týsdagur 22. oktober 2002síða 4
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 202 - 22. oktober 2002
Nr. 202 - 22. oktober 2002
7
Ger Landsstýrið
álvara av sínum
ætlanum, er talan um
eina skattahækking,
hvussu tað so verður
vent og snarað og tað
er tað øvugta av tí,
sum Landsstýrið hev-
ur lovað, sigur Føroya
Arbeiðsgevarafelag
SKATTUR
Áki Bertholdsen
– Ger Landsstýrið álvara av
hesum, er talan um eina
skattahækking, hvussu tað
so verður vent ella snarað.
Føroya Arbeiðsgevarafel-
ag er púra samt við fakfel-
øgunum í, at Landsstýrið
skal skal halda seg frá
pengunum, sum fólk spara,
nú ætlanin er at lækka inn-
gjaldið til ALS.
Nú ætlanin er at lækka
inngjaldið til ALS, hevur
Landsstýrið róð framundir
at brúka tað, sum fólk spara
til at fíggja eitt longri
barnsburðarfarlovyi við.
Í greinini omanfyri mót-
mæla fakfeløgini at tað
hendir og Arbeiðsgevararn-
ir eru púra samdir.
– Vit halda ikki, at ALS
og Barnsburðargrunnurin
hava nakað sum helst við
hvørt annað at gera, sigur
Jan Mortensen á skrivstov-
uni hjá arbeiðsgevarunum í
Vinnuhúsinum.
Hann sigur, at tað eru
partarnir á arbeiðsmarkn-
aðinum, sum hava ábyrgd-
ina av Arbeiðsloysisskipan-
ini og stýrið fyri ALS hevur
hækkað og lækkað gjaldið,
alt eftir, hvussu tíðirnar
hava verið.
– Men tað eru partarnir á
arbeiðsmarknaðinum, sum
gjalda hækkingarnar og vit
halda, at teir eisini eiga at
fáa ágóðan av lækkingun-
um.
Hann sigur, at skal barna-
burðarfarloyvið longjast,
má Landsstýrið finna fígg-
ingina aðrastaðni og at vita,
hvar tað ber til at spara í al-
menna rakstrinum, tí fíggj-
arlógin er longu ríkiliga
stór, sum hon er og nú er
tíðin komin at vita, hvar tað
ber til at spara í almenna
rakstrinum.
Hann leggur dent á, at
verða verri tíðir aftur, er
onki at ivast í, at ALS
gjaldið fer uppaftur, tí tað
vil altíð hækka og lækka alt
eftir, hvussu tíðirnar eru.
– Ger landsstýrið álvara
av sínum ætlanum og tekur
tað, sum fólk spara, nú ALS
gjaldið lækkar, til barns-
burðargrunnin, er tað onki
uttan ein eykaskattur og tað
er beint tað øvugta av tí,
sum Landsstýrið hevur frá-
boðað, tí samgongan hevur
lovað skattalætta, sigur Jan
Mortensen.
– Samstundis sum
Landsstýrið lovar at
seta skattin niður, er
ætlanin er at seta eina
dulda skattahækking
í verk, og tað góðtaka
fakfeløgini ikki, sigur
Ingeborg Vinther
SKATTUR
Áki Bertholdsen
– Nú fólk fáa ein møgu-
leika at spara eitt lítið sind-
ur av pengum, má lands-
stýrið ikki sleppa at leggja
hald á teir.
Politikkurin hjá Lands-
stýrinum hevur enn eina-
ferð fingið fakfeløgini at
ressast við.
Tað er spurningurin um
inngjaldið til Arbeiðsloys-
isskipanina, sum nú fáa
fakfeløgini at reisast ímóti
Landsstýrinum.
Ingeborg Vinther, for-
maður í Føroya Arbeiðara-
felag, sigur, at nú ætlanin er
at lækka inngjaldið til ALS,
ætlar Landsstýrið at leggja
hald á peningin og tað góð-
taka fakfeløgini ikki.
Hon sigur, at seinni verð-
ur stórur fundur ímillum øll
fakfeløgini, har tey fara at
viðgera málið og sat taka
støðu til, hvat skal gerast.
Beinleiðis orsøkin til, at
fakfeløgini nú ætla at mót-
mæla
politikkinum
hjá
Landsstýrinum, er, at nú er
ætlanin at lækka inngjaldið
til Als.
– Í tí sambandi eru tað
politikarar í Landsstýrin-
um, sum rógva framundir,
at peningurin, sum fólk
spara av teirri orsøk, skal
gjaldast í Barnsburðar-
grunnin so at tað verður ráð
til at longja farloyvið upp í
52 vikur. Tað hevur eisini
verið nevnt, at tað skal
brúkast
til
at
fíggja
karendsdagar við.
