leygardagur 26. oktober 2002síða 6
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 206 - 26. oktober 2002
Nr. 206 - 26. oktober 2002
11
Nevndarlimirnir í
Framtaksgrunninum
eru einans valdir eftir
fakligum førleika, og
einki skeivt fór fram,
tá øll nevndin 1.apríl í
ár varð skift út. Tað
var greiða niður-
støðan hjá Bjarna
Djurholm, lands-
stýrismanni í vinnu-
málum, tá hann
fríggjadagin svaraði
einum skrivligum
fyrispurningi frá
Torbjørn Jacobsen,
løgtingsmanni
NEVNDARVAL
Jón Brian Hvidtfeldt
Tað vakti miklan ans og
ikki sørt av rumbli, tá øll
nevndin í Framtaksgrunn-
inum í vár varð skift út.
Sambært viðtøkunum fyri
grunnin velur landsstýris-
maðurin í vinnumálum á
hvørjum ári, tann 1.apríl,
fýra av fimm nevndarlim-
um í grunninum. Hesir fýra
velja sjálvir fimta nevndar-
limin, og nevndin skipar
seg sjálv.
Torbjørn Jacobsen setti í
hesum sambandi Bjarna
Djurholm ikki færri enn 13
spurningar um Framtaks-
grunnin og nevndarvalið í
vár. Tingmaðurin fyri Tjóð-
veldisflokkin vildi millum
annað hava at vita, eftir
hvørjum
metingarstøði
nevndarlimirnir í Framtaks-
grunninum verða valdir.
Hann spurdi, hvør orsøkin
var til, at undanfarna
nevndin í grunninum ikki
hevði hug at halda fram og
um ósemja var millum
nevndina og landsstýris-
mannin, hvussu nógvar av
nýggju
nevndarlimunum
landsstýrismaðurin valdi
eftir tilráðing frá umsiting-
ini og um umsitingin
møguliga mælti frá at velja
nakran teirra. Eisini vildi
Torbjørn Jacobsen hava at
vita, hvørji mál nýggja
nevndin kann røkka, sum
fyrrverandi nevndin ikki
megnaði at røkka.
Torbjørn Jacobsen sigur í
sínum viðmerkingum, at
tað fyrr var ein ringur polit-
iskur óvani, at flokkar í
samgongu valdu sínar egnu
í ymsar nevndir og ráð, ofta
við eini flokspolitiskari
ætlan. Tingmaðurin metir,
at hetta lagið hevur tókst
heldur frægari seinastu
árini, men nú tykist aftur
vend vera komin í, og sipar
til nevndarvalið í Framtaks-
grunninum í vár.
Nevndin er óheft
Bjarni Djurholm, lands-
stýrismaður í vinnumálum
sigur í sínum svari til Tor-
bjørn Jacobsen, at nevndin
bara verður vald eftir fak-
ligum
eginleikum,
og
nevndin virkar óheft av
landsstýrismanninum.
Bjarni Djurholm sigur, at
tað tó einki er sum forðar
landsstýrismanninum
í
vinnumálum at samskifta
við nevndina og greiða
henni frá vinnupolitiskum
ætlanum og ynskjum um
strukturbroytingar í vinn-
uni. Hann nevnir í hesum
sambandi, at í summar boð-
aði landsstýrið Framtaks-
grunninum frá, at einskilj-
ing av almennu fyritøkun-
um, m.a. Fiskavirking og
Fiskasøluni, verður ikki
framd fyrr enn ein virðis-
brævamarknaður er farin at
virka. Eisini er Framtaks-
grunnurin kunnaður um
politiska viljan um møgu-
liga at avmarka møguleikan
hjá útlendingum at keypa
seg inn í føroysku fiski-
vinnuna.
Nevndarvalið
Bjarni Djurholm sigur, at
áðrenn hann skuldi velja
nevndina í Framtaksgrunn-
inum av nýggjum 1. apríl,
fekk hann at vita frá einum
av nevndarlimunum, at við-
komandi hevði ikki hug at
halda fram. Harumframt
var ein nevndarlimur búsit-
andi uttanlanda, og tað
metti hann vera óheppið.
