fríggjadagur 18. oktober 2002síða 16

18 Nr. 200 - 18. oktober 2002 Fríggjadagur 18. oktober Serlingar 6:12 Tað hevði ikki verið so galið at kunna hoppað runt í trøunum, so sum Julius dugir - og eisini hvørva, tá man hevði hug…! Man Julius duga at hava Líggjas sum gest…? Og man Líggjas fara at duga at búgva saman við Juliusi ...? Hvussu man alt fara at verða, tá man fyrst er komin í hóslag við ein tílíkan jass? Slepp- ur man nakrantíð burturúr øllum aftur? Ja, har er nógv at hugsa um. Men vit fáa at síggja. Satans pigeskole Beth teknar seg inn á universitetið, sum systir hennara gekk á. Systir hennara er deyð, og tað letur til, at hon gjørdi sjálvmorð. Beth er samstundis sannførd um, at tað er okkurt galið við deyða hennara, og fer at grava í myrku loynidómunum hjá universitetinum. Tað vísir seg skjótt, at skúlin verður stýrdur av einum bólki av óndum heksum, og Beth er tann, sum kann fullføra teirra bólk. Spurningurin er so, um Beth velur at selja sína sál til tað ónda ella um hon vil hevna sína systir… 20.00 BBC News 20.30 Back to the Floor 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.15 TV3 Extra 8.45 Familien Walton 9.45 Familien Walton 10.40 Horton-Sagaen 11.35 Horton-Sagaen 12.30 Ricki Lake 13.25 Den sorte hingst 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens Heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Program endnu ikke fastlagt 19.00 Satans pigeskole 20.45 Elitesoldaterne 22.55 Tabu 0.50 Sexorama 1.20 Skadestuen 2.20 En smag for misbrug 4.05 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Magnussen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 6. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Magnussen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Skiftissiðir á lívsleiðini - triðja sending (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Suggan - Gissur Patursson ger sendingina 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Frásøgn 20.00 Alfa Proxima (e) - Fróði Løkságarð ger sendingina 20.30 Sálmar og sangir 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.00 Studio 4 - Heðin Arge og Rúni Jákupsson stíla fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin - Endursending frá leygardegnum - Tónleika- sending fyri ung - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis - 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhalds- sending úr Studio 7 í Klaksvík - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 15. Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.15 Tónleikur 45. Ein forvitnislig ferð gjøgn- um Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og Eg« barnasend- ng við Stellu Zachariassen 19.15 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 22.00 »UNDERSTAND« nýggj ungdómssending v/ Petur Háberg & Tóri Slættalíð 23.55 Dagsing orð eftir Svennig av Lofti 0.00 SMS´ið v/ Ragnar Djurhuus & Hallur av Rana 2.00 Blandaður tónleikur; Dagsins Orð. o.a. 6.00 Vit gevast 17.30 DV við teknmálstulki e 18.00 Serlingar 18.15 ! - fartelefonir 18.30 Villa Kat 2 19.00 Náttúrumáttur: Mannaátar og fjallatindar 20.00 Dagur og Vika 20.25 Okkara kokkar 20.45 Gekkur 21.25 Syngið ein sang 22.25 Besti verjin – amerik- anskur spenn-ingsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.55 Liðugt 4.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Australia Phillip Island 5.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Australia Phillip Island 6.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Australia Phillip Island 7.15 Motorcycling - Grand Prix Australia Phillip Island 8.00 Motorcycling - Grand Prix Australia Phillip Island 9.00 Golf - Challenge Tour Russian Open Moscow 9.30 Football - European Championship Euro 2004 10.45 Football - European Championship Euro 2004 12.00 Xtreme Sports - X-Games 2002 13.00 Xtreme Sports - X-Games 2002 14.00 Tennis - Live - WTA Tournament Zurich Switzerland 15.30 Football - European Championship Euro 2004 16.45 Football - European Championship Euro 2004 18.45 News - Eurosportnews Flash 19.00 Tennis - Live - WTA Tournament Zurich Switzerland 20.30 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) 21.30 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Sailing - Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 23.45 Motorcycling - Grand Prix Australia Phillip Island 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Secrets of the Paranormal – Bending Footballs by Uri Geller« 0.30 TLZ: »Secrets of the Para- normal – Order from Chaos« 1.00 TLZ: »St Paul's – Me or the Music« 2.00 TLZ: »Sins of the Flesh – The Flesh & The Devil« 3.00 TLZ: »Trouble at the Top – A Model MD« 3.45 TLZ: »Personal Passions- Rick Stein« 4.00 TLZ: »Science Shack« 5.00 TLZ: »Le Cafe des Reves« 5.30 Follow Through 6.00 Step Inside: »The Lion and the Mouse« 6.10 The Story Makers: »Green 6.30 Joshua Jones: »Photofinish« 6.40 The Really Wild Show 7.05 Blue Peter – Tokyo Special 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Wigston« 8.45 Going for a Song 9.15 Gardeners' World 9.45 Ground Force: »Bournemouth« 10.15 Barking