– Hetta kann ikki koma
upp á tal, sigur Ingeborg
Vinther.
Hon sigur, at tað er fólkið
sjálvt, sum eigur peningin
og tað, sum fólk nú spara
við at gjaldið til Als lækkar,
skal koma teimum sjálvum
til góðar og tað kann ikki
koma uppá tal at tað skal
enda í landskassanum til
barnsburðarfarloyvi
ella
nakað annað, sigur Inge-
borg Vinter.
Tí eru øll fakfeløg kalla
saman til fundar seinni at
viðgera støðuna og at gera
av, hvat skal gerast við
málið, men hetta kann ikki
góðtakast, sigur Ingeborg
Vinther.
Eru lumpað einaferð
Hon sigur, at í løtuni er
gjaldið til Als 1,25 % av
lønini, men tað lækkar nú
niður í 0, 5%, sum er tað
lægsta, tað hevur verið.
Tá ið gjaldið varð hægst,
var tað 2,75%.
– Tað eru partarnir á ar-
beiðsmarknaðinum sjálvir,
sum burturav eiga ALS og
betala alt, sum fer í skipan-
ina og tí er tað fólkið, sum
eigur peningin, sum er í
skipanini.
Politikararnir
hava ongantíð viljað havt
nakað við ALS at gera og
teir skulu ikki sleppa at
leggja hald á peningin, nú
tað eru góðar tíðir og nakað
ALS-skipanin er væl fyri.
– Teir vildu ikk vitað av
Als, tá ið ringar tíðir vóru í
Føroyum. Tá vóru tað part-
arnir á arbeiðsmarknaðin-
um, sum hingu upp á skip-
anina
og
politikararnir
skulu ikki leggja hald á
peningin, hjá fólki, nú, tað
gongur væl.
– Umboðini fyri fakfel-
øgini hava alla tíðina roynt
at fingið arbeiðsloysisstuð-
ulin upp á 80% av eini ar-
beiðarainntøku, men tað er
ongantíð eydnast.
– Tað einasta, vit hava
kunnað samst um, er at
lækka inngjaldið og nú tað
lækkar niður í 0,5 % av
lønini, skal Landsstýrið
ikki sleppa at leggja hald á
peningin, tí tað skal koma
teimum til góðar, sum eiga
peningin, sigur hon.
Hon sigur, at Stýrið fyri
ALS hevur øll árini hækkað
og lækkað gjaldið eftir,
hvussu tíðirnar eru, men
tað eru partarnir á arbeiðs-
marknaðinum, sum hava
goldið hækkingarnar og tí
skulu partarnir á arbeiðs-
marknaðinum eisini hava
ágóðan av lækkingini og at
politikararnir halda seg
burtur.
Ingeborg Vinther sigur, at
fakfeløgini eru lumpað
einaferð, tí einaferð ALS
gjaldið lækkaði, var pen-
ingurin tikin til barnsburð-
argrunn og tað skal ikki
henda aftur.
Duld skattahækking
Hon vísir á, at landsstýrið
hevur lovað at lækka skatt-
in.
Men verður hald lagt á
tað, sum fólk spara við at
inngjaldið verður lækkað,
er talan um eina dulda
skattahækking.
– Hóast tíðirnar eru góð-
ar nú, er tað nógv, sum
bendir á, at gongdin er við
at venda.
– Tað skal ikki ein serliga
djúp kreppa til, so verður
neyðugt at hækka gjaldið
aftur, og so er talan í veru-
leikanum um eina skatta-
hækking, tí so koma fólk
tilsamans av betala meir
enn tey nakrantíð hava
gjørt, skuldi Landsstýrið
fingið sín vilja við tí, sum
fólk spara við tað at inn-
gjaldið til Als lækkar so at
tað verður brúkt til Barns-
burðargrunnin.
Hon sigur, at stýrið fyri
ALS hevur samtykt, at
lækka gjaldið til ALS, men
tað var ongantíð talan um,
at sparingin skuldi brúkast
til Barnsburðargrunnin.
– Tað var alla tíðina ætl-
anin, at fólkið sjálvt skuldi
fáa ágóðan, sigur hon.
Men skal barnsburðarfar-
loyvið so ikki longjast?
– Arbeiðsloysisskipanin
og Barnsburðargrunnurin
hava onki við hvørt annað
at gera og skal farloyvið
longjast, eiga politikararnir
ikki at blanda ALS upp í
tað. Fakfeløgini vóru ikki
við, tá ið barsnburðar-
grunnurin var gjørdur og
hann liggur á einum so
høgum støði, at fólk kunnu
fáa upp í 35.000 krónur um
mánaðin úr honum. Skal
tað bøtast um hann, mugu
politikararnir fáa peningin
aðrastaðni frá, enn frá ALS,
tí fólkið betalir nóg mikið
nú.
