týsdagur 5. juni 1984síða 3

FI . Nu er upp til Føroy- ingarum | teir vilja studla før- oyska felagið — Ja nú stendur upp til feroyingar, um teir vilja stuðla tað feroyska! Stjórin á Smyril-Line, Óli Hammer, sigur, at tað er vist, at nú hevur Norrena brúk fyri fólki — ferðafólki. Norrena er nú á fyrsta siglingarumfarinum. Hon fór av Havnini måna- morgunin til Hetlands og Noregs. Við á ferðini vóru m.a. umboð fyri feroysku fjølmidlarnar I Hetlandi komu umboð fyri ferðafólkavinnuna, skipafelagið P á O, ymsar myndugleikar, býráð 0.0 umborð og vóru við til Bergens og aftur til Hetlands Í Bergen var mótteka og nekur norsk tíðindafólk komu hendavegin. Miku- dagin varð hildið fram til Íslands. Ígjár fór Norrena á sín fyrsta beinleiðis túr til Hanstholm og klokkan tíggju íkveld fer hon á seinasta teinin á umfar- inum — úr Hanstholm til Feroya A ferðini til Íslands vóru eini 500 feroyingar á útferð. Heim við vóru 900 fólk Leidslan á Smyril-Line fjalir ikki, at nú er neyð- ugt vid undirtøku um siglingini skal vera lív lagað — Vit vænta, at summ- arið verður gott, men um yvirskotið fer at fylla ell hol, ið stóðust av Korser- Kiel-rutuni, vita vit íkki, segði Oli Hammer í pråti við tíðindafólk umborð á Norrenu fyrst í vikuni I juli mánað fer Smyril- Line at gera støduna upp Tá eru flestu bileggingar- nar gjørdar. Tá fæst ein hóming av, hvussu úr- slitið fyri summarið verð- ur Ferðaseðil við av- sláttri til Skotlands Í mun til undanfarin ár er siglingin broytt nakað í summar. Nú verður siglt beinleiðis millum Hanst- Bergen holm og Havnina, meðan beinleiðis siglingin millum Havnina og Scrabster i Skotlandi er løgd niður Men kortini ber til at fara til Skotlands vid Smyril-Line, ið hevur gjert eina avtalu við skotska skipafelagið P á O um avsláttur á túrinum millum Lerwick og Aber- deen, og soleiðis at tú keypir ein ferðaseðil í Havn Bíligasti ferðaseðilin úr Feroyum til Skotlands kostar 880 kr. Hetta er uttan koyggju. Fyri eitt fýramanskamar við brúsu og WC kostar ferðaseðilin 1205 kr. Ferjan, St. Clair, siglir ikki úr Lerwick sama kveld sum Norrena kem- ur. Ti má gistast í Het- landi eina nátt. Haraftur- at hava tey, sum skulu til Skotlands ein dag í Het- landi, ti ferjan fer ikki fyrr Umframt onnur ganga hesi try ferðafólkunum til handa á restauratiónini — og tænastan er avbera góð enn seint dagin eftir til Aberdeen Sjålvandi harmast vit um, at Norrøna ikki siglir til Nordurskotlands meira. Men vit skilja Smyril-Line Hesum mugu vit liva við. Tó eru meguleikarnir at koma til Skotlands framvegis til staðar og teir eru rættiliga góðir, sigur ein skoti, sum starvast innan ferðing í Norðurskotlandi Sett álit á Svøriki Bíleggingarnar á Noregs- rutuni eru færri enn Smyril-Line hevur roknað við. Hinvegin er felagið nøgt við umbiðingarnar á Íslands- og Danmarkar- rutuni Vit hevdu sett okkara álit á svenskarar Men tað er líkt til. at teir ferðast mest í Svøriki, greiðir Óli Hammer frá Smyril-Line hevur gjert eitt stórt arbeiði at fáa svenskarar og finnar hen- da vegin. Og svenskarar eru eisini við at koma við, men ikki í tann mun roknað varð við Bíleggingarnar á Nor- egs-rutuni eru kortini fleiri enn totalurin samlaðu ferðingarnar — á hesum teininum í fjer- summar Annars er tað Íslands- rutan sum hevur gjert stóra framlopið. Bilegg- ingarnar eru 60 prosent fleiri enn samlaða talið av ferðafólkum seinasta ár Ísland dregur nógvar norðurlendingar til sín í ár. So mikið nógv, at Iceland-Air hevur sett eitt eyka flogfar inn So vit vóna at fáa nakað av hesum eisini, sigur stjórin á Smyril- aftur í ár fara nógu ferðafólk um Bergen á veg úr og til Føroya, men Smyril-Line hevdi roknað við fleiri bíleggingum, enn felagið higartil hevur fingið. Túrurin úr Foroyum um Hetland til Bergen tekur 26 tímar. Steðgurin í Bergen er tveir tímar Line, samstundis sum hann upplýsir, at fasilit- etirnir á Seyðisfirði eru munandi bettir Ikki lætt at fáa fólk til Føroya Prátið millum tiðindafólk ini kemur eisini inn á meguleikarnar at fáa ferð- afólk til Feroya. Upplýst verður, at ferðafólkadeild- in hjá Smyril-Line heldur tað vera torfert at fáa fólk til Feroya at ferðast, og tað er ikki lætt at fáa tey út um Havnina Hóast hotel-kapasitet- urin er ektur nógv sein- astu árini, so restar annað fyri ferðafólk nógv í. Í hesum sambandi verður eisini nevnt, at nógv ferðafólk fílast á, at tað t.d. bert fæst ljóst øl á Framhald á síðu 5 Í barrini ber til at fáa sær ein leskiligan log. Og nógu eru slegini. Umframt hesa er náttklubbur