið (e) - Vit fara at spæla tónleik fyri børn. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Jákup Kass, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri. 16.00 Kyrrindi (e) - Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Ljóðbræv úr Prag - Finnbogi Ísakson leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Jákup Magnussen stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 HB - Rásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum. Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB. 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum. Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12:00 Tónleikur 13:00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týsdegnum. Samrøða við Absalon Absalonsen, skipara, Svenning av Lofti leggur til rættis. 14:30 Tónleikur 17:00 Indie-bylgjan (e) - Endursending frá mikudegnum. Tónleikasending sum Rúni Korsgaard leggur til rættis 18:00 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending fyri ung. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis. 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur 00:00 Liðugt 09.00 Dagskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 09.30 Tónleikur fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikarsending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikur fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 "Avdukingin" v/ Jógvan Skýlindal 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen 02.00 Tónar og innihald (e) 23.05 Blandaður tónleikur, dagsins orð, o.a. 06.00 Vit gevast 16.00 Robot Wars 16.45 Oggy og kakkulakkarnir 16.50 Teldukæti 17.00 Popstars 17.25 Vinir - am. røð 17.50 Oggy og kakkulakkarnir 18.00 Pyjamasbananirnar 18.05 Lítla Bjørn 26:26 18.30 Pocahontas 20:26 e 19.00 Borð um borð e 20.00 SATSA 20.40 Romeo og Julia - am. filmur 22.35 Inspector Morse: Kerubar & seráfar 00.20 Liðugt 07:30 Equestrianism: Samsung Nations Cup Spruce Meadows Canada 08:30 Rally: World Championship San Remo Italy 09:00 Xtreme Sports: Yoz Mag 09:30 Athletics: Iaaf World Cup Madrid 10:30 Rowing (Live): World Championship Spain Seville 13:30 Motorcycling: Grand Prix 14:00 Motorcycling (Live): Grand Prix Rio Brazil 14:30 Motorcycling (Live): Grand Prix Rio Brazil 15:00 Motorcycling (Live): Grand Prix Rio Brazil 16:15 Motorcycling (Live): Grand Prix Rio Brazil 17:30 Motorcycling (Live): Grand Prix Rio Brazil 18:45 News: Eurosportnews Flash 19:00 Lg Super Racing Weekend(Tm): Championship Pergusa Italy 20:00 Athletics: Iaaf World Cup Madrid 21:45 Cycling: Tour Of Spain 22:30 News: Eurosportnews Report 22:45 Xtreme Sports: X-Games 2002 23:15 Rally: World Championship San Remo Italy 23:45 Equestrianism: World Equestrian Games Spain Jerez De La Frontera 00:45 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – King Juan Carlos & Queen Sophia« 0.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – George VI & The Queen Mother« 1.00 TLZ: »Conspiracies – Green Science« 1.00 TLZ: »Castles of Horror – Treasure« 2.00 TLZ: »The Crusades – Jihad« 3.00 TLZ: »France Inside Out – Lyon« 3.30 TLZ: »Italy Inside Out – Rome« 4.00 TLZ: »Make or Break – It's a Jungle out there« 4.30 TLZ: »The Money Programme - Inside Chanel« 5.00 TLZ: »The Experimenter« 5.20 Number Time: Numbers 11-20 – Number Fifteen« 5.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – The Gunpowder Plot« 6.00 Bits & Bobs: »Bees« 6.15 The Story Makers: »Fibs« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Bits & Bobs: »Dolls« 7.20 The Story Makers: »Copycats« 7.40 Clever Creatures 8.05 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Ballet Shoes 9.45 Zoo 10.15 Barking Mad 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders: »Sutton Coldfield« 12.00 Going for a Song 12.30 My Hero: »Mission Impossible« 13.00 The Weakest Link Special: »Drag Queens« 13.45 Holiday Snaps: »Isle of Wight/Wales« 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Classic Eastenders Omnibus 15.00 Bergerac: »Thanks for Everything« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops 2 ` 17.00 Perfect Partner: »Melissa Glanville« 17.30 Dog Eat Dog 18.30 The Heat is On 19.30 Turf Wars 20.00 Love is not enough – Life after Adoption: »Mark and Sarah's Family« 20.40 Ex-Wives 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 ` 22.25 Top of the Pops 2 ` 23.00 Parkinson: »Mel Gibson« 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Correspondent (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 Fast Track (r) 04:45 Holiday (r) 05:00 BBC News 05:30 Talking Movies (r) 06:00 BBC News 06:30 Australia Direct (r) 07:00 BBC News 07:30 Click Online (r) 08:00 BBC News 08:30 Correspondent (r) 09:00 BBC News 09:10 The End Of An Affair 10:00 BBC News 10:10 Lenny's Big Atlantic Adventure 11:00 BBC News 11:30 The Comeback Cars (r) 12:00 BBC News 12:30 This Week 13:00 BBC News 13:10 The End Of An Affair (r) 14:00 BBC News 14:30 Correspondent (r) 15:00 BBC News Ljóðbræv úr Prag Trettan ár eru liðin síðani stýrið hjá Gustav Husak noyddist at fara frá, og almikið er broytt síðani, men langt er eftrir á mongum økjum, til Kekkia kann sam- meta seg við londini í Vesturheiminum, skrivar Finn- bogi Ísakson úr kekkiska høvuðsstaðnum Prag. Bæði borgarligir flokkar og sosialdemokratar hava rátt fyri borgum hesi árini. Kekkar vilja sleppa upp í ES og til tess at náa hesum verður alt meir privatiserað. Hævnen bli’r sød Lívið og karrieran hjá Bernard Sprath verðaoyðiløgd, tá ið hansara fyrrverandi kona gevur út bók fulla av lygnum og skuldsetingum um konubankan og kyns- ligan perversitet. Í vónloysi fer Bernard til Lauru fyri at fáa hana at viðurkenna lygnirnar. Men hon noktar. Bókin er best selda bók og Laura gers heimskend. Bernard hevur bert ein møguleika at reinsa navn sítt, og tað er at fáa Laura at viðurkenna lygnirnar. Tí fer hann "undercover" som ein italienskur fyrstielskari, sum kastar sína upmerksomheit á Lauru. Spurning- urin er bara um Laura fellur fyri hansara svik. Leygarkvøldið kl. 19.05 Leygarkvøldið kl. 18.00 Leygardagin kl. 13.40 SATSA Páll og gestir hansara í SATSA-studionum eru nú komnir til fjórða umfar. Luttakararnir hesa ferð eru Elspa Petersen úr Leynum, Jens Albert Simonsen úr Havn og Eyðun Jacobsen, somuleiðis úr Havn. Hvør man fer avstað við sigrinum hesa ferð? Og hvussu langt røkka stigini á listanum yvir tey, ið kunnu vinna seg víðari í triðingsfinalurnar? Og verður tað vitanin ella taktikkurin, sum avgera kappingina hesa ferð? Jú, tað er spenningur í luftini, tá vit aftur SATSA leygarkvøldið. Hyggjarnarnir fáa somuleiðis møgu- leikan at SATSA um telefonina - upp á møguleikan at vinna annað hvørt eina flogferð fyri tvey til Dan- markar ella ein av teimum 6 eykavinningunum upp á 1000,- kr. hvør. Leygarkvøldið kl. 20.00 C M Y K 17 16