Skal barnsburðarfarloyv-
ið longjast, kostar tað pen-
ing og tað er bara eina-
staðni at fara eftir pengun-
um, antin so ella so?
– Vit hava ikki havt nakra
ávirkan á barnsburðar-
grunnin og tá poltikararnir
gera eina skipan, sum er so
rúmlig, at hon kann betala
35.000 krónur um mánað-
in, mugu teir sjálvir finna
fíggingina til tað, uttan at
koma til løntakaran eftir
meiri pengum, sigur Inge-
borg Vinther.
Landsstýrið ætlar nú at taka
meiri pengar frá fólki
Talan er um at hækka skattin
– Tað, sum Landsstýrið nú er í ferð við, er at leggja eykaskatt á
fólk og vinnulílv, hóast samgongan hevur lovað júst tað
øvugta, sigur Jan Mortensen hjá Arbeiðsgevarafelagnum
Landsstýrið ætlar at leggja hald á tað, sum fólk spara við at gjaldið til ALS lækkar, men tað
góðtaka fakfeløgini ikki, sigur Ingeborg Vinther
Almannastovan møguliga húsvill
Leigusáttmálin mill-
um Almannastovuna
og P/F Dygd um leigu
av bygninginum í
Jónas Broncks Gøtu í
Havn gongur út á
nýggjárinum, og enn
eru partarnir ikki
samdir um at leingja
leigumálið. Tískil
kann Almannastovan
gerast húsvill, fæst
ikki ein loysn í næst-
um. Landsstýrismað-
urin í almannamál-
um, Páll á Reyna-
túgvu, hevur ongar
viðmerkingar til mál-
ið.
ALMANNASTOVAN
Jón Brian Hvidtfeldt
Almannastovan hevur sein-
astu mongu árini leigað seg
inn í stóra bygningin í Jón-
as Broncks Gøtu í Havn.
Men á nýggjárinum gongur
leigusáttmálin út millum
Almannastovuna og P/F
Dygd, sum eigur bygning-
in, og framvegis er óvist,
hvørt
Almannastovan
sleppur at vera verandi í
bygninginum, ella stovnur-
in noyðist at finna sær
nýggj høli.
Petra Joensen, stjóri á
Almannastovuni, sigur, at
sáttmálin upprunaliga gekk
út í 2000, men er síðan
longdur. Í summar fekk
stjórin á Almannastovuni at
vita, at tey fóru at vera upp-
søgd úr bygninginum.
Partarnir hava síðan sam-
ráðst um nýggjan leigusátt-
mála, og fríggjadagin í
síðstu viku var aftur fundur.
Petra Joensen sigur, at eing-
in loysn varð funnin á tí
fundinum, og partarnir
hava avtalað nýggjan fund í
november. Stjórin á Al-
mannastovuni vónar, at ein
loysn verður funnin á hølis-
viðurskiftunum hjá Al-
mannastovuni sum skjótast.
Hon leggur tó afturat, at
skal Almannastovan fram-
haldandi leiga í bygning-
inum í Jónas Broncks Gøtu,
so skulu ábøtur gerast.
– Vit hava sett okkum
fyri at skapa eitt gott um-
hvørvi á Almannastovuni,
bæði fyri viðskiftafólk og
fyri starvsfólkini, og tí
verður neyðugt at gera íløg-
ur í bygningin. Til dømis
ber ikki til hjá viðskifta-
fólki, sum sita í rullustóli,
at sleppa upp á ovaru hædd-
irnar í bygninginum, tí lyft-
an er ov lítil. Og harum-
framt eru nógvar aðrar
ábøtur, sum skulu gerast,
sigur Petra Joensen, stjóri á
Almannastovuni.
Almannastovan leigar í
dag í tveimum bygningum í
Havn. Umframt bygningin í
Jónas Broncks Gøtu leigar
stovnurin seg eisini inn í
bygningin
hjá
Føroya
Sparikassa við Tinghúsveg-
in, har veitingardeildin hjá
Almannastovuni heldur til.
Leigumálið við Tinghús-
vegin byrjaði 1.február í ár
og er galdandi í hálvt triðja
ár. Á fíggjarlógini fyri í ár
eru settar av 2.661.000
krónur til leigu og viðlíka-
hald í samband við leigu-
sáttamálarnar av hesum
báðum bygningum. Sama
upphædd er sett av í fíggj-
arlógaruppskotinum
fyri
næsta ár. Hølisútreiðslurnar
av deildunum hjá Almanna-
stovuni í Eysturoynni, í
Klaksvík og Suðuroynni
verða goldnar av kommun-
unum á staðnum.
Sum nevnt er tað P/F
Dygd, sum eigur bygningin
í Jónas Broncks Gøtu, har
Almannastovan heldur til.
