týsdagur 27. august 1985síða 4

Nr. 96 — 27. august 1985 Foroya B anki | RENTUSTIG BANKANS PR. 1. SEPTEMBER 1985 | lækkar rentuna |… = = | øroysk =… ser e framleiðslu- o . . 5 virkir vi Se 1'/270 p.a. se - a Byggilár 141 1/8% Bankin hevur avgjørt at lækka rentuna til | ] virkir, ið framleiða til útflutnings, út- gerðarlán og rakstrarlán til virkir, sum eru við til at minka um innflutningin. Rentan av rakstrarlánum hjá stersta partinum av vinnulivinum lækkar við 1,5% p.a. Bankin hevur avgjert, at rakstarlán til virkir, sum framleiða til útflutnings, virkir, sum gera, at innflutningurin minkar, og útgerðarlán til skip, skulu gjalda hálvt annað prosent minni í rentu. Tað vil siga, at tey rakstrarlánini nú vanliga koma at gjalda 12 prosent í rentu p.a. + provision. — Vit meta, at tað hevur avgerandi týdning, at føroysk virkir gerast so kappingarfer sum megu- ligt, og kann bankin gera hetta við lagaligari rakstr- arfigging, sigur Hans Jer- gen Laursen Aðrar lækkingar Feroya Banki setur eisini rentuna niður á fleiri oðr- um økjum. Rentan fyri t.d. rakstrarlán til handil og handverk lækkar við 3/4 prosentum p.a., og tað sama lækkar rentan fyri skipsbyggilán. Til privat lækka priori- tetslánini í sethúsum við 3/4 prosentum p.a. Á Rentan fyri nýtslulán hevur higartil verið væl lægri enn meðalrentan fyri tilik lán í Feroyum. Feroya Banki hevur tí avgjørt at hækka hesa rentu við einum prosenti p.a. Hóast hesa hækking, verður renta bankans framvegis lægri enn rentusteðið fyri nýtslulán í Feroyum. Feroya Banki sigur annars, at tey sum fyrst og fremst fáa gagn av rentulækkingini, eru flakavirkini, alararnir, skip við útgerðarláni og øll framleiðsla Nýggju rentustigini koma í gildi tann 1 september 1985 Musikk-kafé i Mettustovu Tórshavnar fólka og blues festivalur verður, er eisini opið í Mettu- stovu niðri á Reyni. Seinnapartin miku- dagin 28., hósdagin 29., leygardagin 31. august og sunnudagin 1. september spæla ymisk útlendsk orkest- ur og solistar í Mettu- stovu Plátufelagið TUTL fer at taka summartil- takið — Musikk-kaféin — uppaftur nú til heystar. Men meðan jazz, Meðan longu nú, fólka og bluesfestivalurin verð- ur í Havn, verður hevi til at vitja Mettustovu Mikudagin 28. aug- ust verður opið frá kl 14-17, og tá spælir finska Barbara Helsingius Umframt at lurta ber eisini til at songkvinnan keypa sær drekka og okkurt afturvið 1 Hósdagin kl. 14-17 spælir danski klaver- spælarin Henrik Miill- er. Hann sigst vera ógvuliga fermur á kla- verinum, serliga tá talan er um boogie-tón- leik Leygardagin kl. 14- 17 spæla hetlendsku spælimenninir Gar- sters Dream Band Hesin bólkurin vitjaði i Feroyum i fjør og var tá væl fagnaður av áhoyrarunum fyri kensluborið spæl Sunnudagin kl. 16- 19 spælir Bergen Trad- itional Jazzband Atgongugjaldið er 20 kr. fyri hvenn dag- in, og hevi verður at keypa plátur, bond og plakatir Tutl ætlar annars at halda fram við Musikk kaféini í september eina ferð um vikuna Og um nóg stórur áhugi er fyri tiltak inum verður hildið fram allan veturin Nærri verður lýst um hetta blødunum og við uppslegum Stór bátaframsýning Í degunum 28. og 29 september verður stór- fingin bátaframsýning í Gundadali í Havn. Tað eru ítróttarfelegini Kyndil, Neistin og Fleyr, ið skipa fyri Enn er ikki greitt, hverjar fyritekur fara at vera við á framsýningini, men at dema eftir undir- tøkuni í fjør, so er avgjørt grundarlag fyri líknandi framsýning aftur í ár. Slík framsýning er gott hevi hjá sølufyritøkunum, at sýna fram bátar, mot- orar og annars aðra útgerð í hesum sambandi. Ikki minni kann hon verða teimum til hjálpar, ið hava ætlanir um keyp av ein- hverjum, men sum kanska ikki rættiliga hava kunn- leika til veruúrvalið heima hjá okkum og hver, ið selur Tað er ikki av tilvild, at framsýningin aftur verður í Gundadalshellini, tí so væleydnaðar, undanfarnu framsýningarnar hava verið, er hetta sjálvsagdur táttur í virkinum hjá teim- um trimum feløgunum, sum á henda hátt royna at fáa eitt ískoyti til dagligu útreiðslurnar og festu av- dregini. Miðað verður ímóti at skipa fyri fýra sokallaðum »fakmessum« árliga og eydnast hesar sum higar- til, so eru útlitini fyri hállarrakstrinum rættiliga góð, verður sagt. BERGMENN spæla allan tónleik til dans fyri rímiligan penga. TIf. 16134