Bjarni Djurholm sigur, at
hann ynskti, at hinir báðir
limirnir, sum hann hevði
valt í nevndina, skuldu
halda fram, og tí var talan
um at velja tveir nýggjar
limir. Bjarni Djurholm boð-
aði nevndarlimunum, sum
eftir ætlan skuldu halda
fram í nevndini, frá, at hann
hevði ein ávísan persón í
huganum til at gerast for-
maður í nevndini. Tá teir
báðir nevndarlimirnir fáa
hetta at vita, gera teir at at
siga seg úr nevndini fyri
Framtaksgrunnin. Bjarni
Djurholm sigur, at hetta
kom óvart á seg, men at
hann nú noyddist at velja
allar fýra nevndarlimirnar
av nýggjum. Bjarni Djur-
holm nevnir í hesum sam-
bandi, at hann hevur mett
tað sum sína skyldu at
tryggja sær, at minst ein av
valdu limunum hevur egin-
leikarnar at vera formaður í
nevndini, og tí er hann
komin við síni meting um,
hvør hesin kann vera.
Umsitingin í Vinnumála-
stýrinum gjørdi sítt tilmæli,
og av teimum fýra, sum
landsstýrismaðurin síðan
valdi, metti umsitingin allar
at vera fakliga kvalifiserað-
ar. Men í tveimum førum
metti umsitingin, at talast
kundi bæði fyri og ímóti,
m.a. orsakað teirra luttøku í
ymiskum vinnuligum við-
urskiftum.
Bjarni Djurholm valdi tó
at halda fast um tey fýra,
sum hann hevði valt. Hann
metti, at teir veikleikar,
sum umsitingin hevði víst
á, ikki vóru av týdningi í
mun til teirra sterku síður,
m.a. fakligu førleikar og
hollu vinnulívsroyndir.
Almennur
kandidatlisti
Tá almennar nevndir skulu
veljast, hevur landsstýris-
maðurin í vinnumálum eitt
yvirlit yvir persónar við
vinnuligur kvalifikatiónum
at nýta. Hesin »almenni
kandidatlisti«, ella hug-
skotslisti, verður ikki rokn-
aður sum endaligur, men
sum ein leiðbeinandi listi til
landsstýrismannin. Hesin
listi varð millum annað
nýttur, tá Bjarni Djurholm
skuldi velja teir fýra nevnd-
arlimirnar
í
Framtaks-
grunnin.
Undanfarna nevnd
ikki nøktandi
Bjarni Djurholm sigur, tað
valdaði ikki nøkur ósemja
millum seg og nevndin í
Framtaksgrunninum, sum
sat áðrenn sitandi nevnd
tók við í vár. Tvørturímóti
hevur hann fleiri ferðir
gjørt vart við, at hann sum
heild var væl nøgdur við
avrikini hjá undanfarnu
nevnd.
Men hóast eingin ósemja
var, so drógu undanfarna
nevnd og landsstýrismaður-
in ikki heilt somu línu í
spurninginum um Fiska-
virking og Fiskasøluna.
Bjarni Djurholm sigur, at
hann við jøvnum millum-
bilum spurdi nevndina og
formannin um, hvørjar ætl-
anir tey høvdu við hesum
fyritøkum, sum Framtaks-
grunnurin eigur einsamall-
ur.
Bjarni Djurholm vísir á,
at í ásetingunum fyri Fram-
taksgrunnin stendur bein-
leiðis, at »Fonden skal af-
hænde foretagne investe-
ringer, når disse har vist sig
levedygtige og salgsbare«.
Og harumframt stendur í
strategiskjalinum
fyri
grunnin, at »Tá ið gjørdar
íløgur vera burðardyggar,
skulu hesar seljast og virð-
isøking Framtaksgrunsins
realiserast. Íløgurnar verða
at selja til medeigara, aðrar
fyritøkur, ella á einum
komandi partabrævamark-
naði.«
Bjarni Djurholm sigur, at
hann fleiri ferðir gjørdi
nevndina varuga við, at tað
kom lítið ítøkiligt undan
kavi, sum livdi upp til áset-
ingarnar í viðtøkunum, og
at nevndin tí átti at hava í
huga, at hóast talan ikki var
um nøkur boð, so átti
nevndin at geva sær far um,
at landsstýrismaðurin hevði
nakrar skyldur mótvegis
løgtinginum. Tí landsstýris-
maðurin skal til eina og
hvørja tíð kunna svara fyri,
hvussu viðtøkur grunsins
verða fylgdar, og eisini
vátta, at tær veruliga verða
fylgdar. Tá Bjarni Djur-
holm í vár skuldi velja fýra
nevndarlimir av nýggjum,
var sum nevnt ætlanin, at
tveir teirra skuldu halda
fram. Við hesum vildi
landsstýrismaðurin tryggja
sær kontinuitet í nevndini,
og harumframt hevði hann
álit á fakliga førleikanum
hjá teimum. Sostatt metti
hann tað vera nóg mikið, at
tveir nevndarlimir, møgu-
liga tríggir, um fimti limur-
in ikki gjørdist tann sami,
komu nýggir inn í nevnd-
ina.