P/F Dygd er felag, hvørs
einasta endamál er at eiga
og útleiga bygningin í Jónas
Broncks Gøtu, umframt ein
bygning við Skálafjørðin.
Nevndarformaðurin í P/F
Dygd, Tummas Hanus Dam,
hevur ikki stórvegis við-
merkingar til uppsøgnina.
– Leigumálið gongur út,
og nú verður tingast um at
endurnýggja
leigumálið.
Sjálvandi hava vit okkara
krøv til eina møguliga end-
urnýggjan av sáttmálanum,
eins og leigarin hevur síni
krøv, sigur Tummas Hanus
Dam. Hann váttar, at P/F
Dygd vil hava leigukostn-
aðin broyttan, skal leigu-
málið halda fram. Nevndar-
formaðurin sigur, at fyrst
og fremst verður samráðst
við Almannastovuna um
framhaldandi
leigumál,
áðrenn farið verður at sam-
ráðast við onnur um at leiga
bygningin. Hann sigur seg
vænta, at partarnir fara at
fáa ein nýggjan leigusátt-
mála uppá pláss í næstum.
Páll onga viðmerking
Landsstýrismaðurin í al-
mannamálum, Páll á Reyn-
atúgvu, hevur onga við-
merking til støðuna hjá Al-
mannastovuni. Hann vil
ikki siga, um Almanna-
málaráðið hevur nakra alt-
ernativa loysn, skuldi tað
ikki eydnast Almannastov-
uni at leingja leigumálið í
Jónas Broncks Gøtu, ella
um tað yvirhøvur verður ar-
beitt við at útvega stovnin-
um onnur høli. Vit ætlaðu
eisini at biðja landsstýris-
mannin um eina viðmerk-
ing til tað, sum var havt á
lofti frá Løgtingsins røðara-
palli í síðstu viku, um at Al-
mannastovan kundi flutt í
hølini hjá Postverkinum á
Argjum. Men landsstýris-
maðurin hevur stutt sagt
onga viðmerking.
Staðfestast kann tó, at
næsta ár er sama upphædd
sett av í fíggjarlógarupp-
skotinum til leiguútreiðslur
hjá Almannastovuni.
Landsverkfrøðinguri
n fekk trý tilboð
uppá at leggja slit-
lagið av asfalti í og
við undirsjóvar-
tunnlinum um Vest-
mannasund. 55.000
krónur eru á muni
millum hægsta og
lægsta tilboðið.
LANDSVERK-
FRØÐINGURIN
Jón Brian Hvidtfeldt
Tríggir bjóða sær til at
asfaltera undirsjóvartunn-
ilin um Vestmannasund.
Landsverkfrøðingurin
bjóðaði herfyri út arbeiðið
at leggja slitlag av asfalti á
koyribreytirnar í tunnlin-
um, umframt á økjunum
við báðar tunnilsmunnar-
nar. Tilsamans er talan um
10.000 tons av asfalti, sum
skulu leggjast á vegin.
Teir tríggir, sum bjóð-
aðu uppá asfalteringina
vóru IR Lastvognar, Niels
O. Joensen og Gestur
Hansen. Teir báðir sein-
astu bjóðaðu uppá arbeiði
saman við øðrum. Bílig-
asta tilboðið eigur Gestur
Hansen, sum bjóðar sær
til at gera arbeiðið fyri
15,50 krónur fyri tonsið
av asfalti, ella fyri tilsam-
ans 155.000 krónur. Næst-
lagsta tilboðið kom frá
Niels O. Joensen, sum
bjóðar sær til at gera ar-
beiðið fyri 18,90 krónur
fyri tonsið, ella fyri til-
samans 189.000 krónur.
Tilboðið frá IR Lastvogn-
um ljóðaði uppá 21 krónur
tonsið,
ella
tilsamans
210.000 krónur.
Sostætt lægsta tilboðið
55.000 krónur - tað er
umleið ein fjórðapart, bí-
ligari enn dýrasta tilboðið.
Landsverkfrøðingurin fer
nú at samráðast við tann,
sum hevði bíligasta til-
boðið, um at fáa arbeiðið
gjørt.
Arbeiðið at leggja slit-
lagið av asfalti á koyri-
breytirnar í tunnlinum og
á økini báðu megin tunni-
lin er mett at taka umleið
tvær vikur at gera.
Trý tilboð uppá asfalter-
ingina av Vágatunnlinum
Á nýggjárinum gongur sáttmálin millum P/F Dygd og Almannastovuna um leigu av
bygninginum í Jónas Broncks Gøtu 27 út, og enn er nýggjur leigusáttmáli ikki fingin uppá pláss.
Longu nú er tó greitt, at tað verður dýrari enn higartil, skal Almannastovan sleppa at halda
fram at húsast í hesum bygninginum.
C
M
Y
K
7
6