leygardagur 12. oktober 2002síða 5

8 Nr. 196 - 12. oktober 2002 Nr. 196 - 12. oktober 2002 9 - Sera stór ónøgd er við fíggjarlógarupp- skotið millum sam- gongutingmenn. Frustratiónirnar eru stórar. Øgiligar remb- ingar eru millum stóru samgongu- flokkarnar. Óli Breck- mann leggur upp til, at øll Fíggjarnevndin mannar seg upp móti landsstýrinum stað- festir Jóannes Eides- gaard nú eftir fíggjar- lógarviðgerðina og heldur tað ikki vera óhugsandi, at hetta kann enda við sam- gongusliti FÍGGJARLÓG 2003 Jan Müller - Eg havi verið við til at viðgera fíggjarlógarupp- skot í 12 ár, men hetta havi eg ongantíð upplivað fyrr sigur Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins eftir 1. viðgerð av fíggjar- lógaruppskotinum fyri 2003. Hann sipar her til ta løgnu undirtøku, sum upp- skotið fær frá samgonguni og ta stóru óvissu, sum er rundan um uppskotið. - Hetta minnir mest um eina pseudoviðgerð, har man ikki veit, hvat tað er man viðger. Man fær eitt upp- skot á borðið, men veit, at tað, sum kemur aftur frá Fíggjarnevndini, um nakað kemur har frá í heila tikið, verður nakað heilt annað. Jóannes Eidesgaard sigur, at tað er sjálvandi vanligt, at tað henda broytingar undir viðgerðini. Men so stórar broytingar, sum tær, ið eru fráboðaðar, eru heilt óvanligar. Floksformaðurin vísir á Norðoyartunnilin, sum skal fíggjast við 32,5 mill. kr og sum einki oyra er sett av til. Har er skattalættin, sum er fráboðaður at kosta 55 mill. kr. frá 1. januar, og har er heldur einki sett av. Síðani kemur Postverkið, sum er eitt púra óloyst mál og tykist ongan góðan at hava. Har eru 8 mill. kr. Nú nærkast teimum 100 mill. kr. Bæði Kristina Háfoss og Tórbjørn Jacobsen úr Tjóðv. og Óli Breckmann úr Fólkafl. hava víst á, at tað skulu sparast millum 100 og 140 mill. kr. Óli hevur entá nevnt 200 mill. kr. - Tað er ikki óvanligt, at tað fara fram justeringar í Fíggjarnevndini men tó ikki nakað, sum líkist hes- um. Her er talan um, at tað skuldu henda umrokeringar fyri millum 100 og 200 mill. kr., áðrenn fíggjar- lógin kemur aftur á ting- borð. Tað lysti meg at síggja, hvussu hon tá fer at síggja út. Javnvágin er jú knív skørp sum er tvs. at eftir avdráttir eru 2 mill. kr. at rudda við. Hvar fer man so inn og sker fyri at finna upp til 200 mill. kr. í sparingum spyr formaður Javnaðarfloksins, sum sær fyri sær sera stórar remb- ingar millum teir báðar stóru samgonguflokkarnar. Tjóðveldisfólk halda, at tað eru teirra øki hetta fer at ganga út yvir, meðan fólka- floksfólk halda, at tað eru bert teirra fólk, sum spara. Andsøgn oman á andsøgn Undir fíggjarlógarviðgerð- ini nevndi framsøgumaður Javnaðarfloksins, Vilhelm Johannesen, at hann var sinnaður at fremja sparing- ar í almenna bygnaðinum og sipaði her til tey mongu nýggju ráðini, sum eru komin í kjalarvørrinum á bæði tí seinastu og hesi nýggju samgonguni. Með- an tað vóru seks stýri fyri fáum árum síðani, er talið økt til níggju undir verandi samgongu. Jóannes Eidesgaard ivast í, um partamaður hansara fer at verða hoyrdur í Fíggjarnevndini, tí talið av ráðum er jú økt fyri at fáa ta politisku