týsdagur 22. oktober 2002síða 3

4 Nr. 202 - 22. oktober 2002 Nr. 202 - 22. oktober 2002 5 Mugu vera realistiskir Amerada Hess fer nú at viðgera tað nógva tilfarið teir hava fingið frá boringini við markið. Hetta arbeiði verður liðugt einaferð næsta ár og fer felagið neyvan at bora í føroyskum øki fyrr enn í 2004 ella seinni. OLJULEITING Jan Müller Fríggjadagin kunngjørdi amerikanska oljufelagið Amerada Hess tíðindaskriv, har tað sera stuttorðað greiðir frá úrslitinum av seinastu boringini í bretsk- um øki skamt frá markin- um. Borað var niður á 4275 metrar. Í brunninum vóru kolvetni men ikki í nóg stórum nøgdum til at kunna rættvísgera eina royndar- framleiðslu, testing. Nú verður farið at evaluera úr- slitið og verður tað eisini tengt at teimum seinastu 3D kanningunum, sum eru gjørdar á hesum økinum og tí økinum, har fund varð gjørt á landgrunninum í fjør. Sagt verður eisini, at avgerð um at fara undir aftur at bora metingar- og avmarkingarboring í sam- bandi við umrøddu tveir brunnarnar verður grundað á úrslitini av víðari við- gerðini og metingunum av tilfarinum, sum verður gjørt liðugt í 2003. Feløgini, sum eru við í boringini, eru Amerada Hess (42,57%), BG (23,60%), Premier Oil (16,0%), Dong (16,83) og Atlants Kolvetni (1%, kann økjast til 2,5%). Ben Arabo, stjóri í Amer- ada Hess í Føroyum sigur, at tey fara nú at analysera tilfarið frá boringini saman við tí nýggja 3D seismikk- inum, sum júst er gjørdur. Tað fer man at gera til eina- ferð í næsta ár. Og so tekur man tað harfrá. Uppá fyri- spurning um hann ikki er vónsvikin av úrslitinum sigur Ben Arabo, at olju- leiting er ikki løtuverk. Tað er nakað, sum tekur ár. – Okkara uppgáva er hvørki at vera optimistiskir ella pessimistiskir. Okkara upp- gáva er at vera realistiskir. Hann vísir á, at tað eru dømi bretsku megin markið um successøgur td. feltini sum vórðu funnin fyrst í 90-unum og sum fóru undir framleiðslu seinast í 90-un- um, Foinaven og Schie- hallion. Tað eru eisini dømi um felt, sum eru funnin um somu tí, ð men sum ikki eru útviklað enn, antin tí tey eru ov smá ella ov ring. T.d. Solan og Strathmore og Suilven. Tað eru eisini dømi um felt, sum var funnið í 70-unum og sum nú verður utbyugt. Tað er Clairfeltið. So tíðar- karmurin kann vera alt frá nøkrum árum til ongantíð. Amerada Hess fer í hes- um døgum undir enn eina boring í bretskum øki. Tað er Cambo-brunnurin, sum liggur longur norðuri. West Navion skal eisini bora henda brunnin, sum liggur nakað frá føroyska markin- um. Úrslitið av tí boringini kann eisini hava týdning fyri leitingina á føroyskum øki. Ikki minst fyri 9 ára loyvið hjá Agip. Ben Arabo, stjóri -Oljuleiting er ikki løtuverk. Her er hann stæddur umborð á Sovereign Explorer, tá fund varð gjørt við Føroyar Mynd Jan Müller LØGREGLUTÍÐINDI Ingrid Bjarnastein Náttina til sunnudagin var ein maður sligin í høvdið í klubbagarðinum. Hann bløddi í høvdinum og bæði politibilur og sjúkrabilur vóru á staðnum. Tað vísti seg seinni, at maðurin varð sligin av eini kvinnu og tveimum øðrum monnum, sum hann hevði provokerað fyrr um kvøldið inni í Club 20. Tey vóru farin til hendurs uttanfyri, og tann sligni maðurin varð koyrdur á skaðastovuna. Har varð staðfest, at hann hevði brotið nøsina. Vitnir á staðnum høvdu útpeikað tey trý fólkini, sum høvdu sligið mannin, men tá politiið seinni um náttina hevði tosað við mannin á skaðastovuni, ynskti hann ikki at gera meira burturúr málinum, tí hann meinti, at hann kanska