leygardagur 19. mai 1984síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 59
19. maí 1984
Náttúran og vit
Tá seinasta áin er eitrað, og seinasti
fiskurin oyddur, vil hvíti maðurin ásanna,
at peningur ikki kann etast.
Hesi vísdómsorð eru segd av klókum
indiána, fyri mongum árum síðan
Indiánar vóru og eru (teir,
ið eftir eru) eitt fólk, ið
kendi seg sum ein part av
náttúruni, samstundis
sum teir vistu at henda
náttúra merkti liv ella
deyð, fyri teir, alt eftir
hvussu hon var rekt.
Forfedrar okkara, ið eis-
ini livdu tætt at náttúruni,
fataðu eisini hetta fyri-
brigdi, og fóru tí fram við
skinsemi í ellum lívsins
lutum.
T.d. fór fuglaveiði go
bjargarekt fram eftir
ávísum skipanum, soleiðis
at trygd var fyri at ikki
ránsveiði og oyðing fór
fram.
Tað sama er óiva um
hagaskipanir okkara at
siga. Tað man hava verið
rættiliga tíðliga í tíðini, at
menn hava ásannað, at
ikki bar til at hava meira
seyð uppi á, enn hagin
kundi bera.
Eitur og náttúrudálkan
vóru kanska ikki nekur
hóttan tá, men væl var
ansað eftir at t.d. matar-
áin var hildin rein.
Hetta var í eini tid, hvar
fólkið eftir nútíðarmeti,
var sera lítið upplýst, tey
felstu dugdu ikki so mikið
sum at lesa, og orð sum
økilogi vóru als ikki til, ei
heldur umhvervisverndar-
felagsskapir. friðingar-
nevndir og aðrir
bureukratiskir yvirbygn-
ingar, sjálvt um arbeiði
hjá hesum ikki skal undir-
metast.
Klóki gamli indiánin var
so framsiggin,a t hann
dugdi at meta at tekno-
logiin, eitt finari orð fyri
morgiriheit hvíta manns-
ins, fór at fara illa við
náttúruni og ríkidemi
hennara, og at enda heilt
oyðileggja hana, um ikki
var farið fram við skyn-
semi og hógv.
Nakað, ið minnir um
hetta, er við at henda í
lítla landi okkara í hesum
degum.
Í Eysturoy skulu áir og
vatnræsi turrleggjast, og
vakrasta eki í oynni setast
undir vatn. Onkur skila-
maður har norðuri hevur
nevnt hetta -Oyðingar-
verkið mikla«. Og alt
hetta bert fyri nekur iva-
som kilowatt, ið á ongan
hátt gera okkum leysar av
arabarasheikunum, í eini
meguligari nýggjari olju-
kreppu.
Oyðingarverkið steðgar
neyvan tá liðugt er norð-
uri á Eysturoy. Aftaná
man Fjallavatn fara at
standa fyri tørni o.s.fr. so
langt sum til ber
Tá vera vit at ásanna at:
Tá seinasta áin er turr-
løgd, vera Føroyar ein
óhugnalig oydimørk at
liva í.
Sjógvin rektu forfedrar
okkara so frægt sum evni
og amboð vúr til. Oyðing
ella ránsveiði kundi aldri
koma upp á tal, við teim
førum og tí veiðiútger teir
høvdu um hendi. Í staðin
vóru teir áskoðarar meðan
aðrar tjóðir trároyndu mið
og runnar okkara, heilt inn
á seiðabergsleið.
Í dag er alt eðrvísi, út-
lendingar eru mestsum
beindir burtur úr grunn-
um okkara, men í staðin
eiga vit sjálvir kanska
heimsins mest nútímans
veiðiflota, sum vit av rett-
um áttu at veri stoltir av,
men hesin stoltleiki
verður av ymsum
orsekum blandaður
P Karar OK?
arleidunun
sidan at
sera trongligt
verður í heimasjógvi, og
harafturat ferir tað
sær, at ymsir bólkar innan
vinnuna, kenna seg hóttar
og kroystar hver av
eðrum. Og ræðast politik-
arar okkara framvegis
orðið »styring« tá kemur
tað at ganga sum við trøll-
unum í Hornalondum, tey
ótu hvert annað, tað sterk-
asta livdi longst, men til
seinast var einki eftir.