kabaluna at ganga upp og entá aðru ferð, fyri at Fólkaflokkurin og Tjóð- veldisflokkurin hava kunn- að sitið við valdinum. - Her er alt í andsøgn við hvørt annað. Um somu tíð sum hesir flokkar økja talið á landsstýrisráðum og harvið økja munandi um almennu fyrisitingarút- reiðslurnar tosa teir nú um at fremja sparingar í al- mennu fyrisitingini. Hetta hongur ikki saman. Tá Fólkaflokkurin hevur sitið í andstøðu - og hann er so mikið frekur at gera tað í samgongu eisini - hevur hann geilað tjakið upp um ta almennu umsitingina, sum verður pumpað upp og bólgnar og bólgnar. Eingin hevur verið meira grátigir enn júst teir. So eisini her er andsøgnin í hásæti. Jóannes Eidesgaard sær fyri sær, at samgongan fer at koma sær út í nakrar veldugar trupulleikar fyri yvirhøvur at fáa fíggjar- lógina at hanga saman, skulu teir halda tann mál- seting teir hava sett sær, nevniliga at útreiðslurnar skulu vera minni enn inntøkurnar. Hann dugir annars illa at ímynda sær, at samgongan hetta fyrsta árið torir at budgetera við einum halli. Tað vildi eisini verið ímóti tí yvirornaðu strategi samgonguflokkarnir hava um ein sjálvberandi bú- skap. Formaður Javnaðarflok- sins metir eisini, at sam- gonguflokkarnir sita í ein- um veruliga dilemma í løtuni, tí tað, sum spøkir og fer at spøkja aftur og aftur komandi tíð verður sann- royndin, at teir hava skorið 366 mill. kr. av blokkinum. -Hetta hava vit ávarað ímóti. Niðurskurðurin var alt ov drastiskur. Hetta er misseran. Tóku teir t.d - og sum vit mæltu til - og skóru blokkin við góðum 100 mill. kr., so høvdu vit framvegis havt 250 mill. kr. at gera gott við, og tá høvdu vit havt ein rímu- ligan møguleika at havt eina skilagóða fíggjarlóg. Men tað verður ringt hjá Tjóðveldinum at viðganga, at vit, sum ávaraðu móti niðurskurðinum, fingu rætt í síðsta enda. Undir viðgerðini av fíggjarlógini varð fleiri ferðir funnist at løgmanni fyri ikki at vera tilsteðar. Eisini Jóannes Eidesgaard er ørkymlaður av fráveru løgmans. -Hann var við tann fyrsta dagin og hava vit ikki sæð hann síðani. Hetta er ein tann mest grundleggjandi viðgerðin á tingi, tí hon er fundamentið fyri alt komandi árið.Tí er tað ótrúliga løgið, at sam- gonguleiðarin als ikki lut- tekur í viðgerðini. Um hetta er tí, at hann ikki sær nakra loysn á málinum ella ikki dugi eg ikki at siga. Men tað eru øgiligir spenningar millum samgongumenn, og nógvir teirra eru sera ónøgdir við uppskotið. Tað havi eg so ongantíð upp- livað áður. Fíggjarnevndin í andstøðu til landsstýrið - Hvat heldur tú verður úrslitið av hesi ónøgd og óvissu? - Eg havi heitt á and- støðutingmenn í Fíggjar- nevndini, at man nú fer at leggja trýst á samgonguna. At man setur seg aftur á og spyr, hvat teirra boð er. Tað kann ikki vera meiningin, at andstøðan fer inn og ger eitt uppskot, sum sam- gongan kann svølgja. At vit kunnu luttaka í onkrum konstruktivum er tó sjálv- sagt. Jóannes Eidesgaard stað- festir annars, at Óli Breck- mann, formaður í Fíggjar- nevndini, roynir at manna nevndina upp móti lands- stýrinum. Hann sigur, at nú má øll Fíggjarnevndin, bæði samgonga og and- støða