týsdagur 29. oktober 2002síða 5

8 Nr. 207 - 29. oktober 2002 Nr. 207 - 29. oktober 2002 9 Fríggjadagin var móttøka uppi á Mjólkarvirkinum í sambandi við, at 25 ár eru liðin síðani felagið varð sett á stovn FØÐINGARDAGUR Orð: Ingrid Bjarnastein Myndir: Jens Kr. Vang Fyri 25 árum síðani varð lutafelagið Meginfelag Búnaðarmanna, fyrst kall- að Mjólkarvirkið Búnaðar- manna, sett á stovn. Hátíðarhildið varð fríggjadagin í sambandi við sjálvan stovningardagin, hóast sjálvt Mjólkarvirkið ikki byrjaði fyrr enn tann 1. apríl 1980. Heilt fitt av fólki hevði leitað sær niðan á Mjólkar- virkið fyri at hátíðarhalda dagin saman við stjórum og starvsfólkum. Veitsla var annars í Hós- vík leygardagin fyri starvs- fólki og bóndum. ÓHAPP Ingrid Bjarnastein Sunnukvøldið um átta tíðina var eitt ferðslu- óhapp á Sundi. Ein bilur við fýra fólkum fór útav vegnum, vegna hálku. Á politistøðini upplýsa tey, at onkur av teimum ferðandi fór á skaðastov- una, tí viðkomandi hevði fingið heilaskjálvta. Bil- urin hevði fingið stóran materiellan skaða. Nú kunnu kvívík- ingar gleðast um nýggja sløkkiliðs- bilin, sum júst er komin til landið AKFØR Ingrid Bjarnastein Kvívík hevur ongan sløkkiliðsbil havt í hálvt annað ár. Men nú er ein spildurnýggjur bilur komin til bygdina, sum skal brúkast til at sløkkja eldar í kommununi. – Hetta er ein sløkki- liðsbilur, sum vit hava bílagt í sambandi við eldsløkking í kommu- nuni, og nú tunnilin eina- ferð fer at koma, sigur Heini Holm, borgarstjóri í Kvívík. Í hálvt annað ár hevur bygdin ongan sløkkiliðs- bil havt, og áðrenn tað var eitt ellisakfar, sum var 33 ára gamalt. Tað varð selt til ein savnara. Hesin nýggi bilurin tekur 2000 litrar av vatni, og væntar borgarstjórin, at nú fer at bera til at nøkta tørvin í kommun- uni. Reyði sløkkiliðsbilurin kostaði um 1,3 milliónir krónir, upplýsir Heini Holm, og hetta verður fíggjað ígjøgnum rakst- urin. Ferðsluóhapp á Sundi Genta ákoyrd ÓHAPP Ingrid Bjarnastein Um hálvgum átta tíðina leygarkvøldið var eitt óhapp við frákoyringina Nesvík-Langasandur. Ein 13 ára gomul genta varð ákoyrd, og hon breyt beinið. Hon varð flutt á sjúkrahúsið, har hon liggur enn. Annars verður upplýst av politistøðini í Havn, at ógvuliga friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Ongin liggjandi gestur hevur verið, og hetta kann kanska tykjast óvanligt, tí sum oftast er onkur, sum svevur í brummuni. Kvívíkingar fingið nýggjan sløkkiliðsbil Kvívíkingar kunnu nú verða tryggir, tí nýggjur sløkkiliðsbilur er júst komin til bygdina. Bilurin tekur heilar 2000 litrar av vatni Mjólkarvirkið hátíðar- helt stovningardagin Rólvur Djurhuus, nevndarformaður, og Eirikur Thorvaldsson, stjóri Linda Gunnlaugsdóttir, Eimskip, Eirikur Thorvaldsson, Jørn Astrup Hansen og Dánjal Pauli Danielsen, fyrrverandi landsstýrismaður í búnaðarmálum Nakrir av úrdráttunum hjá Mjólkarvirkinum Leygardagin var móttøka í