hósdagur 13. apríl 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 73 - 13. apríl 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 73 - 13. apríl 2000
Heimsins størsti Aloe Vera framleiðari leitar eftir áhugaðum og ábyrgdar-
fullum fólki, ið ynskir at gera natúr og heilsu til sín lívsstíl.
Vørurnar kunnu eisini seljast gjøgnum ymiskar viðgerðarstovur. Vøruskráin er spennandi og
fevnir um meira enn 50 ymiskar vørur, ið allar eru 100 % økologiskar.
Hevur tú áhuga fyri einum góðum eykaarbeiði ella eyka inntøkumøguleika, er møguleikin her.
Informatiónsfundir við luttøku av Jan Morch, produktleiðara, úr Danmark, verða hildnir:
Fríggjadagin 14. apríl kl. 19.00 í MBF Húsinum við Landavegin í Havn og
Leygardagin 15. apríl kl. 15.00 í Ólavstovu í Saltangará.
Øll eru vælkomin til ein av omanfyri nevndu ókeypis informatiónsfundunum. Eisini ber til at
ringja til tel. 321309 ella mobil 212309 og boða frá ella gera eina persónliga óbindandi avtalu.
Sosialurin - 311820
Hús ynskjast til leigu!
Til ein leiðandi starvsmann hjá okkum og
familju hansara ynskja vit eini hús í Havn til
leigu.
Best er um húsini eru stór ella í minsta lagi
hava 3 sovirúm.
Langtíðarleiga t.v.s. minst 3 ár hevur áhuga
okkara.
Áhugaði kunnu seta seg í samband við okk-
um á telefon 314650.
P/F Poul Michelsen
Til bókhaldið sóknast vit eftir bókhaldshjálp,
sum kann byrja sum skjótast ella eftir nærri
avtalu.
Arbeiðstíð:
20 tímar um vikuna
Arbeiðsroyndir: Kunnleiki til bókhald er ein
fyritreyt
Umsóknarfreist: Umsóknin skal vera okk-
um í hendi í seinasta lagi
fríggjadagin 28. apríl 2000.
Nærri fæst at vita um starvið við at seta
seg í samband við Jósvein H. Olsen.
Hotel Hafnia
tlf. 31 32 33 lok. 523
Bókhaldshjálp
Stuðulsfólk
Søkt verður eftir stuðulsfólki til 60 ára gamla
kvinnu við sjúkuni sclerose at byrja skjótast
gjørligt.
Arbeiði hjá stuðlinum verður í neyvum sam-
starvi við kvinnuna, Almannastovuna og
aðrar stuðlar.
Arbeiðstíðin er 30 tímar um mánaðin, annað
hvørt vikuskifti í skiftandi vaktum.
Ynskiligt er, at tann ið settur verður, hevur
hóskandi fakliga útbúgving og/ella royndir
at vera um sjúklingar.
Lønar- og setunarviðurskiftini eru sambært
sáttmála ímillum Fíggjarmálastýrið og av-
varðandi fakfelag.
Nærri fæst at vita um starvið, við at ringja til
314822, Ragnhild Dahl ella Petru Joensen
tlf. 315480 millum kl. 9–13, tó ikki mikudag.
Umsóknir mugu vera okkum í hendi skjótast
gjørligt og skulu sendast til:
Almannastovuna
Pensjónsdeildin
Att.: Petra Joensen
Box 196
110 Tórshavn
Avloysarastarv sum
sjómansskúlalærari
Søkt verður eftir lærara sum avloysara til
Føroya Sjómansskúla fyribils frá 1. august
2000 til 31. desember 2000 við møguleika
at halda fram.
Vit kunnu bjóða:
• Eitt spennandi starv í einum sera góðum
umhvørvi, bæði tá tað snýr seg um fysiskar
karmar og samstarv ímillum leiðslu, lærarar
og næmingar.
Førleikakrøv:
• Hægstu nautisku útbúgving.
• Kunna undirvísa í nattúrlæru, el-læru,
skipstøkni og enskum.
• Praktiskar royndir sum yvirmaður í útisig-
ling.
• Hava góðar samstarvseginleikar.
• Hava góðar royndir innan teldubrúk.
Setanarviðurskifti:
Starvið er sáttmálasett millum Fíggjarmála-
stýrið og Fakfelag Sjómansskúlalærara.
Umsóknir skulu sendast til:
Føroya Sjómansskúla
Nóatún 2
Postboks 104,
FO-110 Tórshavn
í seinasta lagi mánadagin 1. mai 2000.