Skal hesin sera effektivi
veidifloti (ið brátt ikki
eigur aðrar møguleikar)
ótarnaður sleppa at trá-
royna grunnar okkara, tá
var lítið vunnið við at vit
fingu teir gomlu bretsku
damptrolararnar, fyrst út
um 12 og síðan út um 200
fjórðingar.
Tá sanna vit aftur orðini
hjá gamla indiánanum: Tá
seinasti fiskurin er oyddur
vera vit at sanna, at
svangligt verður at vera
feroyingur.
við
Rókur Dalsgaard
Barbera hverjum ødrum
Ein, ið undirskrivaði seg
>havnamaður/K< hevði
herfyri í Sosialinum á-
hugaverdar hugleiðingar
um bygdamenning og
ávísti hann einasta gong-
da vegin fram ímóti sterri
virksemi og trivnaði úti
um bygdirnar. Nevniliga
hetta, at vit bygdafólk
ikki mugu stara okkum
blind eftir, hvat fyriferst á
stórplássunum og ikki
teingja »forfeingiligheit«
fyri at búgva á stórpláss-
unum uppí, tá bústaður
skal veljast, og at vit í hev-
uðsheitum ikki venda upp-
runa okkara bakið, einans
tí vit ávísa letu halda, at
frægari er at búgva eitt nú
í Havnini.
Munabesta íkast til
menning av bygdunum
hevði, sum havnamaðurin
eisini sigur, verið, at vit
hver í sínum lagi úti um
bygdirnar legdu pengar í
virki á heimplássum okk-
ara heldur enn á stórpláss-
unum. Tá hevði sæðst
nakað eftir, tá hevði al-
menni stuðulin til menn-
ing munað nakað, og ikki
fyrrenn tá verður meining
við at tala um bygda-
menning.
num fyri verkamanna-
fjøldini sum higartil. Tá
skal undirtekan til heyst-
ar ikki tróta, so illa
hagreitt verka- og fiski-
fólkið seinastu árini hevur
verið av borgarligu trælk-
arunum. Farið tí út í val-
stríðið sum skjótast og
gerið bart, so verkalíkindi
aftur fáast her á landi.
Javnaðarmaður
í Kvívík
Bygdamenningin má
byrja hjá okkum sjálvum.
Sjálvsvirðingin og virð-
ingin fyri uppruna okkara
og tí strevi, forfedrar
okkara legdu í tað, ið sæst
eftir teirra úti um bygd-
irnar, er ikki nakað vit
háðandi kunnu venda
bakið uttan so, at hetta
kemur okkum afturum
brekkur.
Í veruleikanum er tað
mangan so við okkum
bygdafolkum, at vit úti á
bygd leiðast við at vera
bygdafólk, meðan vit eitt
nú í Havnini ikki á nakran
hátt vilja verða skírd
havnafólk, men eru heldur
errin av at vera bygdafólk
í eitt nú Havnini — men
bygdafólk úti á bygd, har
vit eiga at vera, tað Guð
forbjóði, tað vilja mong
okkara ikki vera.
Skilji tað, hver ið vil!
Felegini í Havnini bygda-
manna ímillum kundu
bent á hesa tvískinnaðu
steðu okkara, gjáarmenn í
Havn hava felagið >Gjó-
maður<, hvat tað so er.
Um teir harvið eru frægari
gjáarmenn enn teir, ið á
heimplássinum hava fert
fedranna arvin víðari,
ivist eg stórliga í.
Annars tykir mær tað
logið, at vit ikku kunnu
tala um bygdamenning
uttan samstundis at
klikkja niður á stør-
plássini. Tey taka hetta
og hatta frá okkum o. s. fr.
Hetta er ikki so. Eingin
tekur nakað frá okkum,
men trupulleikin er lut-
vist, at vit íkki leggja
petti í tað, ið hevur verið
grundarlagið undir lívin-
um úti um bygdir okkara.