standa saman og seta landsstýrið uppá pláss. Tvs. tað er líkasum, at vit fáa eitt nýtt landsstýri í Fíggjar- nevndini, tí man har ikki hevur álit á, at tað, sum er komið frá landsstýrinum, er gott nokk. Formaður Javnaðarflok- sins kemur bert til eina niðurstøðu eftir alt hetta, og hon er, at vit hava ein djúpt frustreraða samgongu í løtuni. - Úttalilsini hjá báðum landsstýrismonn- unum í SVF hóskvøldið bera eisini tann sama vegin. Eg dugi ikki at síggja annað enn, at samgongan er á veg út í eina undirskotsfíggj- arlóg. Og spurningurin, hvussu stórt undirskotið verður, veldst eisini um, hvussu samgongan ætlar at tacla mongu málsøkini. Hvat t.d. við Landssjúkra- húsinum. Kann samgongan liva við, at leiðslan á sjúkrahúsinum fyri at finnasparingar hevur givið kommunulæknunum boð um at halda aftur við at leggja sjúklingar inn? Alt bendir á, at samgongan er við at koyra seg sjálva fasta. Fíggjarlógin fer tí uttan iva at elva til nakrar álvarsligar rembingar í samgonguni - og tað er ikki óhugsandi, at hetta kann enda við sliti. - Fer Javnaðarflokkurin at ganga við til stórar spar- ingar? -Tað gera vit ikki. Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins eftir fíggjarlógarviðgerð: Hetta kann enda við samgongusliti Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins: - Djúp frustratión valdar í samgonguni í kjalarvørrinum av fíggjarlógarviðgerðini. Eg vil fegin síggja, hvussu samgongan megnar at finna 100 til 200 mill. kr. í sparingum Mynd Jens K. Vang Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, heldur fast upp á, at Súlan siglir túrarnar, ið verða avlýstir vegna veður, so skjótt veðrið er til tess SAMFERÐSLA Ingrid Bjarnastein Landstýrismaðurin í vinnu- málum Bjarni Djurholm vissar Sosialin um, at túr- arnir, ið Súlan avlýsir vegna veður, verða sigldir so skjótt veðrið er til tað. – Umsitingin her hevur kannað tað, og túrarnir, ið verða avlýstir vegna veður, verða sigldir so skjótt viðr- ar, sigur Bjarni Djurholm, sum vísir okkum til fólka- flutningsdeildina á Strand- ferðsluni um vit vita um nakran ítøkiligan túr, sum ikki er sigldur, og heldur ikki innheintaður aftur, tá viðraði. Bæði mykinesmenn og felagið, ið rekur siglingina til Mykines, siga, at hetta er alt annað enn vanlig mannagongd. Ferðasambandið til Mykines er í løtuni als ikki nøktandi. Hetta halda bæði mykinesmenn og tingmaðurin í Vág- oynni, Marjus Dam. Hóskvøldið kom Súlan aftur til Myki- nes fyri fyrstu ferð í næstan 14 dagar SAMFERÐSLA Ingrid Bjarnastein Sum er í løtuni, er ferða- sambandi til Mykines alt annað enn nøktandi. Ser- liga nú ringa veðrið er farið at gera um seg, er serliga ringt at sleppa til og frá oynni. – Støðan er kanska ikki so góð, sum hon plagar at vera, sigur Esbern í Eyð- ansstovu, mykinesbúgvi. – Báturin var her hós- kvøldið, men her hevur ver- ið stak vánaligt veður til at sigla seinastu tíðina. Hetta órógvar sjálvandi, og tað er sjálvsagt keðiligt. Esbern í Eyðansstovu vísir á, at tað eru fleiri, sum ikki tora vestur til Mykines, tí tey eru bangin fyri at gerast veðurføst. Tyrlan plagdi at gera eykatúrar um