týsdagur 30. apríl 1985síða 4

Síða 4 Verða vit eftirbátar? tíðindablaðið Norðmenn gkja sam- vinnu við Japan — føroyingar dråla Meðan føroyingar fram- vegis eru eitt sindur varn- ir við at taka upp veruligt fiskivinnusamstarv við Japan, so bendir nakað á. at londini rundan um okkum veruliga er farin at ekja um sambandið við Japan Eitt teirra er Noreg, eitt annad er Grønland. Um grønlendingar er at siga, at teir just hava skrivað undir eina joint-venture avtalu við japanska fyri- tøku, sum gevur japan- um loyvi at fiska eini 1000 tons av kongafiski í grønlenskum sjogvi Norðmenn økja Noråmenn økja alsamt sina fiskivinnusamvinnu vid Japan, og um 5— 10 ár verdur Japan størsti keyparin av norskum fiski. Tad er ikki nakar til- vildarligur noråmadur, sum sigur hetta, men sjálvur fiskimálaráðharr in, Thor Listau Í samreðu við norska fiskivinnublaðið Fiskaren 19. mars i ár sigur Listau, sum júst hevur verið á vitjan í Japan, at Japan um bert fá ár verður ein stórmarknaður fyri norsk- um fiskaverum Til at rekka hetta mál, so skal norskur fiski- vinnuidnaður gera ymsar ábetur og leggja fram- leiðsluna um, soleiðis at fiskaverurnar eru eftir japanskari resept. Listau leggur dent á, at japan- arar eru tað fólk í heim- inum, sum etur mest fisk og tað nógva verður etið ratt — Vit hava teknologi til at framleiða nógv sløg av fiskavørum, men vit mugu altið minnast, at tað eru japanarar sum av gera, hvat vit skulu fram- leiða og ikki norskur idnadur. sigur Listau Hann leggur aftrat, at higartil norðmenn ikki dugað koma inn á marknaðin. Nú arbeiði so gerast. Í nidurstødu síni norski hava væl at japanska skal eitt nog ettir túrin sigur fiski- málaráðharrinm. a Vit skulu til at byrja ar- beiði á japanska markn- aðinum so skjótt gjørligt. Men eg fari sam- stundis at ávara imóti hastverksarbeiði Vit mugu hugsa professu ynelt sum og uppá longri sikt frágreiðing frá túrinum gjørd og skal vera grund undir ti vidari ar rlag beiðinum. sum kann fara at fáa ómetaliga stóran týdning fyri norska sam- felagið Føroyingar drála Hyggja vit nú nærri at føroyskum vidurskiftum 1 hesum sambandi, so eru tað nógv ár síðani, at før- oyskar sendinevndir við fiskivinnu- og idnadarfolki vóru í Japan, og tær gjørdu eisini frágreiðing- ar Roynt hevur verið at ekja um vinnuna við Japan, og tað hevur eisini givið úrslit. M.a. hava vit útflutt fyri nógvan pening av rækjum síðani sam- til Japan Nú verður so arbeitt við ætlanum at fáa japanska teknologi og vitan til Fer hesum føri til at japanskar oyå, 1 gera avisar surimiverur Annars kann sigast um royndirnar frá åvisum sid- um at fåa betri samband vid japanska marknadin, at tær hava møtt liga litlari vælvild og å- rætti- huga í Feroyum Eittnú hevur Fiskasela vist seg at vera rættiliga varðin. Hetta undirstrikaði Birgir Dan- Feroya Nr. 48 — 30. apríl 1985 Listau: Japan kan bli Norges største fiskemarked om 5-10 Ikke minst má & de forskjellige brans Det blu den store til oss Vi må samle eisini 1 Utvarps- ielsen sending herfyri. Annars hava japanarar sett ynski fram um at sleppa at fiska undir Fer- oyum og byrja eitt joint- samarbeiði, har afturfyri faa Higartil hevur venture førovingar teknologi henda åheitan teirra ikki møtt vælvild Nu hava teir so gjørt avtalu vid grønlendingar, og norðmenn gera seg nu artikkel og at sbg á få økt kvoten som í fjor PP rdens største fiske mporterte i fjor fisk rte for 400 rr r Det er under og langsiktig TBS MEDARBEJDER HENRY SEM til at økja munandi um samvinnuna vid Japan Ein kann lætt freistadur at spyrja, um føroyingar eisini her vera eftirbåtar? Hetta eru so spurn ingar, sum Sosialurin hevur nomið við og sum skriva meira verða vit fara at um i næstum jan Reddir á landsfundinum: avbúnaðarfelagið eigur at vera um- > um slíkum ráð I Hann heitti å floksins um bod i Tinganesi at fåa hetta i rætt lag, soleidis, at tað samsvaraði við tann politikk, sum flokkurin hevði stungið út í kortið fyri valið. Eisini Knút Nolsee, fyrrverandi formaður og verandi nevndarlimur i Havnbunadfelagnum var inni å hesum spurning- aliraði Vilhelm svarar málaráðharri segði í einun teir báðar sitingin av alivinm £ IKK rkad nog va hevur arbeidi hjå € lir erið merkt av NYSIS stridi vid ti hevur tikid seg ur nevnd ini. Vilhelm Johannesen segði, at landsstýrið er kki negt við. at umsit ingin av alivinnuni liggur hjá landsverkfreðingin um, men at hon skal flyt ast til Menningarstovuna. Hvat viðvíkir saman- setingini av aliráðnum, so helt Vilhelm Johannesen, at her áttu fíggjannar- grunnarnir at vera uppi í, so sum Menningargrunn- urin og Ídnaðargrunnurin. Hann helt tað eisini vera rætt at Tryggingarsam- bandið er við, tí her kemur Nú verður so ein stor x ØK so v ikki standa har g 1 nnå r hannesen, tad vera rætt at Heilsufrødiliga Starvs stovan og Fiskirannsókn umbod vidvikur ti at lands- Hvat umboð fyri verkfrødingin í nevndini, so helt Vilhelm Johann- esen, at hetta hevði stóran týdning, tá hugsað verður um, at vita eiga ikki at hava leggja lendingar. báta- hyljar 0.1. har, sum økini eru væl egnað til aling. Vilhelm segði síðani, at Menningarstovan eigur at verða umboðað og vísti hann á, at Aliráðið bert ilispurn m, og at tað er lands Kommunufelagið vil eisini hava umboð Hann t eitt nú Kommunufelagið hevði ynskt at fáa lim ráðið og helt hann, at skuldi landsstýrið fara at ganga ynskjum hjá ellum á meti, so fór ráðið at hava eitt alt ov stórt tal av limum. — Men vit eiga at um- hugsa, um Feroya Hav- búnaðarfelag skal vera umboðað í ráðnum. Vit VISti annars a, at OS t og við elvild am kom r in á spurningin og segði umboðað náttúrligt, at tað so er tað mest verða Føroya Havbúnaðarfelag men setti hann eitt spurn- irtekin við eina slíka umboðan. Hann visti á hesum felag eru alarar sum umboða síni egnu á hugamal og sjalvir selja Men eg inna, um vit kunnu hav SKAal > eitt autoriserad vinnulivs umboð i Aliráðnum, segð Atli Dam jan Lýsið í sosialinum ODDE SV