týsdagur 1. oktober 2002síða 5
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 187 - 1. oktober 2002
Nr. 187 - 1. oktober 2002
9
TÓNLEIKUR
Ingrid Bjarnastein
Um vikuskiftið var stór-
fingin konsert við unga
stjørnuskotinum
Brandi
Enni í Fuglafirði. Hann
sang sjálvur, og eisini sam-
an við íslendsku Jóhonnu
Gúðrun, sum hann hevur
sungið eina duett inn sam-
an við.
Útselt var til konsertina
og salurin í Mentanarhúsi-
num í Fuglafirði var fullur
bæði av heilt ungum og
eldri fólki.
Konsertin byrjaði klokk-
an átta um kvøldið og í
meira enn ein tíma undir-
hildu Brandur og hini øll-
um teimum, sum høvdu
leitað sær í Mentanarhúsið
leygarkvøldið.
Stór myndarøð og report-
asja verður í blaðnum í
morgin.
Brandur og Jóhanna Gúðrun
í Fuglafirði
Clickhaze sníkir seg upp
á donskum hitlista
Punkbólkurin 200
hevur seinastu dag-
arnar spælt til fleiri
konsertir í Íslandi
TÓNLEIKUR
Pop.fo
Manningin í 200 hevur
seinastu dagarnar verið á
ferð í Íslandi, har teir
hava havt fleiri framførsl-
ur.
Hóskvøldið spældi 200
í Hitt Húsið í Reykjavík.
Har vóru íslendsku rock-
bólkarnir Solstafir, For-
garður Hevítis, I Adapt,
Changer og Spildog eisini
á pallinum.
Leygarkvøldið spældi
200 aftur, og tá vóru teir
høvuðsnavn á konsert á
Grand Kaffi í íslendska
høvuðsstaðnum, har írski
bólkurin The
Dudley
Corporation hitaði upp
fyri 200.
Brandur Enni hevði
leygarkvøldið konsert í
Mentanarhúsinum í
Fuglafirði. Eisini var
íslendska Jóhanna Gúðrun á
pallinum
Mynd: Jens Kr. Vang
LØGREGLUTÍÐINDI
Ingrid Bjarnastein
Tíðliga leygarmorgunin
var
eitt
ferðsluóhapp
millum Fjarða í Eystur-
oynni.
Ein bilur, sum var á veg
suðureftir fór útav veg-
num, og fór bóltandi nið-
an í bøin. Hann endaði á
takinum. Tveir
ungir
mans, ávíkavist 21 og 22
ára gamlir, vóru við bili-
num. Annar teirra bløddi
illa í andlitinum.
Politiið í Runavík upp-
lýsir, at talan hevur verið
um
rúsdrekkakoyring.
Teir báðir ungu menninir
vórðu koyrdir á lækna-
miðstøðina í Runavík, har
teir vórðu seymaðir og
blóðroynd var tikin av
teimum.
Annars verður sagt frá
hinum
politistøðunum
kring landið, at friðarligt
hevur verið um vikuskift-
ið.
Ferðsluóhapp
orsakað av rúsdrekka
LØGREGLUTÍÐINDI
Ingrid Bjarnastein
Fríggjadagin varð ein bil-
ur stolin í Klaksvík. Hann
var tó funnin aftur tveir
tímar seinni, óskalaður.
Eisini var ein lastbilur
farin útav Viðareiðisveg-
num, men har stóðst
eingin skaði av óhappi-
num.
Okkurt
smávegis
ferðsluóhapp hevur verið
í Klaksvík um vikuskift-
ið, sum bara hevði ma-
teriellan skaða, og eisini
var politiið boðsent til
húsaófrið onkustaðni.
Annars verður latið væl
at vikuskiftinum í Klaks-
vík. Friðarligt hevur ver-
ið, og politiið hevur ikki
havt nógv at gjørt
Bilur stolin í Klaksvík
LØGREGLUTÍÐINDI
Ingrid Bjarnastein
Fríggjakvøldið var nakað
av ófriði niðri í miðbý-
num í Havn. Politiið var á
staðnum fyrst um fýra
tíðina og fekk skil á, men
noyddust teir at venda
oman aftur um hálvgum
fimm tíðina. Tað vísti seg
at vera tveir mans, ið ikki
vistu, hvussu teir skuldu
skikka sær, og byrjaðu at
gera seg inn á politibilin.
