fríggjadagur 25. oktober 2002síða 12

Nr. 205 - 25. oktober 2002 23 22 Nr. 205 - 25. oktober 2002 Hósdagur 31. oktober Klædt af til mord Ein millióning- ur verður funnin deyður í heimi sínum, og tað sigst verða eitt hjartaslag. Hann er bundin til songina og eitt intimt video- band við honum og elskarinnuni er í bakgrundini. Men tað vísir seg seinni, at hann hevur kokain í blóðinum, og allir hansara 8 milliónir dollarar skulu gevast elskarinnuni – Rebecca Carlson. Hon verður handtikin undir illgruna fyri morð. Tað eydnast henni tó skjótt at rúnarbinda sín sakførara við sjarmu og sex-appel, og skjótt byrjar eitt vandamikið forhold teirra millum. Tá nýggj prógv verða løgd fram á borðið byrjar sakførarin tó at ivast… Leikandi: Madonna, Michael Forest, Willem Dafoe, Julianne Moore, Joe Mantegna o.o Leikstjóri: Ulrich Edel. 20.30 Click Online 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Life 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (R) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-SHOP 9.20 Rescue 77 10.15 Rescue 77 11.05 Horton-sagaen 12.00 Horton-sagaen 12.50 Ricki Lake 13.50 En fremmed i byen 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 TV3 Extra 19.00 Direkte: Sverige-Danmark – World Cup i herrehåndbold 21.00 Klædt af til mord 23.00 Frid's Film 23.40 Line's 0.40 TV3 Extra 1.10 Murder Live 2.50 Benny Hill 9 3.25 Benny Hill 0 4.00 Benny Hill 1 4.35 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) - Jóhann Morten- sen og Bjørt Samuelsen leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Í víngarðinum 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending við re- portasjum, samrøðum og frásagnum úr Suðuroy 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skiftissiðir á lívsleiðini - fimta sending - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur 10. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár - Hesaferð við Sjálvstýrisflokkinum - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 1515 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Andaligur búnaðskapur (8:8) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis send- ing við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 0.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 0.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 17.30 Viftan 18.00 Toktummas 21 18.05 Pocahontas 26:26 18.30 Atlantis High 19.00 Føroyska kynbótararbeiðið við laksi e 19.25 Chaplin 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 Gekkur 21.25 Gesturin 21.50 Læknin hevur orðið 22.20 Krimitímin: Blind gudinna 3:4 – norsk krimirøð - Óhóskandi fyri smábørn 23.15 Borð um borð e 0.05 Liðugt 7.30 Golf - Challenge Tour Fortis Bank Open Van Nymegen Gc Netherlands 8.00 Golf - U.S. P.G.A. Tour Buick Challenge Pine Mountain United States 9.00 Sailing - Sailing World 9.30 Equestrianism - World Cup Aarhus Denmark 10.30 Football - European Championships Legends 11.30 Wrestling - World Championship Moscow Russian Federation 13.00 Weightlifting - European Championship Turkey Antalya 14.30 Pool - World Championship 16.00 Snooker - Regal Masters Glasgow Scotland 18.00 Football - European Championships Legends 19.00 Sailing - Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 20.00 Boxing - To be announced 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - Uefa Cup 23.45 Rally - World Champi- onship Australia Perth 0.15 News - Eurosportnews Report 0.15 TLZ: »A History of British Art – All Change« 1.05 TLZ: »Enigma – The Mak- ing of a Hardback Hero« 2.00 TLZ: »Poppea« 2.35 TLZ: »Lesley Garrett Tonight« 3.05 TLZ: »Computing for the Terrified – Designs & Mis« 3.35 TLZ: »Branded – Nike – Why do it?