tørvur var á tí, men soleiðis er ikki longur. Súlan, sum røkir sigling- ina til Mykines, siglir týs- dag, hósdag og leygardag – eftir ferðaætlanini. Er veðr- ið ikki til vildar, siglir hon als ikki, og túrarnir verða avlýstir. Hetta ger, at um heystið kunnu mykinesmenn liggja uttan bátasamband í fleiri dagar, ja, eisini vikur. – Í fjør varð siglt eftir ferðaætlanini, men vóru líkindi ikki til at sigla tann ávísa dagin, sum ferðaætl- anin segði, so sigldi Súlan fyrsta dag kyrt varð aftur, greiðir Esbern í Eyðans- stovu frá. Hann heldur, at soleiðis átti tað avgjørt eis- ini at verið nú. – Nógv tora heldur ikki at sigla vestur, tá tað er óslætt og sjógvurin flýtur inn á dekkið. Hetta er ein óhepp- in støða, og eg haldi, at tá man kann hava tvær rutur inn á Skálafjørðin, so átti man eisini at funnið eina passandi til Mykines. Feilurin Kjeld Nattestad, sum er virkandi borgarstjóri í Mykinesi sigur, at feilurin liggur í útbjóðingartilfarin- um hjá Strandferðsluni. Tað er nevniliga síðani at myki- nesleiðin varð útlisiterað, at skilið er vorðið til tað, sum tað er í dag. – Treytirnar hava verið ov ógreiðar. Avtala er gjørd við Skúvadal um at sigla eftir galdandi ferðaætlan, og tí verða túrar ikki gjør- dir, sjálvt um ongin túrur hevur verið til Mykines í fleiri dagar, sigur Kjeld Nattestad. – Hetta setur mykines- menn í eina verri støðu við at einskilja rutuna, og tæn- astustøðið lækkar munandi. Eisini verður tað meira mótfallandi og tungt hjá mykinesmonnum, og hetta tekur mótið frá fólki, sigur Kjeld Nattestad, sum hel- dur, at Strandferðslan hevur sloppið sær av við tær lætt- astu ruturnar á lættasta hátt. Tað mesta av fólkinum í Mykinesi brúkar tyrluna at ferðast aftur og fram við, um pláss er. Hetta kemst av, at tyrlan flýgur regluligari og flýgur í næstan øllum veðri. Tyrlan er í Mykinesi tríggjar dagar um vikuna – mikudag, fríggjadag og sunnudag. Fríggjadag ger hon tveir túrar. – Í fjør leigaði Strand- ferðslan Silju, og tá sigldi Silja við fólki og Súlan varð brúkt til frakt. Henda skipanin er tann frægasta vit hava havt, og er tað hesa skipanina eg hevði kunnað hugsað mær at fingið aftur, sigur Kjeld Nattestad, virk- andi borgarstjóri at enda. Tingmaðurin ónøgdur Eisini tingmaðurin fyri Vágoynna, Marjus Dam, er stak ónøgdur við siglingina hjá Súluni. Hann metir, at tað er av alstórum týdningi, at okk- urt verður gjørt við hesa leiðina beinanvegin. – Tað skuldi ikki verið meira enn rímiligt at gjørt eitt hóskandi útbjóðingar- tilfar, sum hóskar seg til oynna, sigur Marjus Dam. – Nú skulu heystfjøllini gangast, og tað er týdning- armikið, at teir fáa menn út at hjálpa sær. Og at onki samband er við útoyggjarn- ar er ikki til at góðtaka. Vit hava fingið nógv álit um økismenning og útoyggja politikk, og so hendir hetta her! Bjarki Skúvadal, sum hevur Mykinesleiðina undir hond, sigur, at í útbjóðingartilfarinu m stendur onki um, at túrar sum verða avlýstir, skulu siglast tá veður er til tess SAMFERÐSLA Ingrid Bjarnastein Sjálvt um onki stendur í út- bjóðingartilfarinum um, at túrar, sum verða avlýstir, skulu siglast