Teir báðir menninir vórðu
tiknir inn á støðina, og
verða skuldsettir fyri
gøtuófrið eftir politivið-
tøkuni og fáa tí eina bót.
Samanumtikið
sigur
politiið í Havn, at friðar-
ligt hevur verið um viku-
skiftið. Nøkur smá her-
verk hava verið á bilar,
har antennur, viskarar og
rútar eru brotnir. Harum-
framt var eisini herverk
gjørt á onkran bil við
Gomlu Rætt. Har var aft-
asti rúturin á einum bili
brotin inn. Helst hevur
verið talan um eina luft-
byrsu ella líknandi, metir
politiið.
Gøtuófriður í Havn
200 á ferð í Íslandi
Leygardagin var
Clickhaze nummar 26
á Tjeklistanum hjá
Danmarks Radio,
sum verður mettur
sum eitt tað heitasta
staðið fyri tónleik í
Danmark
TÓNLEIKUR
Pop.fo
Hvørja viku tekur Dan-
marks Radio fepurin á best
umtókta popptónleikinum í
Danmark, og úrslitið verð-
ur gjørt upp á Tjeklista-
num, sum verður sendur
hvønn leygardag á P3.
Hesaferð hevur Click-
haze snýkt seg inn á listan
við sanginum Daylight,
sum hevur verið eitt ordans
hitt í Føroyum. Sangurin
hjá føroyska bólkinum er
nummar 26 á Tjeklistanum,
og aftanfyri seg hevur
Clickhaze kend nøvn sum
Bon Jovi, Atomic Kitten,
Eminem og Alicia Keys.
P3 hevur spælt Daylight
nógv seinastu vikurnar, og
hetta er helst orsøkin til, at
sangurin er komin við á
Tjeklistan.
Lurtararnir hava eisini
ávirkan á listan, og tað ber
til at gera sína ávirkan gald-
andi á heimasíðuni hjá
Tjeklistanum, sum er at
finna á:
www.dr.dk/p3/tjeklisten
Clickhaze er komið inn á ein tann týdningarmesta danska hittlistan fyri popptónleik
Sunnan fyri Føroyar
liggja risastóru Rock-
all og Hattonháslætt-
arnir, sum metast at
goyma kolvetni og
onnur ráevni. Fýra
lond gera krav uppá
hetta stóra økið,
teirra millum Føroyar
og Ísland. Nú markið
millum londini er
komið uppá pláss fer
orka at verða brúkt til
kanningar av økinum
sunnanfyri
MARK OG
UNDIRGRUND
Jan Müller
- Vit fara nú at leggja alla
orku í at loyst stóra
marknamálið fyri sunnan,
nevniliga rættin til Rockall
og Hattonháslættan sigur
íslendski
uttanríkisráð-
harrin Halldór Ásgrímsson
við Sosialin, eftir at hann
og løgmaður hava undir-
skrivað eina avtalu um
markið millum Føroyar og
Ísland.
Nú markið millum Før-
oyar og Ísland er komið
uppá
pláss
fara
bæði
londini at brúka bæði tíð og
orku til at útvega sær
neyðugu prógvini til at
kunna gera krav uppá part
av hesum stóra øki tvs. eitt
øki, sum liggur uttanfyri
200 fjórðingar og sum fýra
lond gera krav uppá. Um-
framt Ísland og Føroyar
eisini Bretland og Írland.
Halldór
Ásgrímsson
sigur, at íslendska stjórnin
hevur sett einar 70 mill. kr.
av til kanningar næstu
fimm árini, sum skulu
útvega teimum upplýsingar
eitt nú um jarðfrøðina tvs.
ryggin, sum gongur úr
Íslandi til Føroya og víðari
suðureftir. –Vit mugu hava
okkara egnu upplýsingar og
nú vit hava loyst markna-
trætuna
við
føroyingar
kunnu vit brúka orkuna
uppá tað málið.
Íslendski uttanríkisráð-
harrin fegnast um, at Dan-
mark nú hevur ratifiserað
altjóða havrættarsáttmálan,
nakað, sum Ísland hevur
gjørt fyri nógvum árum
síðani. Hann viðgongur, at
tað enn er long leið at
ganga, áðrenn nøkur semja
fæst um tað stóra økið
sunnan fyri Føroyar. Tað er
sett ein freist til 2013 at fáa
hetta málið loyst so ella so.