Vit seta fegnir hálvar og
heilar oyggjar í veð, um
bert vit kunnu keypa okk-
um inn at »diskast« í eitt
nú Havnini — sum hann
tekur til. Hetta er ikki ein-
gang ósatt, men syndar-
ligur veruleiki.
Nei skulu vit hava
virkna bygdamenning, so
má setast á har vit standa
og sjálvi mugu vit ganga
undan.
Sjálvur haldi eg ikki, at
samfelagsins partur liggur
eftir í tann mun, vit vilja
gera tað til. Vegasam-
bandið er frálíkt, somu-
leiðis við sambandinum
sjóvegis. Havnagerðirnar
hava staðið við uttan í-
hald seinastu 25 árini, og
eru havnalegini eftir um-
stødunum einastandandi.
So harfyri kann hvat tað
skal vera gerast í bygdum
okkara.
Men tíanverri, so hevur
góða sambandið fyri tað
mesta av bygdafólkinum
verið nýtt til flutning fyri
Well til stórplássini, eina-
mest til Havnar.
Nei heldur enn at »in-
vestera« í nýggjan per-
sónligan stórstaðarstatus,
mugu vit til at gera ílegur
í heimbygdum okkara.
Fyrr gerst einki við
bygdamenning.
Seinast eg var norðuri í
Havn, kom eg ferðast
saman við manni um
40-ára aldur. Jú hann
hevði vunnið avbera væl
við rækjubáti og skuldi
norður til onkran sak-
førara at fáa sær hús til
keyps í Havnini. Helt
prísin vera sámuligan,
einans 800 túsund. Spurdi
um hann ætlaði sær til
#
Havnar at búgva. Nei av-
gjert ikki, hann skuldi
leiga húsini út og væntaði
sær 120—140 túsund um
árið. Ætlaði at vita, um
hann ikki fann eini onnur
hús afturat til sama enda-
mál. Eg kundi ikki annað
enn ynskja honum góða
eydnu við keypinum, men
spurdi hann, hví hann ikki
nýtti peningin í okkara
oyggj. Setti hann í eitt-
hvert arbeiðsskapandi —
blinda liðið.
TÚ giftist við æru og anstand
inn í eitt av okkara sterstu reiðaradynastium
TÚ setti teg síðan til rættis sum sakferari
(teir ið Poul F. kallar samfelagsins sjakalar)
TÚ vart ráðgevi tá rekjureiðararnir
stovnaðu síni fyrstu kommandittfeløg
TÚ bygdi tær íbúarborg — hina dýrastu
og glæsiligastu — her á landi
TÚ bregdaði tær leðurreimina um hálsin
á puddelhundinum hjá frúu tíni
TÚ skeddi teg í tuflur á bæði bein
og smoygdi tær út í summarkveldið at spáka
okkurt, ið kundi borið á
bygdamenningarleið. Nei
tað var bara tvætl at tala
um slíkt. Her tímdi eingin
at gera nakað og einki
hevði borið seg higartil, so
heldur fáa sær fasta ogn í
Havn. Kundi gjalda kon-
tant, men ætlaði í staðin
at lána uppá nógvu arva-
jørdina.
Eg hugsadi vid mær
sjálvum, at so mikið meira
kundi verið av virðum í
Kvøda til kvødu?
Tjå vart ein teirra sum kom heim eftir stríðslok
Á tremur av examensprógvum og idealismu
TÚ vart bæði lækni og ljósmóðir tá Adolf var borin í heim
(antisosialistiskur kristiligur miðflokkur)
TÚ lat hár og skegg vaksa vilt (fyri tó at líkjast Karl Marx)
og smoygdi tær í einar gamlar covboybuksur hjá Mikkjali
Jóanes N. Eg vildi fegin tikið pjøka min og fylgt tær. Men so leingi
eisini tú dyrkar falskar profetar, er tú at finna á sama báti sum alt hitt
oyggj okkara at sett
aftanfyri vinnu- og bygd-
amenningarfremjandi til-
tek.
annað er so tað, at vit
við virksemi í oynni, eisini
kundu hækka virði á jørd-
ini, sum fyri tað mesta
liggur ónýtt og til ógagns
hjá teimum, sum ikki bara
hava hana sum trygd
mótvegis peningastovn-
Framhald á síðu 18
proletar