týsdagur 5. juni 1984síða 4

Síða 4 tíðindablaðið Hetlendingar fegnast um Norrønu: Størsta hendingin i ferða- vinnuni i 10 år Men higartil hava hetlendingar verið sparnir at umbiðja ferðaseðlar við Norrenu. Hinvegin brynja teir seg at taka ímóti ferða- fólki. Og tað er unfir heitinum valuta fyri pengar- nar. Náttúran er vekur, fuglalívið ríkt og 300 vetn við sílum. Og bíligt er at fiska. Áhugurin fyri Norðurlondum er stórur Norrena, týsdagin 29. mai Klokkan tiggju maána- kveldið legði Norrøna fyri fyrstu ferð at í Lerwick í Hetlandi. — Hetta er tann stersti dagurin seinastu 10 árini — ið hvussu er — í hetlendsku ferðafólka- vinnuni. So stóran týdning legg- ur oddamaðurin í ferða- fólkavinnuni í Hetlandi, Maurice S. Mullay, í til- takið hjá Pf. Smyril-Line at taka Hetland upp í summarsiglingarkervið í Norður-atlantshavi. — Hetta er eitt ógvu- liga týdningarmikið til- tak, Norrena er farin undir, leggur ein brosandi Mr. Mullay afturat. Flest allir hetlending- arnir, Sosialurin tosaði við umborð, fegnast um hend- ingina. Á bæði ein og annan hátt Við siglingini kunnu hetlendingar sjálvir rokna við at fáa ferðafólk til landið — ferðafólk á gjøgnumferd ella íerða- fólk. ið hava Hetland sum ferðamál. Harafturat hava fingið ein ferða sum teir ikki hetlendingar stóran og góðan meguleika hava havt áður Vit eru fegnir, ti n ru vit eitt vegamot miðskeiðis á einum kross vegi ið sambindir Bretland Skandinavia, Feroyar og Ísland Valuta og náttúru fyri pengarnar Men hvat hevur Hetland og hetlendingar at bjóða ferðafólki? Mr. Mullay greiðir frá, at teir royna at fáa fólk til Hetlands m.a. við grund- gevingini, at í Hetlandi fáa ferðafólk valuta fyri pengarnar. Hann upplýsir, at tað er lutfalsliga bíligt at gista og annars njóta nakrar fridagar i Hetlandi í vakrari náttúru og millum blítt fólk. ———Þ The Drongs PAPA | | STOUR millum oyggjarnar Í ein vissan mun minnir Hjaltland okkum um oyggjar okkara, men fjøllini og tindarnir finna vit ikki. Lendið er heldur ikki so grýtut To Grutness Gistingarmeguleikar- nir eru fleiri. Prisirnir á hotellunum liggja úr 20 upp í 45 pund. Á sokall aðum guest-house liggur prísurin um eini 6—8 pund. Annars finst Bed& Breakfast eisini. Hesin prísurin er rættiliga ym- iskur. Ofta niður í heilt fá pund. Eisini ber til ai leiga smáttir, har tú ert fyri teg sjálvan. Haraftur at finnast tvey vallarheim í Hetlandi. Annað er í Lerwick. Ferðing í náttúrini er nógv tengd at veðurlag- num. Hetlendingar, Sos Nr. 65 — 5. juni 1984 I 1 I I 1 ! Í Í í — G-aat Gruney i 10 ! | i von ES | | | | 9 HE | | EÐ | 1 ! | ] 8 OUT SKERRIES ] meg? | » I" runåy ! R 5 F / ; | 6 | | i } 4 — — — —— | | | 3 | T | 2 ' |. | í Í D | E F h ialurin hevur tosað vid, halda. at veðurlagið vikir ikki nógv frá tí foroyska Tó halda teir, sum kenna til Feroyar, at tað er heldur líggjari. Og onkur foroyingur, sum hevur ferðast í Hetlandi fleiri ferðir. heldur at veður- lagið er meira støðugt Fuglalívið er ríkt og fjølbroytt. Og ikki færri enn stivliga 300 vetn eru í Hetlandi Her kanst tú fiska brúnsil (vanlig vatna- og åarsil) fyri seks pund árliga, sigur Mr. Mullay Eisini ber til at leiga Ferðasambandið í Hetlandi er rættiliga gott. Ferjur, ið m. a. eru bygdar á Térshavnar Skipasmiðju, sigla ross og gera útferðir á rossabaki Áhugaðir fyri norr- num samstarvi Tað skilst av samrødunum við hetlendingar, at teir ikki hava gloymt norrenu forfedrarnar Víkingatraditiónin í Hetlandi er stór. Vit skipa árliga fyri vikingastevnu og tiltøkum. Hesi tiltøk savna nógv fólk. Víkinga stevnan savnar knappliga 1000 fólk, greiðir ferða- fólkastjórin frá