« 4.00 TLZ: »Renaissance Secrets – The Italian Patient« 4.30 TLZ: »At the Local« 5.00 TLZ: »Greek Language and People – Finding somewhere to Stay« 5.30 Look Ahead 6.00 Step Inside: »A Bun for Barney« 6.10 The Story Makers: »Nursery Ryhmes« 6.30 Toucan Tecs: »Desert Island Ducks« 6.40 VIP: »Usk« 7.05 50/ 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 The Antiques Show 9.45 Changing Rooms: »Disney« 10.15 Vets In the Wild 10.45 Lovejoy: »Guns and Roses« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Step Inside: »A Bun for Barney« 14.40 The Story Makers: »Nursery Ryhmes« 15.00 Toucan Tecs: »Desert Island Ducks« 15.10 VIP: »Usk« 15.35 50/ 16.00 Barking Mad 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Antiques Roadshow Anniversary Special 19.00 Eastenders 19.30 Dog Eat Dog 20.15 A little later: »Tom Jones« 20.30 Chambers: »The Bomb Scare« 21.00 Blackadder II: »Head« 21.30 Harry Enfield and Chums 22.00 Attachments: »Hotmail« 23.00 Cardiac Arrest: »The Shallow End« 23.30 Cardiac Arrest: »A Cold Heart« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Hardtalk (R) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Fast Track (R) 1.45 Holiday (R) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Australia Direct (R) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (R) 3.45 World Business Report (R) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Hardtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Fast Track (R) 8.45 Holiday (R) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Australia Direct (R) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Hardtalk (R) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 The Car's The Star (R) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Hardtalk (R) 16.00 BBC News 16.30 Australia Direct (R) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Talking Movies (R) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Hardtalk (R) 20.00 BBC News – followed by Weather Skiftissiðir á lívsleiðini – 5. sending Marjun Bæk, prestur sigur frá trúlovilsi og ymiskt í sambandi við giftu, og tá illa vil til – tá fólk skiljast. Henry Debes Joensen á Argjum lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 28. oktober: nr. 326 Tú gavst mær, o, Harri, her livilig kor Áps. 2,20 nr. 543 O, Guð, vár hjálp í farnu tíð Týsdagin 29. oktober: nr. 396 Komi ríki títt við megi Róm 14,17 nr. 402 Guð, títt er ríkið Mikudagin 30. oktober: nr. 394 Faðir vár í himlasølum Matt. 6,6 nr. 390 Himnafaðir vár, vit biðja Hósdagin 31. oktober: nr. 497 Hjá tær, mín Jesus, har er trygt Jóhs. 14,3 nr. 330 Yndislig, føgur Fríggjadagin 1. november: nr. 285 Eitt snjóhvítt herlið er at sjá Op. 2,10 nr. 222 Eg komi skjótt, so sigur himnakongur Leygardagin 2. november: nr. 590 Vár Guð er verjan og verndin góð Jóhs. 1,44 nr. 578 Nú byrja vit í Jesu navn Morgunlestrar 28. oktober–2. november Hóskvøldið kl. 19.00 Gekkur Hóskvøldið kl. 21.00 Hóskvøldið kl. 20.50 Ein dómstólur í Týsk- landi dømdi fyrradagin fyrrverandi tennisleikar- an Boris Becker tvey ára fongsul fyri skattasvik, men dómurin er treyt- aður, so Becker sleppur frá at fara inn at sita. Ákæruvaldið hevði kravt hálvt triðja árs treytaleysa fongsuls- revsing. Boris Becker varð funnin sekur í at hava snýtt skattavaldið, so hann var sloppin frá at rinda 30 milliónir krónur í skatti í tíðar- skeiðinum frá 