Mad 10.45 Waiting for God 11.15 Hi De Hi 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Hollywood« 14.00 Going for a Song 14.30 Step Inside: »The Lion and the Mouse« 14.40 The Story Makers: »Green 15.00 Joshua Jones: »Photofinish« 15.10 The Really Wild Show 15.35 Blue Peter: »Tokyo Special« 16.00 Animal Hospital 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Holiday on a Shoestring 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Ben Elton, Barry Manilow, Charlotte Uhlen« 20.00 Alive and Kicking 21.30 Later With Jools Holland 22.30 Fawlty Towers: »A Touch of Class« 23.00 Game on: »Roundheads and Cavaliers« 23.30 A Bit of Fry and Laurie 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Life (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Life (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 The Car's the Star (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) ! – Fartelefonir 6:12 Næmingar úr 5. flokki í Kommunuskúlanum í Havn práta um fartelefonir, sum tey hava, og hvat tey brúka tær til. Vit práta eisini við ein persón, sum dagliga umgongst fólk við fartelefonum. Næmingarnir sleppa eisini at hitta tann persónin, sum tey helst vilja hitta. Gita hvør tað verður. Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 18.15 Fríggjakvøldið kl. 18.00 Nr. 200 - 18. oktober 2002 19 Leygardagur 19. oktober Lørdagsfilmen: Dødskammeret (The Chamber) Tann ungi sakførarin Adam Hall kemur til Missis- sippi fyri at verja abba sín, sum hann ongantíð hevur sæð. Abbin hevur verið á deyðsgongdini í 30 ár, dømdur fyri morð á tveir jødiskar dreingir. Adam er plágaður av teimum tøttu bondunum familja hansara hevur til ku-klux-klan felagsskapin – ein heimur, sum tað eydnaðist Adam at sleppa undan. Tað, at hitta abba sín, og ivin um hann veruliga drap dreingirnar ger teir síðstu dag- arnar innan abbin skal av- rættast til eitt upplivilsi, sum broytir alt fyri Adam. Leikarar: Chris O´Don- nell, Gene Hackman, Faye Dunaway, Ro- bert Prosky, Raymond J Barry o.o. Leikstjórn: James Foley. 13.10 Dangerous Company: »(R) 3:3 Love Hurts 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Correspondent (R) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 Trouble at the Top: »Queen of the Airwaves« 3:10 16.00 BBC News – followed by Weather 16.10 Edge of Blue Heaven (R) 2:3 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Talking Movies (R) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 This Week (R) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Earth Report (R) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 Dangerous Company: »Love Hurts« (R) 3:3 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Talking Movies (R) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.10 Trouble at the Top: »Queen of the Airwaves« (R) 3:10 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Simpson’s World (R) 4.40 Garfield og venner 5.05 Garfield og venner 5.30 Børnehjørnet 8.40 De Royale: Diana - en moderne prinsesse 9.40 Any Day now 10.35 Harem 2001 11.35 Modeljagten 12.35 Line's 13.35 Heksene fra Warren Manor 14.30 Sidste stik 17.00 TV3 Dokumentar: Begær, bedrag og bigami 18.00 Den eneste ene 19.00 Frid's Film 19.40 Dødskammeret 21.45 Wivels TV-Vafler 22.45 Program endnu ikke fastlagt 23.15 Hard Time - Gidslernes Hotel 0.55 Vore værste år 1.25 Vore værste år 1.55 Free of Eden 3.45 Hercules den uovervindelige 4.40 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Magnussen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tíðindi 9.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Páll Hellu 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Magnussen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Ljóðmúrurin (e) - Regin Egholm skipar fyri 16.00 Ísland í hernaðarmálum (e) - Uni Arge skrivar og leggur til rættis 17.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Á Vaglinum - Spurnarkapping millum løgtingslimir. Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Indie-bylgjan (e) - Endursending frá mikudegnum - Tónleikasending sum Rúni Korsgaard leggur til rættis 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tónleikasending fyri ung - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Hendingar gjøgnum vikuna v/ Eyðun Jacobsen 11.00 Spyr Harran fyrst (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Avdúking« v/ Jógvan Skýlindal 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen 2.00 Tónar og innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, o.a. 6.00 Vit gevast 16.00 Robot Wars 16.45 Gandaspegilin 17.15 Popstars 17.40 Vinir 18.00 Pyjamasbananirnar 10 18.05 Toktummas 14, Sofus 5, Vamblar 4 e 18.30 Pocahontas 24:26 e 19.00 Borð um borð e 20.00 SATSA 20.30 Vegamót – ír./am. kærleiksfilmur 22.20 Inspector Morse: Døtur Kain - Óhóskandi fyri smábørn 0.00 Ílatin konufólkaklæði – bretsk dokumentar 0.50 Liðugt 4.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Australia Phillip Island 5.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Australia Phillip Island 6.