týsdagur 1. oktober 2002síða 8

Nr. 187 - 1. oktober 2002 15 Undirritaði teknar seg sum haldara av Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. Navn: Bústaður: Postnr.: Bygd/býur: Telefon nr: Undirskrift: Arbeiðsleysur: Jákup er liðugur í Herfølge Ítróttur, s. 13–28 Nr. 96 • týsdagur • 22. mai 2001 • 75. árgangur • Kr. 10,00 Dansurin gekk so lystiliga í Havn síða 4 Fyrstur við tí seinasta 5 ferðir um vikuna Ja! Sjálvandi vil eg halda Sosialin, fyri einans 400,- kr. ársfjóðringin og sparið 380,- í mun til leysasøluprísin. Ókeypis Verður sent ópostað Sosialurin rindar postgjaldið 64 Postsmoga 76 110 Tórshavn 15 14 Nr. 187 - 1. oktober 2002 Ferjan "Le Joola" hevði loyvi at sigla við 550 ferðafólkum afturat mann- ingini, sum taldi 55. Men myndugleikarnir í Senegal siga, at 1034 fólk vóru við ferjuni, tá hon sakk úti fyri gambisku strondini. Tey fyrstu tíðindini søgdu, at 797 fólk vóru umborð á ferjuni, men seinni máttu myndugleikarnir viðganga, at teir høvdu gloymt, at 185 ferðafólk vóru komin um- borð í einari havn, sum ferjan hevði verið í á vegnum norðureftir, og at teir eisini høvdu gloymt at talt manningina við. Bara 64 fólk sluppu frá vanlukkuni á lívi. Millum teirra, sum druknaðu, var ein 25 ára gomul norsk kvinna. UTTAN ÚR HEIMI Týskir hernaðarser- frøðingar vænta, at eitt møguligt kríggj millum USA og Irak verður stutt IRAK-KREPPAN Árni Joensen Týskland fer ikki at senda hermenn til Irak at berjast saman við amerikanarun- um, hevur Gerhard Schrøder, kanslari sagt, men tað forðar ikki týskum hernaðarserfrøðingum í at gera sínar metingar av ein- um møguligum kríggi. Á einari ráðstevnu í Berlin um vikuskiftið søgdu týsku serfrøðingar- nir, at Saddam Hussein hevur munandi færri kemisk og biologisk vápn nú, enn hann hevði fyri nøkrum árum síðani, men teir ivaðust hinvegin ikki í, at irakski forsetin fer at geva herinum boð um at nýta hesi vápn, verður landið álopið. Amerikan- ararnir hava sagt seg vóna, at nógvir yvirmenn í irakska herinum fara at taka til rýmingar, og tað vænta teir týsku hernaðar- serfrøðingarnir eisini. Men einki bendir á, at metingarnar hjá serfrøðing- unum hava nakra ávirkan á týsku stjórnina. Joschka Fischer, uttanríkisráðharri hevur sagt NATO-aðal- skrivaranum, Robertson lordi, at Týskland stendur við avgerðina um, at týskir hermenn verða ikki sendir til Irak. Kortini er ymiskt, sum bendir á, at viðurskiftini millum Týskland og USA eru batnað nakað síðani týska valið. Tá Týskland í síðstu viku fekk sæti í trygdarráðnum hjá ST, var USA millum tey fyrstu londini at ynskja Berlin tillukku við valinum, og í hesum mánaðinum fer Joschka Fischer til Wash- ington at vitja. Tað ljóðar eisini, at týskir diplomatar royna at útvega Gerhardi Schrøder, kanslara eina innbjóðing úr Hvítu Hús- unum, og at uttanríkis- politiski samskiparin hjá ES, Javier Solana, hevur boðið sær til at virka sum semingsmaður. Ísraelski uttanríkis- ráðharrin, Shimon Peres, hóttir við at fara úr stjórnini MIÐEYSTUR Árni Joensen Sunnudagin varð avdúkað, at tað prutlar undir lokinum í ísraelsku stjórnini. Hetta kom fram, tá Shim- on Peres, uttanríkisráðharri alment fanst at stjórnini, samstundis sum hann fýltist á, at hann verður hildin uttan fyri uttan- ríkispolitiskar avgerðir. - Stjórnini hjá Sharon vantar bæði mið og mál. Sleppi eg ikki at taka lut í teimum avgerðum, sum skulu takast, kann eg ikki halda fram sum uttanríkis- ráðharri, segði ein týðiliga misnøgdur Peres. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Shimon Peres hóttir við at leggja frá sær, og hetta er minni enn so fyrstu ferð, at hann hevur funnist at Ariel Sharon, forsætisráðharra. Men tey, sum standa uttan- ríkisráðharranum nær, siga, at hesaferð er álvari í orð- um hansara. Beinleiðis orsøkin til misnøgdina sigst vera, at Sharon í síðstu viku sendi ein av sínum næstu ráðgev- um til Washington at tosa við amerikansku leiðarar- nar um støðuna í Ramallah, har ísraelski herurin hevði kringsett støðina hjá Yasser Arafat. Hetta var eitt bein- leiðis uttanríkismál, men Shimon Peres visti einki um fundin. Ikki fyrr enn tríggjar dagar seinni frætti hann tað. Hetta vil Shimon Peres ikki lata sær lynda, siga tey, sum standa honum nær. Hóttir við at fara frá Kríggið verður stutt Her druknaðu 970 fólk Fakfeløgini ímóti Blair Bretsku fakfeløgini høvdu trongar tíðir, tá Margareth Thatcher var forsætisráðharri í sjeyti- árunum, og í veruleik- anum tók tað teimum tjúgu ár at koma fyri seg aftur. Tað fær núverandi bretska stjórnini eisini at kenna. Í síðstu viku vóru vóru nógv arbeiðsfólk í flutningskervinum í verkfalli, postmenninir hava boðað frá, at teir fara í verkfall, og tað sama hava sløkkiliðs- menninir gjørt. Flestu fakfeløgini eru misnøgd við lønina, men tað er ikki tað einasta. Tey eru eisini misnøgd við, at tann sosialdemo- kratiska stjórnin ætlar at einskilja fleiri almennar fyritøkur, samstundis sum hon ætlar at fremja ymsar nýskipanir innan tað almenna. Í einari blaðgrein í síðstu viku royndi Tony Blair, forsætisráðharri at verja politikkin hjá stjórnini. Hann skrivaði m. a., at stjórnin ger stórar íløgur í tí almenna virkseminum og legði afturat, at tílíkar íløgur vanliga hava nýskipanir við sær. Margareth Thatcher fekk rættiliga stóra undirtøku millum bretar, tá hon skerdi verkfals- rættin og valdið hjá fak- feløgunum. Men síðani er eitt nýtt og meiri víð- gongt ættarlið av fakfe- lagsleiðarunum komið framat, og teir teir krevja, at ein sosialdemokratisk stjórn skal reka ein meiri vinarliga sinnaðan fak- felagspolitikk. Jødar mótmæltu Umleið 400 fólk, tey flestu danskir jødar, mót- mæltu sunnudagin ís- raelsku framferðini ímóti palestinska fólkinum. Mótmælið var uttan fyri ísraelsku sendistovuna í Keypmannahavn. Frammanundan høvdu fyrireikararnir sett eina fráboðan í danska blaðið Politiken og ísraelska blaðið Haaretz, har teir staðfestu, at einasti vegur fram ímóti friði í Mið- eystri er eitt sjálvstøðugt palestinskt ríki. Tað vóru ikki allir jødar í Danmark, sum vóru líka fegnir um frá- boðanina og mótmælis- tiltakið sunnudagin. Fyrrverandi fólkatings- maðurin, Arne Melchior, sum er jødi, fanst at fyrireikarunum, og fleiri týðandi jødar í Danmark vóru ikki at síggja mill- um mótmælisfólkini, skriva donsk bløð. Eingin samgonga Samráðingarnar um stjórnarskipan í Svøríki ganga illa. Sunnudagin havnaðu bæði Umhvørvisflokk- urin og Vinstriflokkurin einum uppskoti frá Gør- an Persson, forsætisráð- harra, men flokkarnir søgdu seg tó vera til reiðar at fara aftur til samráðingarborðið. Um- hvørvisflokkurin heldur fast um, at flokkurin skal hava sess í sjálvari stjórnini, men tað vil Gøran Persson ikki góð- taka. Tað kann hugsast, at Gøran Persson fer at skipa eina sosialdemo- kratiska minnilutastjórn uttan stuðul frá hinum báðum flokkunum, men hetta stig kann gerast vandamikið, tí bæði Umhvørvisflokkurin og Vinstriflokkurin hava sagt, at teir eru til reiðar at atkvøða fyri einum uppskoti um misálit, verður tað lagt fram. Tí fer Persson helst at royna eina ferð afturat. C M Y K 14