seinni tá veðr- ið er til vildar, so hevur Sp/f Skúvadal longu siglt tveir eyka túrar. – Menninir, sum sigla fyri okkum skulu hava løn, sjálvt um túrarnir verða avlýstir, tí teir skulu jú verða til taks um tørvur er á teimum. Men túrarnir, sum verða avlýstir vegna veður, verða ikki sigldir inn aftur, tá veðrið er til vildar. Onki stendur í útbjóðingartilfar- inum um, at hetta skal ger- ast, og tað er óheppið, metir Bjarki Skúvadal, sum hevur Mykinesleiðina undir hond. – Vit hava gjørt tveir eyka túrar, tí biðið hevur verið um tað, men hetta er ongin meginregla. Hjá Sp/f Skúvadal verður sjálvsagt harmast um hesa óhepnu støðu, men felagið hevur ikki skyldu til at taka avlýstar túrar upp aftur. SKÚLARENNING Birita Poulsen Nú er tíðin komin aftur, at skúlarnir í teimum flestu støðunum runt landið hava renningardag, og teir flestu næmingarnir eru farnir í ítróttaklæðini og út at renna. Sjálvt um veðrið ikki er av tí besta. Men tað sær út til, at teir einki leggja í ringa veðrið. Í Tórshavnar Kommunuskúla møta teir yngru næmingarnir møta kl. 8.30 og teir eldru kl 10. Men teir yngru næmingarn- ir fara ikki einsamallir, teir fáa eisini lærararnar við sær at renna. Men teir renna ofta ikki líka langt sum teir eldru. Teir yngri næmingarnir renna sum oftast eini 2,5 til 5 km. Teir eldru renna 10 km, men har finnast tó nakrir, sum eru ov dovnir, at teir renna tað sama sum teir yngru. Men tað er upp til børnini, hvussu nógv tey renna. Leiðin hjá børnunum, ið ganga í Komunuskúlanum, er fyrst úr Kommunuskúl- anum, niðan til svimjihøll- ina, framvið Hoydølum, niðan eftir Mannbrekku, eftir vegnum langa og so oman aftur við Berjabrekku og síðani oman aftur í skúlan, tað er bert 5 km. Tey, sum vilja renna 10 km skulu heilt niðan ímóti vatnverkinum í Villingar- dali, áðrenn tey snara av við Berjabrekku. So tað er nokso strævið. Tað sást eisini á børnunum, tá tey koma niðan har við Villing- ardal, at tey eru ógvuligani troytt, men tey er so mikið røsk, at tey halda á allíka- væl. Næmingarnir fáa eina striku á hondina fyri hvønn kilometur, teir hava runnið, so at tey kunnu vátta, hvussu langt teir hava runnið. Tá børnini hava runnið, fáa tey hvør sítt sunkist, og eisni fær næmingurin eitt heiðursbræv, ið vísir á hvussu langt næmingurin hevur runnið. Og so er tað bara at fara heim. Eingi skúlating, sleppa frá at sita og lurta eftir lærarunum. So eru næmingarnar eis- ini so mikið hepnir, at teir hava heystferiu nú, ið er í eina heila viku. Ferðasambandið til Mykines ónøktandi Esbern í Eyðansstovu heldur, at tá Strandferðslan kann hava tvær leiðir inn á Skálafjørðin, so átti hon eisini at funnið eina hóskandi rutu til Mykines Mynd: Edvard Joensen Ongin meginregla Roynt hevur verið at fáa eina viðmerking frá Reidari Nónfjall, stjóra á Strandferðsluni, men hetta hevur ikki borið til vegna fundarvirksemi. -ib Reidar ikki at hitta Bjarni sigur jú Runnu í heystveðrinum Tað er nokso strævið. Tað sæst eisini á børnunum, tá tey koma niðan har við Villingardal, at tey eru ógvuligani troytt, men tey er so mikið røsk, at tey halda á allíkavæl C M Y K 9 8