leygardagur 28. apríl 1984síða 10

Góðskan må vera í lagi! Vit kunna ikki snýta okkara kundar Vaksandi krev verða sett til góðskuna Vit hava ongan meguleika at sníta okkara kundar við ringum fiski. Ti mugu vit ansa eftir, at fiskurin verður vrakaður, pakkað- ur og merktur sum tað hann er. Hetta segði Birgir Dan- ielsen, fiskaselustjóri á aðalfundinum hósdagin. Hann vísti á, at vánalig góðska hevði merkt farna árið og at bøtast má uppá hetta m.a. við at betra um sjálva góðskumetingina. — Líka mikið hvat vit gera og siga, so er tað kundin á matstovuni og konan í kekinum, sum hava avgerandi orðið. Birgir Danielsen visti á, at marknaðurin í 1983 he:ur verið merktur av sturum útboði av øllum fiskaverum. Tí hevur ikki verið meguligt at fáa pris- in upp. Nigeria hevur framvegis innflutnings- bann og hetta hevur av- leiðingar fyri saltfiskin. - eisini = seta kundarnir sunnanfyri, ið eta saltfisk, mest eldri fólk, steðugt sterri kvev til góðskuna. Hesi krev hava bæði norðmenn og canadiarar í stóran mun livað.upp til, meðan føroyingar ikki hava tað. Hetta er einamest or- sakað av náttúrgivnum umsteðum, har vit á landi bert salta fisk sum ein Útflutningurin 1983. seinasta útveg. Hetta eru so nakrar av orsøkunum til at sølan av saltfiski er minkað við nærum 10% frá 1982 til 83. Birgir Danielsen vísti síðan á tann stóra upsa- fiskiskapin, sum hevur verið og helt fyri, at ein má ásanna, at upsamark- naðurin er ógvuliga av- markaður. Eisini framleiðslan av farsi hevur sínar avmark- ingar. Tí farsið verður bert selt í Europa, og her er marknaðurin bert 30.000 tons. Tað hevur annars ikki verið trupult at selja laks og síl og rækjur. Birgir Danielsen greiddi annars frá, at Fiskaselan ger eitt stórt arbeiði fyri verumenning og verður roynt at koma inn á ymsar marknaðir við nýggjum verum. Málsetningurin er tó, at meirvinnuringurin i minsta lagi svarar til rent- ur og avdråttir av ílegun- um og anna meirkostnað. Vørumenningararbeidi er drúgvfert, og tað má vera lagt soleiðis til rættis, at neyvt samstarv er við marknaðirnar. Vit prenta her ársyvir- litið, sum varð gjert til aðalfundin: F.o.b. virðið av ti samlaða føroyska útflutningi- num av fiskavørum hevur í 1983 verið 1.559 mill. kr., ein vekstur uppá 27,5% samanborið við 1.223 mili. kr. í 1982. Umframt hetta hevur Fer- oya Fiskasela útflutt verur úr Grenlandi fyri 60 mill. kr. Fiskasølunnar partur hevur í 1983 verið 1.246 mill. kr. ella 80 % mótvegis 83 % í 1982. Samlaður útflutningur hevur í nøgd verið uml. 188.000 tons mótvegis 151.000 tons í 1982 ella ein vøkstur uppá 24,5%. Við árslok 1983 vóru verur á goymslu fyri 223 mill. kr. mótvegis 95 mill. kr. 1982. Ein munur uppá 134,7%. Samlaði utflutningurin av feroyskum fiska- verum kann lutast í verubólkar soleiðis: bodsnevndina 1983 1983 1982 1981 1980 1000 kr Saltfiskur og saltfløk 256.219 16,4 26,7 26,4 26,4 Frystar og feskar vørur kalvi, laksur, rekjur o.a 1.103.105 70,8 63,8 55,3 56,8 Fryst slógv 27.984 1,8 1,9 21 2 Sild og makrelur 19.411 1,2 1,0 77 € Mjøl og lysi 134.284 8,6 56 8,5 7.8 Fiskur til idnad 18.215 1,2 1,0 1.559.218 1000 100,0 100,0 100,0 Harumframt eru útfluttar bundnar verur, skip o.a. fyri 4,723 mili. kr. soleiðis, at tann sam- laði útflutningurin í 1983 var 1.563,941 mill. kr. mótvegis 1.246 mill. kr. í 1982, ella ein vekstur uppá 25,59 Tey týdningarmestu marknaðarlondini tey trý seinastu árini hava verið: 1983 1982 1981 USA 435 mili. kr. 215 mill. kr. 142 mill. kr Danmark 253 mill. kr. 222 