sjálvur hevði stóra skyld í tí. Brotin nøs LØGREGLUTÍÐINDI LØGREGLUTÍÐINDI Fríggjakvøldið fekk poli- tiið í Havn fráboðan um Alarmsentralin, at ein mað- ur í Koltri hevði brotið eitt bein. Maðurin hevði nógva pínu og tyrlan varð send eftir honum, og hann varð fluttur á sjúkrahúsið. Somuleiðis fríggjadagin fekk politiið fráboðan um, at eitt seksmannafar var komið í trupulleikar á Vágsfirði. Har stóð ein maður á takinum á maskin- húsinum og veipaði um hjálp. Politiið í Havn segði Vaktar- og Bjarningartæn- astuni og politinum í Vági frá, sum síðani tók sær av málinum. LØGREGLUTÍÐINDI Áðrenn Maersk flogfarið lendi sunnudagin fekk boð- aði tornið á flogvøllinum frá, at eitt av ferða- fólkunum varð svímað um- borð, og tí varð lækni ynsktur á staðið. Politiið sigur, at hetta var ikki so álvarsamt. Talan hevur helst bara verið um ein buldrutan túr, har ferða- fólkið er vorðið bangið, og er tí svímað. ÓHAPP Sunnudagin fór ein per- sónsbilur útav við brúnna um Sandá í Havnardali. Ein kvinna var í bilinum. Tað eydnaðist henni sjálv at sleppa úr bilinum, men hon hevði fingið sjokk, og varð vorðin heldur køld eftir ein túr í ánna. Hon varð koyrd á sjúkrahúsið til nærri kanningar. Leygarkvøldið var eitt ferðsluóhapp, har promillu- koyring var uppi í spælin- um. Politiið fekk fráboðan um, at ein full kvinna hevði rent á ein parkeraðan bil á Landavegnum, og hon var farin avstað uttan at boða frá. Politiið fann hana aftur uppi á Marknagilsvegnum. Hon verður skuldsett fyri spirituskoyring og ferðslu- óhapp. Leygarmorgunin fekk politiið fráboðan um, at ein bilur stóð á Vestmanna- vegnum. Bilførarin varð avdottin við róðrið. Frá- boðarin hevði roynt at fing- ið lív í mannin, men uttan úrslit. Tá politiið úr Havn kom á staðið var bilurin farin avstað aftur. Politiið í Havn sigur ann- ars, at tað hava verið nøkur ferðsluóhapp í sambandi við hálku um vikuskiftið. LØGREGLUTÍÐINDI Sunnunáttina um fimm tíðina um morgunin hoyrdi vakthavandi á politistøðini í Havn eitt buldur. Hildið var í fyrstani, at hetta kom frá garðinum, men tá hædd- in í neðra varð kannað, varð funnið útav, at onkur hevði kastað ein stein ígjøgnum vindeygað. Hetta vindeyg- að vendi ímóti Bókbindara- gøtu, og steinurin var lend- ur á borðinum. Politiið leitaði í granna- lagnum og kom skjótt fram á tveir persónar. Upplýst verður av politistøðini í Havn, at enn er ikki fastlagt hvør hevur kastað steinin, men hesir báðir persónarn- ir, ið tiknir eru, eru gamlir kenningar hjá politinum, so lítið ivamál er um, teir eru gerningsmenninir. Seinni fekk politiið í Havn fráboðan um, at royk- ur kom úr eini íbúð undir Glasheyggi í Havn. Tá poli- tiið kom á staðið uppdag- aðu teir, at hetta var ein lítil íbúð og inni var ein fullur maður. Hann hevði fingist við eina kókiplátu og ein plastikkposi lá soleiðis fyri, at hann var smeltaður. Maðurin hevði sjálvur klár- að at fáa posan vekk áðrenn eldur kom í, men nógvur roykur var, og tí hevði hann gloppað hurðini. LØGREGLUTÍÐINDI Sunnunáttina hevði ein maður, sum kom út úr Barok í Klaksvík, fingið eina fløsku í høvdið. Hann varð koyrdur á skaðastov- una, og har varð staðfest, at hann hevði brotið eina stifttonn. Eftir øllum at døma hevði ein ung kvinna staðið og veipað við eini fløsku, sum síðani av óvart hevði rakt mannin í andlitið. Kastaðu stein inn á politistøðina Ferðsluóhapp við brúnna um Sandá Beinbrot í Koltri Fløsku í høvdið Svímað umborð á Maersk C M Y K 5 4 Internet Sosialur www.sosialurin.fo in