hósdagur 21. juni 1984síða 5

Nr. 71 - 21. juni 1984 Síða 5 Havnin hjå fiskivinnuni lidug Nyggia fiskivinnuhavnin i Klaksvík er nú liðug og leygardagin verður havn arvigsla Nýggja havnarlagið er á vestaru síðu av Klaksvík in. Byggingin byrjaði í 1980 og fyri milliónirnar, hevur kostað, hava fiskivinnu Klaksvík fingið 100 metrar atløgusidu og eitt 1400 havnareki Landsverkfrødingurin tær 28 hon menn I1 fermetra stort Landsbyggifelagið og Oddbiørn Vágslíð giørdu verkætlanina, og byggingin hava klaksvíkingar sjálvir stað ið fyri. Byggifelagið Kan- jon gjerdi havnina og Einar Mortensen elarbeið ið, upplýsir Klaksvíkar býráð hd Biða eftir boðum Íslendska farmaskipið Mar hevur síðani leyg- ardagin ligið í Nólsoy bidad eftir boðum frá reidariinum um. tað skal arfirði og hvagar fara Skipið, sum er úr Reykjavík, kom á Havnina við salti til Saltseluna hósdagin í Tá tað var tomt. fór tað leygar kveldið út í fjørdin at biða eftir boðum kveldið tað nakrar timar vatni sidstu viku Tys- var inni eftir Tað er ivaleyst fyri at spara havnarpengar. at Mar ikki liggur inni og bíðar = ln - Havnarøkid er umleid 14.000 fermetrar Finnar kenna seg sum norlendingar — men ynskja at hava gott samstarv vid grannan eystanfyri Herfyri var Jógvan Mørkøre á Eiði á eini norðurlendskari ferðamannastevnu í Álandi. Hann umboðaði Feroya Ferða- mannatelag Jógvan metti nógvum áhugaverdum fólki á stevnuni. Ein teirra var næstformaðurin í kommunufelagnum í Finnlandi, Hans Andersson. Jógvan setti honum spurningarnar niðanfyri og hevur sent okkum teir saman við svaru- num — Tygum eru jarðar- brúkari og búgva 50 km eystanfyri Helsingfors, hvussu kalla tygum tyg- um sjálvan — fínni, Finlands svenskari ella svensk finni? — Eg kalli meg Fin- lands-svenskari. — Hvat er fólkatalið í Finlandi, og hvussu mangir eru Finlands svenskarar? — Fólkatalið er 4 1/2 million og av teimum eru 300.000 finlands svensk- arar. — Tygum eru næst- formadur i kommunufe- lagnum har yviri — hvussu er tad, fer eisini fram byti i finsk og svenskt talandi á ti kommunala økinum? — Ja, eitt felag er fyri finskt talandi kommunur og eitt er fyri svenskt- talandi kommunur. I hes- um seinra felagnum eru allar kommunurnar á A- landi og eisini tær finskt talandi byarkommunur- nar á Alandi og eisini tær finskttalandi býarkomm- unurnar í Finlandi. — Teir íkki svenskt- talandi finnararnir, skilja teir svenskt? Nei. men leysliga nett munnu tó einir 0 200 ..00( skilla svenskt Kenna teir finskt- talandi seg sum norður- landabúgvar. Tað er ilt at siga, hvussu teir finsktalandi finnararnir kenna seg sum norðurlandabúgvar. men søguliga so er Finland gamal partur av norðan- londum, sjálvt um tað í eini 100 ár lá undir Rus- landi. — Er nakar munur hesum viðvíkjandi á teim- um ungu og teimum eldru í Finlandi í dag. — Tey ungu læra meira og ferðast meira enn vit gjørdu, so tað er eingin ivi um, at teirra norðurlanda- kensla er ikki minni, og tað eri eg persónliga væl- negdur við. — Finnar vita væl, at Rusland er granni teirra fyri eystan. Havi lisið onkustaðni, at hetta er nakað tit íkki tala um — hvussu er tað við ti? Hatta er ikki nakar trupulleiki, sum vit burtur. vit tala um Viija tigra grannar okkara Tyri eyst in á sama hatt sum um Hinar Vildu finnar, at Rusland lá longur bruturi enn tað ger? Nei. tað kann eg ikki siga Kann tað hugsast, at munur er á finskttalandi- ella svenskttalandi finn- um í so máta. — Nei! — Tygum persónliga — við grannanum fyri eystan í huga — meta tygum tað sum politiskt neyðugt, at norðurlendsk mál var bet- ur kent millum finnar? — Nei. Men tað hevði verið náttúrligt, um finnar lærdu seg norðurlendsk mál væl — heldur enn sum nú, at velja enskt tí tað verður mett at koma betur til nyttu seinni. Tað enska kundu teir lært um- framt. — Tala tygum finskt? — Nei. Hans Andersson, næstformaður í finska kommunu- felagnum — Hava tygum lært finskt? — Ja, men finskt er eitt torføt mål, og um ein ikki nytir tad dagliga, so fer tað burtur. — Kann eg spyrja tyg- um, hvar, ið tygum standa politiskt. — Ja, eg velji svenska fólkaflokkin. Hann er ein høgraflokkur á miðjuni 75% av finlands svensk- arunum velja henda flokk- in. — Takk fyri prátið og samveruna her á norður- lendskari = stevnu um ferðamanna ídnaðin í Norðurlondum.