1991 til 1993. Becker viðgekk seg sekan. Fyri skattavaldinum hevði Boris Becker upp- lýst, at hann búði í Monaco frá 1991 til 1993, men kanningar vístu, at hann var meiri í Týsklandi enn í Monaco, og at hann tí átti at rinda skatt í Týsk- landi. Mitt undir øðrum parti av einum sang- leiki lupu alvápnaðir kekenskir uppreistr- armenn inn á pallin í einum leikhúsi í Moksva. Løtu seinni høvdu teir tikið næstan 1.000 gíslar YVIRGANGUR Árni Joensen: Russiski forsetin, Vladimir Putin, hevur fleiri ferðir umrøtt uppreistrarmennin- ar í Kekenia sum yvir- gangsmenn, og fyrrakvøld- ið gekk sjón fyri søgn, tá umleið 40 alvápnaðir keke- nar tóku næstan 1.000 fólk gíslar í einum leikhúsi í Moskva. Kravið hjá gíslarænarun- um var sum væntað, at russiski herurin skal taka seg úr kekenia, og tað skal hann gera innan eina viku, krevja gíslarænararnir. Verður kravið ikki eftirlík- að, eru rænararnir til reiðar at lata lív fyri sína søk, sum teir tóku til í boðunum til russisku myndugleikarnar. Fyrrapartin í gjár lótu myndugleikarnir tveir kekenskar politikarar fara inn í leikhúsið at tosa við gíslarænararnar. Samstun- dis høvdu rænararnir kravt at sleppa at tosa við umboð fyri Reyða Kross og umboð fyri felagsskapin Læknar Uttan Landamark. Eitt ann- að krav var, at teir vildu sleppa at tosa við russisku tíðindakvinnuna Onnu Politovskaja, sum eftir øll- um at døma er tað einasta russiska blaðfólkið, sum hevur arbeitt í Kekenia seinastu árini og haðani sagt frá krígnum millum kekenar og russar. Fleiri útlendingar Stutt eftir gíslatøkuna sluppu nakrir gíslar út. Talan var um nøkur eldri fólk og børn og nakrar kvinnur, sum eru við barn. Tað ljóðaði eisini, at gísla- rænararnir høvdu latið allar muslimar sleppa úr leik- húsinum. Gjáramorgunin ljóðaði, at gíslarænararnir eisini vóru til reiðar at lata allar útlendskar ríkisborgarar sleppa út, men seinni vórðu hesi tíðindini avsannað. Tað er ikki greitt, hvussu nógvir útlendingar eru millum gíslarnar, men sagt verður, at í hvussu er nakrir týskir, bretskir, niðurlendskir, danskir og eysturríkskir ríkisborgarar eru millum gíslarnar. Danska uttanríkisráðið váttaði í gjár, at tveir danir eru millum gíslarnar. Høvdu spreingievni við sær Russiska løgreglan kring- setti alt fyri eitt leikhúsið, og alvápnaðir trygdarmenn vóru at síggja allastaðni kring leikhúsið. Samstun- dis frættist, at myndugleik- arnir høvdu hert eftirlitið allastaðni í býnum, og at vápnaðir hermenn vóru at síggja á jarnbreytarstøðum og aðrastaðni í Moskva. Í gjár var ógreitt, hvat myndugleikarnir ætlaðu at gera, kom einki burtur úr samráðingunum. Tað ljóð- aði úr Moskva, at gíslaræn- ararnir høvdu nógv vápn og spreingievni við sær inn í leikhúsið, og at teir longu høvdu lagt spreingiløðingar ymsastaðni í húsinum. Fleiri av gíslunum høvdu fartelefon uppi á sær, og frá teimum frættist, at støðan inni í leikhúsinum var sera spent. Ein av gíslunum heitti inniliga á myndug- leikarnar um ikki at leypa á leikhúsið, men heldur at tingast við kekenararnar. Tann skelkaða kvinnan greiddi frá, at gíslarænar- arnir tóktust vera frá sær sjálvum, og at teir vóru til reiðar at spreingja bæði gíslar og seg sjálvar í luft- ina, søkti russiska løgregl- an at leikhúsinum. Vladimir Putin, forseti skuldi fara til Týsklands í gjár at vitja Gerhard Schrø- der, kanslara, men ferðin er nú útsett. Løgreglan í Maryland hevur tikið tveir menn í sambandi við snigskjúttadrápini SNIGSKJÚTTAMÁLIÐ Árni Joensen: Løgreglan í Maryland í USA tók í gjár tveir menn, tí illgruni er um, at teir