leygardagur 22. desember 1984síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 151 — 22. desember 1984
bernum fyri at koma sær fram til eina av
neyåhjålparstødunum gjøgnum fjøll og
eftir mangan ilgongdum gøtum.
Mong doyggja å ferdini, mest børn,
gomul, sjúk og barnakonur.
Tey sterkastu vinna kanska vegin
fram.
Vit koyrdu gjøgnum hugtakandi
fjallaland við tindum, ið rekka upp i
3000 metra hædd.
Vakurt men berligt, avsviðið, einki
regn í fleiri ár, alt uppturkað.
Stóráir, sum eingin nakrantid hevði
ivast í kundu tømast, skróturrar.
Ikki grasstrá, ikki grønt, brúnt, grátt,
øskulitt undir steikjandi sól
Ganga og ganga eftir hjálp
Meðan vit koyrdu norðureftir, komu vit
fram við fólkum, sum hevdu gingið
dagar, ja summi í vikur, fyri at finna
hjálp, rýmd úr smábygdunum inni
millum fjøllini
Fey vóru tigand Biddaðu ik
} Dali ad kad Tey
igt ging r askinu 3
1d rur ka sóu tey }
i T V K 1 fram a | ru s!
fólk 0 rå
í r gg
p € ð V j. at
ålparles i ein 2
Standurin var ringur men tolulig
Eingin beinleidis doyggjandi, medan vit
vóru har
18 fólk vóru deyð dagin fyri av
og sjúku, og mong vóru, sum sóu út til
ikki at tola nógv afturat
A leguni vóru tvær danskar sjúkra
systrar fyriuttan hjálparfólk úr eðrum
londum.
Tær greiddu okkum frá, at fyri
stuttum vóru umleið 150000 fólk í
leguni, men hjálpararbeiðið hevði munað
so frætt, at tey høvdu verið fer fyri at
býta flóttafólkið upp í fjórðingar, senda
teir triggjar heimaftur til bygdirnar,
soleiðis at ein fjórðingur kom hverja
viku, fekk sjúkraviðgerð, mat og korn
við til ein mánað fyri so at koma aftur,
tá teirra túrur kom.
Hetta lætti um arbeiðið hjá hjálpar-
fólkum, sum vóru undirmannað, og
gjørdi eisini arbeiði teirra meira mun-
andi, so tey betur kundu taka sær av
neyð
tíðindablaðið
teimum, sum trongdu mest, teimum
sjúku, teimum sum vóru um at doyggja,
avmergjaðum bernum og barnakonum
og geva teimum eitt sindur meira enn
vanligu ransón teirra, til tey so vóru
komin so frægt á fetur, at tey kundu
halda fram at liva.
Mammurnar og børnini
Onnur danska sjúkrasysturin sat inni i
einum stórum tjaldi og skrivaði nevnini
á teimum, sum hevdu vunnið vegin fram
tann dagin, eftir familju, fyrst navnið á
mammuni, síðan á bernunum.
Tjaldið var stúgvandi fult, har stóðu,
sótu ella lógu hundraðtals mammur við
smáu børnum sínum í føvninginum,
meðan tey sterru bernini sótu ella stóu
sjálv
Gomul fólk og sjúk lógu á gólvinum,
og ringt var viðhvert at siggja, um liv
var í teimum
mjólka-
A leguni fingu tey korn,
ilvur, olju og annað til
1 dropp Í t væ Vnvag kund
£ eg € I ttu f x od
M stóð 5 1 art?
| græ rin segði kad
{ sótu folk, lógu, s mi hevd
gjørt sær IBId av posum og plaSstiKKI1,
sum um dagin skuldu verja tey móti
um náttina móti kuldanum
Eina staðni vóru ethiopiskar gentur í
ferð við at blanda mjøl, vatn og mjólka
pulvur saman í stórum pottum, og var
so hetta mált út til tey, sum vóru so
ússalig, at tey máttu blíva verandi á
leguni
Aðrastaðni var korn mált út til tey,
sum kundu og skuldu fara heim aftur
Til mann og konu 15 kg. av korni til
ein mánað, og tervaði teimum uppi-
skoytisfeði, fingu tey 8 kg. afturat,
korn, mjólkapulvur og annað, sum var
tøkt. Ein klinikk var at taka sær av teim
ússaligastu og av at vaccinera bernini
móti teim herviligu sjúkum, ið eru
vanligar í leguni: malaria, kolera,
difteri, meningitis, dysenteri, amoebu
dysenteri, gulur fepur, tyfus og annað.
Eingin biddaði, eingin rætti hondina
fram.
sólini
Tey vóru fimm, tá tey fóru heimanífrá,
konan, trý bern og síðani maðurin. Tey
høvdu ungan mat og fóru tí longu leið-
ina til hjálparleguna. Bert maðurin kom
leiðina fram, men lítið er eftir av honum
Tey eru fá, sum so frægt orka at bidda um mat, men hesi eltu Karl, tá hann fór í aftur bilin uttanfyri hjálparleguna Bati
Síða 13
Í neyðini er tað sum um stoltleiki
teirra rekkur inn í deyðan. Eitt fólk,
sum tað ongantíð eydnadist fremm-
andum at kúga.
Vit fóru avstað skelkað og full við
undran yvir tær ungu fremmandu
gentur, sum sjålvbodnar átóku sær
hetta ófatiliga krevjandi hjálpararbeiði
Ringasta lega: Bati
I Addis Abeba hevdu vit frætt um
legur, sum vóru verri, og vit fingu nú at
vita um eina, sum eitur Bati í lands-
partinum Wollo, sum segðist at vera av
teim ringastu
Dagin eftir skuldu vit vitja hesa leg
Tað kveldið og náttina steðgaðu vit
n býi, Kombolcha, ið liggur
|
1
il
thiopiska leiðaran ax
ar un iðir fyri at
c BjOgI
sat
vnda pra SaKI 1
innað e 3 nnas K KT
ttaðust
Fyrst komu vit inn í ein
fyrkant av skúrum blikk
plátum. Har helt umsitingin til, og har
vóru goymslur.
Hin ethipoiski leguleiðarin greiddi frá
ymiskum.
Har um leiðir eru 62.000 bendur, ið
líða undir turkinum og terva hjálp
Í byrjanini vóru tað 4.000, sum bein-
Framhald á síðu 14
gjerd