fríggjadagur 25. oktober 2002síða 3

Í Greinivíkar skúla høvud tey herfyri »evropiskan dag«, har tey hoyrdu og lósu fleiri av heimsins málum – eisini føroyskum EVROPISKUR DAGUR Eirikur Lindenskov Í síðsta mánaði høvdu tey á Greinivíkar skúla í Greini- vík í Íslandi ein »evrópisk- an dag«. Ein táttur hendan dagin var at lesa føroysk bløð, sum skúlastjórin hevði biðið um frá Sosial- inum. – Tað er so stuttligt at royna at lesa føroyskt, tí vit skilja næstan alt, hóast vit ikki hava lært tað, segði Björn Ingólfsson, skúla- stjóri við Sosialin. – Evrópiski dagurin fór fram á tann hátt, at allir næmingar fingu at hoyra okkurt úr ymsum evropisk- um málum. Eitt nú fóru næmingar úr triðja flokki, sum dugdi enskt, í fyrsta og annan flokk, til tess at lata tey hoyra eitt sindur av enskum máli, sum teir lósu úr eini enskari barnabók, sigur skúlastjórin. Í eldru flokkunum, 5. til 10. flokk, lósu lærarar ymiskt, teir kendu av øðr- um málum, eitt nú týskum, fronskum og finskum. – Í danskttímanum, sum eg hevði í tíggjunda flokki royndi eg meg í føroyskum, sum eg tó ikki dugi rættu- liga, men klári at lesa, sigur Björn Ingólfsson, skúla- stjóri, og heldur fram. – »Sosialurin féll vel í kramið og líka brandarinn sem ég prentaði út af heimasíðu B36 um mann- inn sem fór til himna af því að hann gekk framhjá húsi HB og söng: Við verðum Færeyjameistarar í ár!«, sigur Björn Ingólfsson at enda Íslendsk skúlabørn lósu Sosialin Børnunum dámdu væl at lesa Sosialin, tí har var nógv, ið tey skiltu, sigur skúlastjórin, Björn Ingólfsson, sum eisini hevur tikið hesar myndirnar Íslendskir næmingar við Sosialinum, sum tey lósu, tá tey høvdu »evrópiskan dag« í síðsta mánaði 4 Nr. 205 - 25. oktober 2002 Nr. 205 - 25. oktober 2002 5 Føroyskt mono Í komandi mánað byrjar SvF at senda umvegis Televarpið, og hetta merkir, at sent verður talgilt og í stereo. Hjá øllum uttan SvF SJÓNVARP Heri á Rógvi Kundarnir hjá Televarpin- um í høvuðsstaðnum og á Skálafjørðinum fáa í kom- andi mánað møguleikan at síggja SvF bæði sum van- ligt er nú og umvegis Tele- varpið. Sambært Jónheðin Tróndheim, tekniskur leið- ari hjá SvF, verður mynda- góðskan í besta føri líka góð. SvF sendir í verandi støðu umvegis teirra sendi- net sjónvarp í analog formi og í mono. Hetta er í dag ógvuliga óvanligt. Flestu rásir senda í stereo, men við verandi sendiútgerð fær SvF ikki gjørt hetta. Flestu útlendsku rásir hava eisini skift yvir til at senda digital(talgilt). Við at senda null og eitt tøl í hópa- tal fært tú oftast eina nógv betri myndagóðsku og munandi fleiri møguleikar. Sambært tekniska leiðar- anum í SvF skulu nógvir pengar til, um føroyingar skulu síggja SvF í talgild- um og stereo formi. – Eg tori ikki at siga nakra ávísa upphædd, men tað er í øllum førum ein tví- sifrað milliónaupphædd, sigur Jónheðin Tróndheim. Hann vísir á, at Televarp- ið bert røkkur til ein part av Føroya fólki, men SvF hev- ur skyldu til at senda til øll. Kundarnir hjá Televarpið sleppa at síggja SvF í tal- gildum formi, men talan verður um, at analog sign- alið verður gjørt um til eitt talgilt signal. Allir teir van- ligu møguleikarnir nútíðar talgildu rásum verða ikki tøkir – frá byrjan í øllum førum. Hjá SvF verður alt tikið upp, og tey kundu eisini klárað at sent í stereo, men verandi sendarar eru gjørd- ir til analog, og tískil er hetta ikki gjørligt. Í 2002 ljóðar tað kanska ikki av so øgiliga nógvum at kunna siga, at vit síggja sjónvarp í mono og analog. Vinnumálaráðið, ið eigur sendiútgerðina, SvF nýtir at senda við, hevur sett ein arbeiðsbólk at hyggja nærri at talgilding og sendiork- una v.m. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa eina við- merking úr Vinnumála- ráðnum, áðrenn blaðið fór til prentingar. Við gomlu skipanini hjá Rás Tórshavn varð sent analog í mono. Tróndur Djurhuus, stjóri fyri Televarpið, upplýsir, at Televarpið hevur gjørt íløgur í nýggja útgerð til at senda talgilt. Av verandi út- gerð hjá Rás Tórshavn eru tað bert sjálvar parabolskál- irnar, ið verða nýttar. Kostnaðurin av nýggju íløgunum er ikki upplýstur fyri okkum. Hóast byrjað verður at senda digitalt, so verður SvF fram- vegis í analog og mono. Mynd: Jens Kristian Vang. Tað verður eitt áhugafelag, sum skal standa á odda fyri byggingini av einari ítróttarhøll í Kolla- firði. Landið og kommunan fara at fíggja hvør sín part ÍTRÓTTARHØLL Heri á Rógvi Tað verður ikki Tórshavnar kommuna, sum fer at standa fyri byggingini av einari nýggjari ítróttarhøll í Kollafirði. Hetta varð slig- ið fast, tá fíggjarætlanin varð samtykt herfyri. Heðin Mortensen, virk- andi borgarstjórin í Tórs- havnar kommunu, sigur, at verkætlan ikki longur er byggiprosjekt hjá komm- ununi, men verður at rokna sum ítróttarligur stuðul sum alt annað. Ein partur av arbeiðinum er longu gjørt, t.e. gravað út og planerað, og arbeitt skal nú víðari við at byggja høllina. Heðin Mortensen sigur, at kostnaðurin verður vænt- andi á leið 13 mió. kr. Ar- beitt verður við sama mod- ellið sum við Hoyvíkshøll- ini. Eitt áhugafelag skal setast á stovn, og tað verður so hetta felagið, sum hevur til endamáls at fáa til vega fígging og standa fyri byggingini. Tórshavnar kommuna skal gjalda 30% av kostnaðinum, t.e. uml. 3,9 mió. Landið skal eftir ætlan eisini lata nakað tað sama í stuðuli. Ítróttarhøllin skal byggjast í sambandi við skúlan, men hetta verður eitt fullkomiliga sjálvstøð- ugt byggiarbeiði. Miðjað verður ímóti, at kommunan einaferði í framtíðini yvir- tekur raksturin av høllini, tá hetta eisini er partur av skúlanum. Miðjað verður ímóti at seta áhugafelagið á stovn áðrenn nýggjár. Òvist er, nær kollfirðingar sleppa at renna inni í nýggju høllini. Ítróttarhøllin í Kollafirði: Áhugafelag skal byggja høllina C M Y K 5 4