Føroya Sjómansskúli
Postboks 104, FO-110 Tórshavn
Tel.: +298 311749 Fax: +298 318122
e-mail: farnav@farnav.fo
Eykaaðalfundur í
P/F Miðalberg
Boðað verður til eykaaðalfundar í P/F Miðal-
berg á Bakkanum í Vági tann 28. apríl kl.
16.
Skráin fyri fundin er henda:
1. Uppskot um broyting av grein 7 og grein
16 í viðtøkum felagsins, soleiðis at allir
nevndarlimir verða valdir á aðalfundi í
felagnum.
Uppskotið liggur frammi á skrivstovu felags-
ins í Vági fyri partaeigarar at gjøgnum-
ganga.
Nevndin
Ársaðalfundur í
P/F Miðalberg
Boðað verður til ársaðalfund í P/F Miðal-
berg, Vágur, fyri roknskaparárið 1999 á
Bakkanum í Vági, tann 28. apríl kl. 16.30.
Fundarskráin fyri fundin er sambært áset-
ingunum í grein 7 í viðtøkum felagsins fyri
vanligan aðalfund.
Nevndin
Sandvíkarhjalli
Tel. 315600 - Fax 318008
Tosið við okkum!
Robustar
blandimaskinur
Sosialurin - 311820
•Tvangsblandarir
38–800 ltr.
• Blandimaskinur
130 – 180 ltr.
• Breitt úrval av stav og
bjálka-vibratorum
Fáast við el, bensin ella
dieselmotori
Havnar kirkja
Ata Maria Jensen, Brøttubrekku 14
Ása úr Dímun, Trapputún 16
Birita Lilja Simonsen, Smærugøtu 16 B
Durita Hansen, Kristiansgøtu 5
Fríða Hentze Magnussen, Tórgarðsgøtu 5
Gunnvá Brockie, Børkugøtu 11
Lisa Randi í Dali, Tórsbyrgi 3
Rannvá Daisy Danielsen, Javnagøtu 5
Rannvá undir Kletti, Tórugøtu 10
Andreas Pauli Poulsen, Berjabrekku 105
Bjarni Werner Zachariassen, Kristiansgøtu 7
Brian Vang Poulsen, Birnugøtu 13
Børge Persson, Marinargøtu 22
Eli Hultgren, Brobbersgøtu 8
Hans Arni Bjarnason Thomsen,
Hvítanesvegi 43
Hjalti Mohr Jacobsen, Berjabrekku 91
Kristian Gustafson, Smærugøtu 20
Peter Ritter, Fútalág 3
Rói Bjarnason Poulsen, Lützenstrøð 11
Sjúrður Simonsen, Kristiansgøtu 14
Sylvi Hansen, Millum Gilja 42
Tróndur Herason Olsen, Gróthúsvegi 11
Vesturkirkjan
Fróði Kristiansson Dahl, Villingardalsvegi 55
Bjarni Enghamar, Landavegi 77
Emil Nolsøe Leifsson, Hetlandsvegi 3
Hallur Eyðfinnson Jacobsen, Dánjalstrøð 1
Jákup Mortensen, Faksagøtu 12
John Martin Bisp Winther, Heygsvegi 29
Jógvan Sigvald Lydersen Jacobsen,
Dalagøtu 20
Jógvan Sólheim Heinesen, Niðaragøtu 7
Niels Arge Hammer, Skemmingsgøtu 20
Pauli Reinert Poulsen, Noregsvegi 11
Páll Gazet Patursson, Kirkjubø
Páll Mohr Joensen, Grønlandsvegi 49
Remi Olsen, Viðargøtu 11, Argjum
Sigtór Lützen, Syðradali
Símun Nolsø, Varðabyrgi 30
Suni Roel Joensen, Garðsgøtu 25 b, Argjum
Svenn Fuglø Jacobsen, Reyðagøtu 1
Teitur Augustinussen, Millum Gilja 149
Thor Rafnason, Noregsvegi 1
Tummas Eivin Kruse, Vesturgøtu 20
Anna Andrésen, Heiðagøtu 13, Argjum
Anna Maria Árnafjall, Velbastaðvegi 4
Fríðgerð Mirjam Stakkslíð, Fjalsgøtu 28
Rannvá H. Augustinussen, Varðabyrgi 32
Beinta Laksá, Argjavegi 57, Argjum
Bjørg Dam, Suðurstíggjur 1, Argjum
Hósvíkar kirkja