kunnu hava samband við tey nógvu snigskjúttadráp- ini, sum hava verið á Washington-leiðini sein- astu vikurnar. Teir tiknu eru tann 42 ára gamli John Allen Williams ella John Allen Moham- mad, sum hann eisini nevn- ir seg, og fostursonur hans- ara, tann 17 ára gamli John Lee Malvo. Sambært løgregluni høvdu teir báðir menninir ligið og sovið í einum hvít- um vøruvogni av slagnum Chevrolet Caprice. Løg- reglan hevur leingi leitað eftir einum hvítum vøru- vogni, sum eygnavirtni siga seg hava sæð á fleiri av drápsstøðunum. Tá so løg- reglan fekk boð um tann hvíta bilin, gjørdi hon av at steingja ein ellivu kilometr- ar langan vegatein umleið 80 kilometrar í útnyrðing úr sjálvum Washingon býi. Løtu seinni vórðu teir báðir menninir tiknir. Í gjár vildi løgreglan í Maryland ikki siga, um hon hevur illgruna til teir báðar menninar, men ein tals- maður hjá løgregluni segði, at menninir eftir øllum at døma hava upplýsingar í sambandi við snigskjútta- drápini. UTTAN ÚR HEIMI 700 gíslar í Moskva Tveir menn tiknir í snigskjúttamálinum Hagtøl, sum vórðu løgd fram í Oslo í gjár, vísa, at hetta seinasta árið eru 20 prosent fleiri norskar fyritøkur farnar á húsa- gang enn teir tólv mán- aðarnar frammanundan. Í gjár skuldu 14 av teimum fyritøkunum, sum eru skrásettar á børsinum í Oslo, kunn- gera sínar roknskapir, men hagtølini vísa, at nógvar fyritøkur koma ongantíð so langt, at tær fáa lagt sínar roknskapir fram. Í stóra sakføraravirk- inum Selmer verður sagt, at tey hava havt við fleiri húsagangir at gera hetta seinasta árið enn fyrr. Í kreditteftirlitinum siga tey, at nógvar fyri- tøkur hava trupult við at standa seg í kappingini, og at bankarnir missa pengar av sínum útlán- um. Eftirlitið roknar við, at bankarnir fara at missa uppaftur meiri. Fleiri húsagangir Fyrrverandi ovastin í amerikansku fregnar- tænastuni CIA, Richard Helms, er deyður. Hann var 89 ára gamal. Richard Helms var ovasti í CIA frá 1966 til 1973. Hann noyddist frá, tá hann í 1973 sýtti fyri at hjálpa Richard Nixon, forseta burtur úr Water- gate-gøluni, og seinni hava summi hildið, at tað var Helms, sum av- dúkaði sjálva gøluna. Richard Helms hevði eisini ein virknan lut, tá CIA gjørdi sítt til at fella forsetan í Chile, Salva- dor Allende. Skjøl, sum komu undan kavi, av- dúkaðu, at Nixon hevði flutt CIA 10 milliónir dollarar, sum skuldu nýtast til kvettið, og skjølini avdúkaðu eisini, at forsetin hevði givið Helms boð um at skipa so fyri, at Allende varð koyrdur frá. Í 1977 varð Helms ákærdur fyri at hava logið, tá hann hann greiddi einari kongress- nevnd frá amerikansku luttøkuni í kvettinum í Chile. Hann varð dømd- ur sekur, men slapp frá at fara í fongsul. Helms deyður Minst 17 fangar fingu skaða, tá fangarnir í fongslinum Lincoln Pri- son í Bretlandi gjørdu uppreistur mikukvøldið. Myndugleikarnir siga, at uppreisturin byrjaði um sjeytíðina, og at neyðugt var at senda næstan 300 løgreglu- menn og trygdarfólk til fongslið fyri at basa uppresitrinum, men ikki fyrr enn út á náttina eydnaðist tað at fáa fangarnar at binda frið. Leiðslan í Lincoln Pri- son sigur, at fongslið hevur fingið stóran skaða. Fangarnir brutu nógv innbúgv og fleiri vindeygu, og nógva- staðni settu teir eisini eld á. Bretskir fangar hava leingi kært seg um, at viðurskiftini í landsins fongslum eru alt ov vánalig. Fangar gjørdu uppreistur Besker slapp undan fongsli Gíslarænararnir lótu nakrar av gíslunum sleppa úr leikhúsinum gjáranáttina. Teirra millum var hendan kvinnan, sum slapp út, tí hon er við barn C M Y K 23 22