Merkiliga nógv
rumbul
Bjarni Djurholm heldur, at
tað er hugvekjandi, hvussu
nógv uppmerksemi nevnd-
arvalið í Framtaksgrunnin-
um hevur fingið. Serliga tá
havt verður í huga, at áður
hava nevndarval, har umsit-
ingin í flestu førum ikki
havt serligan leiklut, ikki
havt stórvegis áhuga.
Bjarni Djurholm:
Einki skeivt í sambandi við nevndarvalið
í Framtaksgrunninum
Formaður:
Niels Winther Poulsen, advokatur
Næstformaður:
Dagmar Joensen, stjóri í Rúsdrekkasølu Landsins
Hini í nevndini, vald av landsstýrismanninum:
Sjúrður Horsdal, vinnulívsráðgevi og stjóri í Zenit
Eydna Justinussen, Fíggjar- og roknskaparleiðari á Føroya Lívstrygging
Fimti limurin, valdur av nevndini:
Árni M. Dam, vinnulívsmaður
Hesi manna í dag nevndina
í Framtaksgrunninum:
– Einki skeivt fór fram, tá øll
nevndin í Framtaks-
grunninum í vár varð vald
av nýggjum, og heldur
eingin politisk ætlan liggur
aftanfyri. Tað sigur Bjarni
Djurholm, sum í
løgtinginum fríggjadagin
svaraði einum skrivligum
fyrispurningi frá Torbirni
Jacobsen, tingmanni
Tveir barna-garðar reistir
Fríggjadagin vórðu tveir
barnagarðar
reistir
í
Tórshavnar
kommunu.
Talan er um barnagarðar í
Løgmannabreyt í Hoyvík
og á Hamrinum á Argjum.
Heðin Mortensen, virkandi
borgarstjóri í Havn, sigur,
at nýggju barnagarðarnir
vilja geva pláss til 120 børn
afturat.
Eftir
ætlan
verða
barnagarðarnir
tiknir
í
nýtslu í apríl komandi ár.
Samlaði kostnaðurin fyri
barnagarðarnar
er
21
milliónir kr. Tórshavnar
býráð miðjar ímóti at gera
ein enda á bíðilistanum, tá
hetta valskeiðið er liðugt.
Ætlanir eru um byggjan av
fleiri ørðum barnagørðum í
næstum.
-HR
Nýggju barnagarðarnir á Hamrinum á Argjum og við Løgmannabreyt eru nú reistir.
Gátan um páskaløgin
Í rættarmálinum
millum fútan og
Restoffs bryggjarí
snýr høvuðsspurn-
ingurin seg um, hvør
ætlanin var við lýs-
ingini, har skrivað
stóð um “páskaløgur”.
RÆTTARMÀL
Heri á Rógvi
Hvat merkir páskaløgur?
Orðið stóð at lesa í lýsing
frá Restoffs bryggjaríið í
Dimmalætting hin 26. mars.
Hendan lýsingin snúði seg
um Restorffs bryggjarí, og
innihaldið var ein tekstur,
har orðið “páskaløg” kom
fyri. Eisini var ein tekning á
lýsingini av teimum báðum
Òla Svenn Nolsøe og Johan
Mortensen. Á tann teknaða
Óla Svenn stendur orðið øl.
Tað er tann greiða fatanin
hjá ákærumyndugleikanum,
t.e. fútin, at hendan lýsingin
er gjørd og hevur til
endamáls at fremja søluna
av rúsdrekka, t.e. drykkir
við
einum
alkohol-
innihaldið áljóðandi 4,6%
ella 5,8%.
Fútin segði í sínari proce-
dure, at tað var eingin ivi
um, at lýsingin snúði seg
um rúsdrekka, og saman-
hangurin vísti púra greitt, at
Restoffs við lýsingini hevði
til endamáls bevíst at
fremja søluna av rúsdrekka.
Verjin hjá P/F Restoffs,
Halgir W. Poulsen, helt hin-
vegin, at stjórarnir hjá Re-
stoffs, Johan Mortensen og
Òli Svenn Nolsøe, handl-
aðu í góðari trúgv, tí teir
vórðu ikki kunnaðir um, at
hetta slagið av lýsingum
ikki varð loyvt, tá ið hugsað
varð um, at líknandi lýsing-
ar eisini høvdu verið at sæð
frammanundan.