Úr Hósvík:
Ása Hammershaimb Christiansen
Rógvi Klæmint Djurhuus Clementsen
Heri Djurhuus
Hans Petur Hansen
Herman Bogi Jatvarðsson Hermansen
Maibritt Mortensen
Elsa Maria Magnusardóttir Olsen
Úr Hvalvík:
Páll Hansen
Elisabeth Durhild Jacobsen
Jákubina Maria Jacobsen
Walther Olsen
Úr Streymnesi:
Elisa Abrahamsen
Birita Maria Joensen
Úr Saksun:
Marita Svartá
Av Langasandi
Heidi Højsted Hansen
Jóhanna Maria Hansen
Úr Tjørnuvík:
Dagmar Andreasen
Vestmanna kirkja
Bjarni Jógvansson Durhuus
Niels Kristian Lisberg Mikkelsen
Dánial Jákup Baldur Matras Toftum
Tórunn Andreasen
Margit Durhuus
Rúna Durhuus
Maud Egholm
Annika á Heygum
Siri Joensen
Torgunn Herlufsdóttir Johansen
Emma Poulsen
Tordis Kristina á Rógvi Simonsen
øll úr Vestmanna
Húsa kirkja
Erling J. Arntsen, Mikladalur
Louisa P. Jacobsen, Torvgøta 18, Klaksvík
(Syðradalur)
Helgi Juul Petersen, Húsar
Petur Petersen,Syðradalur
Klaksvíkar kirkja
Alvin Ellebye Andersen, undir Fossum 66,
Klaksvík
Steynir F. Andreasen, Skúlavegi 9, Klaksv.
Regin Anthoniussen, Stoksoyrarvegur 43,
Klaksvík
Jón Hansen, Norðoyri
Símun Heimustovu, undir Hæddini 4,
Klaksvík
Eyðfinn Jacobsen, Haraldssun
Jón Jacobsen, Gravarbø, Klaksvík
Ólavur Jacobsen, á Brekku 8, Klaksvík
Bernhard Brim Joensen, Rættargøtu 7,
Klaksvík
Jóhan Mikkjalsson Joensen, Garðsendi 23,
Klaksvík
Magnus Joensen, undir Fossum 32,
Klaksvík
Poul Nolsøe K. Linklett (Nølli), Heyga-
vegi 54, Klaksvík
Heri S. Nolsøe, undir Brúnni 35, Klaksvík
Rógvi á Tjaldrafløtti Olsen, Uppsala-
gøtu 54, Klaksvík
Bjarti Ryan Petersen, Víkavegi 38, Klaksv.
Klávus Sólheyg, Nýggivegur 6, Klaksvík
Allan Gullbrandsson Tungá,
undir Brúnni 42, Klaksvík
Jóannes Poulsson N. Viðbjørg, Bums-
hamarsvegi 30, Klaksvík
Biretha V. Joensen, undir Hálsi 57,
Klaksvík
Sunnvør Olsen, undir Hálsi 7, Klaksvík
Ågot P. Sivertsen, Uppsalagøtu 13, Klaksvík
Maria Kristina Smith, Bøgøtu 15, Klaksvík
Óluva Venned, Skúlavegi 15, Klaksvík
Konfirmatiónir pálmasunnudag
Minningarorð um
Georg Kjærbo, Sumba
Tað kom sera dátt við, tá vit leygardag-
in 18. mars vórðu uppringd úr Sumba
og sagt varð, at pabbaba var deyður.
Hann fór frískur í song um kvøldið og
longu morgunin eftir var hann deyður.
Pabbaba varð føddur í Sumba og har
búði hann heila sítt lív. Hann var til
sjós í fleiri ár, bæði við føroyskum og
útlendskum skipum. Men tey seinastu
árini smíðaði hann. Pabbaba hevði sera
gott handalag og tað var ikki so fáar
ferðir vit sendu boð eftir honum, tá
okkurt skuldi gerast við hamara. Og
stuttligt var at hava hann her, sera lættur
at geva teimum. Tað fyrsta børnini spurdu
um, tá ið tey hoyrdu at abbaba í Sumba var
deyður, var um tey nú onga krónu fingu
meira, tá ið tey komu til Sumbiar. Pabbaba
var so sera góður við øll børn, og hann var
gávumildur sum fáur.