mill. kr 185 mill. kr Bretland 226 mill. kr 189 mill. kr. 197 mill. kr Vesturtýsk land 180 mill. kr 160 mill. kr 153 mill. kr Frakland 104 mill. kr 107 mill. kr 90 mill. kr Italia 71 mill. kr. 108 mill. kr 96 mill. kr Spania 59 mill. kr 93 mill. kr 74 mill. kr Utflutningurin i årunum 1963 og 1973 eins og 1980/1983 kann bytast ut å EEC-lond og ikki EEC-lond soleidis: 1983 (982 I98/í 1980 1973 1963 EEC-lond $8,5% 67,5% 66,5% 708% S05% 45,2% Onnur lond 42,0% 325% 33.57 29,2% 4195% 5487 Tad er torført at siggja nakra åvisa gongd i útflutningsmynstrinum millum EEC-lond og onnur lond. Veksturin í flakaframleiðsluni og serstakliga tann hegi dollarkursurin í 1983 hava ávirkað útflutningsmynstrið meira enn nakað annað. Virðismynstrið. Av talvuni niðanfyri sæst, hvussu virðið av út- flutninginum er býtt út á veidiøkir: 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 "Føroyar 62,5% 58,0% 57,0% 55,6% 55,7% 46,5% 36,0% Grønland 50% 6S% 70% 10,6% 11,4% 18,5% 21,1% Ísland 60% 80% 80% T1% 8I% 104% 10,0% Noreg, Ba- rentshavið 15,0% 145% 15,0% I1,0% 41% 40% 60% N. Foundi. 2,2% 95% 100% 76% 84% SO% 60% Norðsjógv. 4,5% 3,5% 30% 80% 11,6% 14,6% 2107 Eystursj. 1,8% — Býtið av botnfiskaveiðuni við Feroyar kann lutast sundur soleiðis: Veitt av foroyskum skipum Veitt av ødrum 1970/75 umleið — 27% 73% 1975 mi 30% 70% 1976 — 39% 61% 1977 - 45% ss 1978 67", 33", 1579 75% 25% 1985 86% 14% 1981 - 90% 10% 1982 - 89% 119 1983 - 86", 14%; AA [[[[———u— Leygardagur 28. april 1984 Birgir Danielsen pråtar vid Oddfrid H araldsen í Fuglafirði, sum varð nývaldur í um- Fiskirættindi. Sambært tel frá veidihagtalsstovuni kann tann førovska fiskiveiðan í tonsum lutast sundur so- leiðis: (1000 tons rundvekt) 1978 1979 1980 1981 1982 1983 Foskur $3,2 44,1 43,2 52 SI,8 nm 68,9 Hýsa 20,8 14.5 16,9 42 146 IS. | .? 289 303 4 34,8 41 K fisk 6,4 € 4 3 t B na 48 6 ? 48 6.2 8 Longa 2 1,9 8 3,4 Blålong 05 14 IR ) Laksur 0,1 0. 10 09 07 Svartkalv 1,1 0.2 1,3 09 0. 19 Rek 97 } 5 49 8, 7.4 Svartkjaftur 435 38,0 394 37,1 54,7 68 Sild 1,4 1,2 0,8 1,1 09 Makrelur 46,3 385 29,3 9.5 II 9,5 Rossamakrelur 5,2 Brislingur 0,7 2,9 3,1 Hvítingsbróðir 36,9 26,7 37,6 20,1 15,4 318 Nebbas:ld MS 132 7,2 3,7 49 20 Lodna s4.5 24,0 29,1 40 21.3 36,4 Høgguslokkur 0,1 0.1 21 0.2 0,2 Annar fiskur 49 8,3 7,9 6,4 1 9,7 Tilsamans 3175 266.7 274,8 241,8 245,8 325,3 I. Íroknaðar eru kvotur í fremmandum sjógvi, sum at kalla allar eru uppfiskaðar. 2. Rekjukvotur í Eystur- og Vesturgrenlandi vóru tilsamans 1150 tons í 1983. Vegna vánalig líkindi í Eysturgrenlandi restaðu umleið 200 tons í at verða veidd av hesi kvotuni. Við Sval- bard vórðu veidd 5.086 tons og í Canada 680 tons 3. Tann samlaða kvotatillutingin av pelagiskum fiski í 1983 i EEC, norskum og russiskum sjógvi var: Makrelur 14.000 tons Rossamakrelur 6.000 Sild 2.300 Brislingur 15.000 Hvítingsbróðir, nebbasild 50.000 Lodna 45.000 Svartkjaftur 40.000 Tilsamans 112300 - EEC 103.300 Noreg 49 000 USSR 20.000 172.300 tons 1983 hevur verið eitt framúr gott år til fiskiskap og hava allar kvotur verið troyttar í tann mun fiskiorkan og vedurlikindi hava loyvt. Nakað av avlopið hevur tó verið, m.a. 14.000 tons av ídnaðarfiski. Fíggjarviðurskifti. Serdeilis stórar iløgur eru gjørdar í 1983. Ílegur eru gjørdar í stóran svartkjaftatrolara, stórt ferðamannaskip, kemikalieskip og farmaskip v.m. Hetta kemur einahelst av tí trongsteðu vit eru i, tá hugsað verður um okkara fiskiøkir. Handilsjavnin vísur eitt hall uppá 626 mill. kr.