útibarna- garðinum, Fjalla- fípuni í Klaksvík, í samband við, at stovnurin alment varð tikin í nýtslu. Fyrstu børnini byrjaðu í barnagarð- inum fyri góðum mánaða síðan. Í røðu sínari, frøddist Jóhanna West, leiðari, um góðu umstøð- urnar og umhvørvið, ið barnagarðurin hevur at virka undir BØRN OG ANSING Orð og myndir Rúna Sivertsen Dagurin í dag er ein stór løta hjá okkum øllum, ið hava staðið á bíðilista í langa tíð, segði Eyðgunn Samuelsen, formaður í sosialu nevnd hjá Klaksvík- ar Býráð, tá hon helt røðu við móttøkuna í Fjallafíp- uni leygardagin. Við hesum vísti hon á, at ikki bara børn og foreldur hava bíðað, men sanniliga eisini tey, ið stríðst hava fyri at útvega fleiri ansing- arpláss í kommununi. Á hugnaligu samkomuni, har eisini høvi var at fáa sær ábit, vórðu fleiri røður hildnar. Fyrstur var Finn Johann- esen, formaður í nevndini fyri ferðavinnuna í Norð- oyggjum. Hann handaði borgarstjóranum, Stein- bjørn Jacobsen, lyklarnar til húsið og ynskti hjarta- liga tillukku við útibarna- garðinum. Tað er ferðavinnan í Norðoyggjum, sum eigur húsið, har nú 40 børn hava fingið ansingarpláss. Børnini dýrasta ogn Børnini eru okkara dýr- asta ogn, segði borgarstjór- in, Steinbjørn Jacobsen. Tey eru framtíðin; tí er um- ráðandi, at vit fara væl um tey og geva teimum tað besta. Og ikki kann sigast ann- að enn, at Fjallafípan er eitt gott stað hjá børnum at vera. Rúmini eru heimlig og fjálg. Uttandura, beint fyri fótunum, liggur Guds órørda náttúra, besta spæli- pláss børn kunnu hugsa sær. Men enn er bíðilistin eftir barnaansingarplássum hjá Klaksvíkar Kommunu ikki komin til lívs. Fyri at minka um tørvin við 20 børnum aftrat, er ætlanin at byggja suðurúr bygningin- um undir Hamarsenda, har Fjallafípan búleikast. Í løtuni eru 70 børn á bíðilista; tað er ein stór minking síðan ár 2000, tá bíðilistin lá omanfyri 200. Fjallafípan fjálg og heimlig Børnini hugnaðu sær óført við móttøkuna leygardagin. Og hugflogið setur eingi mørk. Sauna, sum stendur tómt til summargestirnir koma, kann saktans nýtast til eina »útflugt« sum hesa. Trivnaðurin hjá børnunum er ikki tengdur at prýðiligum bygningum, men fyrst og fremst av menniskjaligu virðunum, segði Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í sínari røðu Jóhanna West, leiðari á Fjallafípuni (í miðjuni) í práti við Christian Olsen, stjóra á Norðoya Kunningarstovu og Henrikku Nielsen, ið eigur 2 av børnunum, sum nú hava fingið ansingarpláss í nýggja útibarnagarðinum, Fjallafípuni undir Hamarsenda í Klaksvík. Um 100 fólk, børn og vaksin, stukku inn á góvið til móttøkuna seinnapartin leygardagin Finn Johannesen, formaður fyri ferðavinnuna í Norðoyggjum. Tað er felagið, Ferðavinnan í Norðoggjum, ið eigur bygningin, sum kommunan leigar til útibarnagarð. Ætlanin er, at frítíðarhúsini, sum hava staðið ónýtt síðani 1995, verða nýtt til ferðafólk 2 mánaðir um árið, segði Finn m.a. í røðu síni C M Y K 9 8