Góðu Andrew, Torleif, Maybritt, Marl-
on, Georg og Miriam, tað er ein stórur
saknur hjá tykkum, nú bæði foreldrini eru
farin, men Harrin styrki tykkum í sorgini.
Vit vilja við hesum orðum lýsa frið yvir
minnið um okkara góða pápabeiggja, Georg
Kjærbo.
Eyðun, Eydis og Janus(((
Minningarorð um okkara elskaða bróður
Jan Sofusarson á Toftini,
Syðrugøtu
Tann 9. november 1999 var nokk tann
dagurin, vit seinast koma at gloyma.
Boðini um, at tú góði Jan, vart farin frá
okkum vóru so óverulig, at vit enn ikki
hava fatað tað heilt.
Tú vart nakað heilt fyri teg sjálvan,
og tað halda vit, at nógv kunnu geva
okkum rætt í. Tú sást bara alt tað góða í
øllum menniskjum - so góður við øll
vart tú.
Tú hevði eitt stævið lív her á fold -
bleiv sjúkur longu sum hálvtannað ára
gamal av epilepsi. Tú hevur brúkt nógv
av tínari tíð á sjúkrahúsi, bæði her í
Føroyum og í Danmark. Ongantíð hava
vit kent ein persón, sum var líka tolin
og fysiskt sterkur, sum tú, góði Jan. Tú
ynskti altíð at blíva frískur, men visti
kanska innast inni, at hetta nokk ong-
antíð fór at verða veruleiki.
Tú vart ein sonn bygdamenn í Gøtu.
Eg trúgvi ikki, at tað var eitt mansbarn,
sum iki visti hvør Jan var. Hetta kundi
ein eisini staðfesta, tá ein fylgdi tær ta
seinastu ferðina - umleið eini 500 fólk.
Øll vóru góð við teg, tí tú vart góður
við øll.
Tú gekst inn í næstan hvørt hús í
bygdini fyri at fáa eitt prát, og kanska
ein kopp av kaffi afturvið.
Tað vísti seg at vera líkamikið, hvønn,
tú tosaði við. Tú vart bara á bylgjulongd
við øll.
Í 1995 misti tú tín elsta bróður, Ólav,
bert 45 ára gamlan. Hetta tók tú
ógvuliga nær, tí tit vóru so tætt knýttir,
og tað var nokk tann persónurin, sum
tú sást mest upp til. Tú tosaði so oftani
um, hvussu tær longdist eftir honum.
Tað var hann, sum tók sær so nógv av
tær, tá tú vart í Danmark. Í dag er tað
ørðvísi - tit eru nú saman við Harranum,
har eingin sjúka og pína er.
Tú vart eisini so otrúliga nógv knýttur
at foreldrum okkara, og spurdi tey javn-
an, um tað ikki mundi vera gott í himl-
inum - tí har var eingin sjúka, og har
høvdu øll tað gott. Tú hevði eina ein-
falda og sterka trúgv, sum tú heldur ikki
skammaðist at siga frá.
Tú búði heima hjá mammu og pápa í
øll tey 33 árini, tær vórðu givin her á
fold, og tey hava verið her fyri tær altíð.
Tit vóru saman altíð, og so satt sum
okkara 94 ára gamli granni skrivaði til
foreldrini eftir deyðsboðini:
»Góða Magnhild og Sofus - Eg luttaki
í tykkara sorg, tit hava mist tykkara
kelibarn, sum kravdi umsorg, men ikki
gjørdi tykkum sorg.«
Saknurin eftir teg er so ómetaliga
stórur - serliga fyri mammu og pápa,
men tann einasta troystin fyri okkum
øllum er, at tú í dag hevur tað gott.
Ærað veri minnið um elskaða bróður
okkara, Jan.
Systkini
av lyndi og visti nógv at siga frá. Ja, mangan
sótu vit í skellilátri, tá vit vóru saman.
Serliga minnast vit jólakvøldini, hann var í
Vági og vitjaði og tað vikuskiftið, vit høvdu
saman í Sumba seinasta summar. Tað
verður eitt stórt tómrúm at koma til Sumbiar
og hann ikki er har meira. Ikki inni Eystan
Á og ikki minst fara vit at sakna hann, tá ið
vit koma suður á Krossin, tí eitt var vist, at
var nakar sumbingur uppi á Krossi, so var
hann har. Tá vit komu suður á Krossin vóru
børnini, sum hann var abbabeiggi at, skjót
at hyggja um abbaba var komin, tí so vistu
tey, at hann fór í lumman eftir einum oyra