Løgur
Hóast bæði ákæri og verji
ferðaðust ógvuliga víða á
rætarfundinum fríggjadag-
in, tá ið málið kom fyri
Jørgen Petersen í Føroya
rætti, so snýr málið seg í tí
stóra og heila um, hvat
týdningurin av orðinum
“páskaløg” merkir.
Verjin vil vera við, at
hetta kann merkja øll slag av
drykkum, ið Restorffs bjóð-
ar. Ákærin vil hinvegin vera
við, at tað er greitt, at í lýs-
ingini verður hugsað um øl.
Tað er nevniliga ikki
loyvt at lýsa við rúsdrekka-
drykkjum við hægri styrki
enn ljós pilsnara styrki í
føroyskum fjølmiðlum ella
tíðarritum. Hetta stendur at
lesa í rúsdrekkalógini, og
tað er hendan lógin, sum nú
sleppur at standa sína
roynd.
Er tað at lýsa við sterkum
rúsdrekka á henda hátt?
Visti bryggjaríið av, hvat
tað gjørdi?
Tað er týdningarmikið at
hava í huga, at tað er
bryggjaríið sjálvt, og ikki
Johan og Óli Svenn, sum
eru ákærdir í málinum.
Sjálvur var Óli Svenn
Nolsøe einasta vitnið í mál-
inum. Hann greiddi frá, at
teir hava vent gongdini hjá
Restoffs. Hann vildi vera
við, at Restorffs var mest-
sum at rokna sum ókent
fyri onnu enn havnafólk,
áðrenn teir tóku við hin 1.
januar 2002. Hann segði
seg hava sæð lýsingina,
áðrenn hon varð send til
prentingar, og hann helt
ikki, at talan var um nakað
lógarbrot.
Hann kendi seg vera
skeivt endurgivnan, tá hann
hevur skula sagt, at lýsingin
varð gjørd fyri at provekera
og fyri at royna lógina.
Áhoyrarafjøldin, ið fyri
tað nógva vóru umboð frá
størru føroysku fjølmiðlun-
um, fingu eina undirhald-
andi løtu í rættinum fríggja-
morgunin.
Halgir W. Poulsen, verji,
legði ógvuliga bragdliga
fyri og legði stóran dent á
føroyska dupultmoralin, og
tað “fullkomiliga absurdu”
lógina, talan er um í hesum
førinum.
Spurningurin
er
so,
hvørja ávirkan hetta fær á
dómaran.
Bæði verji og ákæri góvu
alt teir orkaðu við at vísa
greinir úr føroyskum bløð-
unum, sum teir mettu vísti
støðuna á økinum í Før-
oyum.
Eisini varð nógv tosað
um Rúsdrekkasølu landsins
og hennara leiklut og “upp-
lýsandi” tilfar. Somuleiðis
snúði nógv prát seg eisini
um útlendskar miðlar, sum
frítt kunnu lýsa við rús-
drekka í Føroyum.
Bæði verji og ákæri
royndu dúgiliga at vísa á
siðvenju á økinum, sum
ikki hevur verið so ofta á
gátt hjá Føroya rætti, men
vend kann koma í.
Dómur sagdur fríggja-
dagin
Jørgen B. Petersen, dómari,
fer fríggjadagin í komandi
viku at siga dóm í málinum
móti Restoffs bryggjarí.
Dómurin verður sagdur kl.
12.00.
Varafútin Finn Ougaard,
sum eisini er ákæri í málin-
um móti Restorffs, segði í
rættinum fríggjadagin, at
ákæri er reist um greinir í
Dimmalætting við upp-
skriftum, har nýtt verður øl
hjá Føroya Bjór til at gera
matin.
Málið útsett
Friggjadagin kom ákæran
hjá fútanum móti Club 20
eisini fyri rættin. Vitni
vórðu avhoyrd í málinum,
men tað skal ein annar
rættarfundur til, áðrenn
málið endaliga klárt til
dóm. Tveir løgreglumenn
skulu avhoyrast í málinum,
og teir vóru ikki til staðar í
rættinum fríggjadagin, og
tískil er nýggjur fundur
avtalaður.
Ákæran móti Club 20
snýr seg eisini um áseting-
arnar í rúsdrekkalógini um
lýsingar við rúsdrekka.
Johan Mortensen og Óli Svenn Nolsøe krevja frídøming í Føroya rætti fyri ákæruna um lýsingar við rúsdrekka. Ákærin krevur
eina bót á leið 10.000 kr. Dómur verður sagdur fríggjadagin.
Mynd: Jens Kristian Vang.
C
M
Y
K
11
10