týsdagur 26. juni 1984síða 5

eee — Nr. 73 — 26. juni 1984 Fríkendur í Landsrættinum: — Dómarin må hava misskilt meg Dómsvaldið er ikki yvir tikið. Ferova rættur er danskur og danskt er rættarmálið í Feroyum Feroyskt stóran mun brúkt í rætt verður tó í inum, men dómarafulltrú ar og ákærarar eru danir og fyrstu tíðina her skilja teir ikki føroyskt. Hetta saman við tí. at summi antin ikki vilja ella duga at tosa danskt í rættinum skapar ofta málsligar trupulleikar á rættarfund um Tað man tó vera sjáld an. nakar verður dømdur ti partarnir í einum rættarmáli ikki hava skilt hvønn anna Men tað hendir | hvussu so er er eir T går naður friken« Eystara landsrætt tvr brot. sum hann sambært rættarbókini hjá Ferova hevði rætti játtað seg sekan Skutu skarv Mann 21 ára gamli maður in bleiv sjálvur triði ákærdur fyri at hava skotið triggjar skarvar Skarvur er friðaður alt árið Sambært rættarbókini hjá Ferova rætti hevur maðurin játtað seg sekan og skal hann hava greitt rættinum frá. at hann helt se hava skotið ein ella tveir av teimum trimum Frågre iðing havuðsheit ) Av ti tann 21 ara gamli játtaði Ferova rættur heldur ikki seg sekan. var í iva. Hann bleiv domdur 000 kr. í bót Ein føroyskur politistur umboðaði ákærumyndug leikan undir viðgerðini Førova rætti Onnur frágreiðing Men hann tók íkki við Hann skjevt hann inn fyri Landsrætt dóminum in. Og í rættarbókini hjá Landsrættinum er ein heilt onnur frágreiðing Har stendur. at tann ára gamli maðurir gur eg IKKI hava kotið nakrar Kár hann I kk o frægt n brut Og so kemur Han har ikke Fær øernes ret erkencit sig skvldig eller forklaret it han skød en eller to af de var dette er anlørt retsbogen. må det skyldes sproglige misforståelser Hetta samsvarar eisini við ta frágreiðing. hann hevur givið politinum beint eftir hendingina. Tá skal hann itifrágreiðingina hava sambært pol greitt frå, at tað var ein av hinum. sum skjeyt allar triggjar skarvarnar Og hesin hevur sagt júst tað sama Farova rætt af nar hd 14 i brummuna. Ein á sjúkrahúsið 14 mans blivu fluttir av Jo Feir átta polit tarnir Levzarkvøldid fekk « um. Hor Sjev mans blivu tiknir tvr X Tvørovr varð flutt á sjukri vørðu tveir bil í Í á Í øvdu ur át era kaða í høvdid imband ð ppi r polit ð arð mørt 1 em speed bat om { ftur ftur 1 øllur la Hotel Bakka hd Maria úr Arnafirði virdisløn fyri áræði 22 ára gamla Maria Olser úr Arnafirði fekk í farnu viku virðislen frá Svimji samba:dinum fyri áræði í Fólkalandskappingini i 200 m. svimjing Maria er brekad og hevur altid nytt koyristól men hevur hóast hetta við undantaki av fýra dogum. síðan Fólkalands kappingin byrjaði 7 Ar uar, svomið hvenn dag hellin hevur verið opin Sitandi Maria Olsen Mi infyrt mamman i annv Maria sostatt svomið útvið 100 ferðir 200 metrar. Fanny mamman. og Maria eru Filsamans hevur fastir gestir í svimjihøllini Klaksvík. og heldur mamman. at Maria er styrkt munandi av svimj ngini Hon kann nú vimja heilt upp til 1000 ur 1500 r Maria fekk virdisløn vid skriftir rFVI rå É I HKA formadur i Svimjisambandinum landskappingini 84.« Fólkalandskappingin endar her í Feroyum 30 juni, tað er leygardagin Hans J. Mikkelsen leiðari í svimjihellini og Poul Nolsø« Ungur biltjóvur Sunnunáttina tók ein 15 åra gamal drongur Klaksvík Drongurin, sum var á virkaður av rúsdrekka, koyrdi eina letu í bili ein bil I num, ådrenn hann før honum skaða men førarin slapp utt út ay við 3ilurin fekk an mein Bilurin var ólæstur og lvkilin stóð í ta hann varð stolin, upp Klaks lýsir politiid VIK Ikki meldað Um fimm-tidina seinnapartin sunnu dagin ringdi onkur å politistødina i Runavik og bodai frå einum bili sum stóð nakað illa fyri landsvegnun eint | it i€ Bilurir hevði stórar skaða É ir er nt eitt ferðsluóhap helst sunnunattina heldur politiið. Ohappið er KKI IX ldað Bilurin hevur helst verið á veg suðureftir tá hann er farin út eina grótrugvu sum stavar frá vegarbeiði, og snaraður å, so hann vendi norðureftir tosaðu við Runavík fyrrapartin Í gjár hevdu teir ikki fingið fatur í ti, sum teir halda hevur koyrt bil in. Politiið sigur seg hava hoyrt, at eitt fólk fekk skaða í ferðslu óhappinum rå vit politiið Í hd Síða 5 Breyt beinið Sunnukveldið un hålvgumellivu-tidina kom ein smádrongur á súkklu fyri ein bil Yviri Havn Hann breyt hegra bein við Strond í og varð lagdur inn á Landssjúkrahúsið Politiið Havn tók um vikuskiftið fýra bil ferarar fyri at koyra við kenning Annars var ikki tað nógva at gera hjá politinum um vikuskiftið, tá undan tiknar eru fleiri klagur um gang í miðbýnum Serliga fríggjanáttina Hóskveld er vorðið tað stóra ball var ringt ingarkveldið og m.a klaga fólk, sum ikki fáa sovið, um at ungdómar ganga býnum við transistorstereotólun Væl yvir hundrað Politiið Havr fer 2 ferðk Ovegjarvegnun og aðrastaðni Bara í farnu viku blivu einir hålvthundr að bilferarar skrivaðir fyri at koyra ov skjótt harav teir 16 millum klokkan sjey og átta mánamorgunin tá mesta ferðin var máld til umleið 120 km/t Leygarkveldið blivu átta skrivaðir uppi á oynni. Mesta ferðin tá var 116 km/t