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Australia Phillip Island 7.15 Xtreme Sports - YOZ Mag 7.45 Sailing - Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 8.45 Motorcycling - Grand Prix Australia Phillip Island 9.30 Football - European Championship Euro 2004 11.30 Football - European Championships Classics 12.30 Football - World Cup Stories 13.00 Tennis - Live - WTA Tournament Zurich Switzerland 14.30 Tennis - Live - WTA Tournament Zurich Switzerland 16.00 Football - European Championship Euro 2004 17.45 News - Eurosportnews Flash 18.00 LG Super Racing WeekendTM - Championship Estoril Portugal 19.00 Boxing - Ibf World Championship 20.30 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) 21.30 News - Eurosportnews Report 21.45 Tennis - WTA Tournament Zurich Switzerland 23.15 Motorcycling - Grand Prix Australia Phillip Island 0.15 Xtreme Sports - YOZ Mag 0.45 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Humphrey Bogart & Lauren Bacall« 0.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – William Randolph Hearst & Marion Davies« 1.00 TLZ: »What the Victorians did for us – Rule Makers« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Inquisition« 2.00 TLZ: »Secrets of the Paranormal – Bending Footballs by Uri Geller« 2.30 TLZ: »Secrets of the Paranormal – Order from Chaos« 3.00 TLZ: »Make Spanish your Business« 3.35 TLZ: »Mexico Vivo – Mexico Indigena« 4.00 TLZ: »Workers at War – Sacked« 4.30 TLZ: »The Money Programme - Spies at Work« 5.00 TLZ: »The Experimenter« 5.20 TLZ: »Megamaths – Shape & Space – 3 Dimensional Space« 5.40 TLZ: »Landmarks – World Environmental Change – The Sea« 6.00 Step Inside: »Blue Rabbit and Friends« 6.10 The Story Makers: »Favourite Things« 6.30 Joshua Jones: »Sting« 6.40 Trading Places: »French Exchange« 7.05 Step Inside: »Tidy Up, Trevor« 7.15 The Story Makers: »Lonely« 7.35 Space Detectives: »Solar System« 7.50 Space Detectives: »Space Station« 8.05 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 The Secret Garden 9.45 Zoo 10.15 Barking Mad 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders: »Carterton« 12.00 Going for a Song 12.30 Waiting for God 13.00 The Weakest Link Special: »Writers Special« 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Classic Eastenders Omnibus 15.00 Wives and Daughters 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Perfect Partner: »Emma Shipley« 17.30 Dog Eat Dog 18.15 Parkinson Shorts: »Denise Lewis« 18.30 The Heat is on 19.30 Love Town 20.00 Animal Minds: »Do Animals have Emotions?« 20.50 The Clampers 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.25 Top of the Pops 2 23.00 Parkinson: »Ben Elton, Barry Manilow, Charlotte Uhlenbroek« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Hardtalk (R) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Click Online (R) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Correspondent (R) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (R) 3.45 World Business Report (R) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Fast Track (R) 4.45 Holiday (R) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Talking Movies (R) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Simpson’s World (R) 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (R) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Correspondent (R) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 Dangerous Company: »Love Hurts« 3:3 10.00 BBC News – followed by Weather 10.10 Edge of Blue Heaven 2:3 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 The Car’s The Star (R) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 This Week 13.00 BBC News – followed by Weather Sjómanssendingin Vitin Gesturin í Vitanum hesuferð er Óli Ja- cobsen formaður í Føroya Fiski- mannafelag. Vit fara aftur um maskuna hjá for- manninum, og hoyra millum ann- að um at hann er føddur í Kalund- borg. Hann var borin til ein garð, men meinar seg ikki egnaðan til at festa. Tá ið hann fylti 12 ár, sum er 21. august, fekk hann 6 krónur og eina konu. Tá ið hann var 4 ár bleiv hann uppkallaður. Tá ið hann var liðugur við skúlan í 1957, fór hann til skips. Hann fekk 2020 fiskar og 50 oyru fyri hvønn fisk. Hann var einans 22 ár tá ið hann var valdur í nevndina fyri Føroya Fiskimannafelag, og 27 ár tá hann bleiv formaður. Vertur er Símin Hansen. Vitin er at aftur at hoyra, sunnudagin kl. 15.00 og hósdagin kl. 16.00. Leygarkvøldið kl. 19.40 Leygardagin kl. 17.00 SATSA- 8. sending Luttakarar hesa- ferð Hilmar Au- g u s t i n u s s e n , t e l d u m a ð u r, Tórshavn, Kri- stina Sørensen, húsmóðir, Argir og Viggo Jo- hannesen, les- andi, Tórshavn Inspector Morse: Døtur Káin Óhóskandi fyri smábørn Morse og Lewis noyðast aftur undir at kanna eitt gátuført morð í tí annars so hugnaliga býnum Oxford. Tá ein lektari á unversitetinum, sum er farin frá fyri aldur, verður myrdur, umfata kanningarnar hjá Morse tríggjar ráðatøkar konur, ein harðrendan mann og ein bráðsintan ungan aðalmann. Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 22.20 C M Y K 31 30 30 31