Hildið verður, at stórir
møguleikar eru fyri at finna
kolvetni í undirgrundini
har. Haraftrat kemur at
týðandi ráevni liggja á
sjálvum havbotninum. Tað
er m.a. ognar- og nýtslu-
rættin til hesi tilfeingi, sum
tey fýra londini gera krav
uppá. Eisini frá føroyskari
síðu verður arbeitt við
hesum máli og kemur tað
væl við, at meira orka og
tíð ikki skal brúkast til at
fáa markið við Ísland uppá
pláss. Eftir hesa avtaluni og
avtaluna við bretar um
landgrunnsmarkið ber til at
leggja seg eftir hesum fyri
føroyingar
seinasta
marknamálinum. Føroying-
ar eru eisini farnir at savna
sær tilfar, sum skal kunna
staðfesta okkara rætt til
part av økinum sunnanfyri.
Tað verður so eisini Árni
Olafsson, sum kemur at
standa fyri hesum arbeiði
eins og hann hevur gjørt tað
í
sambandi
við
hini
marknamálini viðvíkjandi
markið til Bretlands og
Íslands.
Umframt hetta økið ger
íslendingar eisini krav uppá
eitt øki í Irmingarhavinum
og so móti Jan Mayen.
OLJA
Jan Müller
1. oktober tekur Tumm-
as Pauli Mýri við starvi
hjá oljufelagnum BP.
Hann skal taka sær av
førleikamenningini tvs.
at hann skal vera við til
at umsita tær mongu
milliónirnar, sum BP
hevur játtað at lata til
førleikamenning ol. BP
játtaði at lata umleið 40
mill. kr. í seks ár til
f ø r l e i k a m e n n i n g .
Tummas Pauli Mýri fær
heitið “Business Deve-
lopment Adviser”. Hann
hevur sjálvur fingið
útbúgving frá lærdum
háskúlum í Skotlandi
innan búskap. Hann
hevur gingið á Robert
Gordon University í
Aberdeen og á Strathch-
lite University í Glas-
gow. Hann hevur so eis-
ini starvast hjá BP í
Bretlandi í umleið 2 ár.
Herfyri varð hann settur
í starv hjá kolvetnis-
skattaumsitingini
í
Klaksvík. Hjarnar Djur-
huus sigur við Sosialin,
at tað liggur nógv meira
arbeiði í førleikamenn-
ingini enn man kanska
hevði
mett
um
frá
byrjan. Fyri at fáa hetta
arbeiði gjørt til fulnar
hevur felagið tí sett fólk
burtur av at taka sær av
hesum. Talan er so ikki
bara um BP. Í loyvunum
hjá BP er eisini Shell við
umleið einum triðingi.
BP setir fólk
at taka sær av
førleikamenning
Tummas Pauli Mýri her saman við Hjarnar Djurhuus,
stjóri hjá BP í Føroyum
Mynd Jens K Vang
Leggja oljuráð-
stevnu til rættis
OLJA
Jan Müller
Í farnu viku møttust um-
boð
fyri
Oljuvinnu-
felagið, Oljumálaráðið
og FOIB at tosa um
komandi oljuráðstevn-
una. Seinastu árini hevur
verið skipað fyri eini
oljuráðstevnu í Norður-
landahúsinum.
Hóast
lítið virksemi er á før-
oyaøkinum fyri tíðina,
so halda fyrireikararnir
kortini, at hesin stevnu-
táttur eigur ikki at verða
tikin av. Avgjørt er at
skipa fyri einum tema-
degi fyrsta vikuskifti í
desember. Tá verður
gjørdur status millum
oljufeløg og myndug-
leikar.
Føroyingar og íslendingar
krevja rætt til stórt øki
Vit síggja stóra økið sunnan fyri sum føroyingar gera krav uppá. Eisini íslendingar, bretar og
írar gera krav uppá stóra økið sunnan fyri Føroyar og vestan fyri bretsku oyggjarnar og Írland.
Umboð fyri Oljumálaráðið hitta íslendska uttanríkisráðharran í Tinganesi
Mynd Jens K. Vang
C
M
Y
K
9
8