leygardagur 19. oktober 1985síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 119 — 19. oktober 1985
so er ikki hugaligt hjá
sjúklinginum, at koma
heim aftur.
— Um vit hugsa okkum,
at familjan er fegin um at
fáa ein frískan mann heim
og at tey vóna, at nú verð-
ur alt gott, so er lætt at
ímynda sær vónloysið, um
alt ikki gongur, sum
ætlað!
Hava tey ikki fingið at
vita, hvussu maðurin
»reagerar«, skilja
kanska íkki, at sjúkling-
urin kemur heim í
umhvervi, sum
frá. Hann hevur fingið við
gerð, men einki er brovt
tey
sama
hann
tá hann ken
heiminum,
aftur
M.a. kunnu fólk fáa
hjálp og stuðul í AL-a
so tey kunnu stand
teimum royndun
koma
Familjan noyðist
at góðtaka
Eins og sjúklingurin lærir
at góðtaka sjúku sína og
at liva við hesum brek-
inum, so noyðist familjan
at fáa hollan stuðul,
hon fær meguleika at
skilja hetta.
— So er spurningurin,
hvussu familjan »taklar«
trupulleikarnar. Hvat
kemur sjúklingurin heim
aftur til? Er nakað gjørt
fyri at broyta steðuna hjá
familjuni sum heild?
Hvønn studul fåa tey, so
umstødurnar eru i bata, tå
sjuklingurin kemur aftur?
— Alt hetta eru spurn-
ingar, sum avvarðandi
kunnu bera fram á AL-
anon fundi, sum onnur av
royndum kunnu veita ráð
og vegleiðing um.
Hvussu verða tit hjálpt?
— Fyrst er at siga, at
eingir serfreðingar eru til
staðar — eitt nú sosialráð-
gevarar ella legfreðingar
0.0. serkøn, sum vanliga
skráseta fólk.
Øll, ið koma á fund, eru
avvarðandi, sum hava
somu trupulleikar at drag-
ast við og sostatt nýtist
eingin at vera bangin fyri
at verða »avdukadur«.
Tey, sum eru á fundi, hava
góðtikið støduna og hava
til felags, at berjast fyri at
fáa semilig livikor.
— Tað er greitt, at fólk
skammast og kenna tað
mannminkandi, at um-
steðurnar eru so tyngj-
andi, men øll fáa at vita, at
tey als ikki eru einsamøll
um hetta.
— Áhugavert kundi
eisini verið at viðmerkt, at
fólk, sum hava fingið
trupulleikarnar eitt sindur
burturfrá, kunnu veita
»byrjarunum« hollan
studul. Tey vita, hvussu
tad kennist og hvussu ein
skal koma sær å føtur aft-
ur.
so
Einasta roynd sum
gevur úrslit
Nógv hevur verið tosað
um sjúklingarnar, sum
hava verið í viðgerð, detta
út í aftur. Hvussu stórt er
fráfallið?
- Jú, vit hava meir enn
so hoyrt tað grett, men
kortini halda vit, at henda
viðgerðin er tann einasta
higartil, sum hevur givið
úrslit.
- Tá tað verður sagt, at
oll detta út í aftur, so er
tað ikki satt. Av teimum
telum, vit higartil
hava, vísir tað seg, at 40
sum
pst. verða hjálpt eftir ein
ari viðgerð og 70 pst. eftir
um iðgerðum
tveim
So kar stakli I
| 1 i u I ør
10 ønar eg i DE
esa viðgerð
rg di k 1 Í
' rða
pí a t 1
so lítil, at vit Ikki I
slíka viðgerð
tí vónlovsið er so stórt, at
ein ikki
møguleika at
hvat
lingurin
ikki
1Imoti.
Royndir visa, at onnur
vidgerdin ikki er til få-
fyrra ferðin
rættiliga hevur
meta
fer fram. Ti er sjúk
kanska heldur
væl fyri at taka
um,
so
nytis, hoast
ikki eydnast
Tad krevur ómetaliga
nógv av familjuni, at hon
skilir tad, um sjuklingurin
dettur út í aftur. Aðruferð
skilir sjúklingurin kanska
betur at hann noyðist at
góðtaka, at hann má halda
seg frá rúsandi evnum.
Hvussu skulu avvarð-
andi fyrihalda seg mót-
vegis sjuklinginum, um
hann dettur út í aftur?
— Tey skulu fyrst og
fremst góðtaka, at tað er
neyðugt at fara á fund-
irnar — bæði sjúklingurin
í sínum lagi og familjan í
AL-anon. Harnæst er tað
umráðandi, at tey tosa um
trupulleikarnar, bæði
kensluliga, fíggjarliga og
annars um tað, sum
berjast fyri
tey
Ikki taka synd
í teimum
Tað er av stórum týdn
ingi, at hjúnarfelagin hjá
sjúklingi skilir, at hann
hevur trongdina at
drekka, hóast hann hevur
fingið viðgerð og tí hevur
nógv at berjast við
if 1,1
Fu skal KK! laka
num
synd
báðir partar í hjún
num hava brúk fyri at
byggja upp sjálvsvirðing
ina, sum hjá báðum er lítil
ella ongin
hjún,
hevur
skal
tað.
Um vit taka eini
har t.d. maðurin
fingið viðgerð, so
konan duga at taka
Hon skal gera manni sín-
um greitt, at tað er hans-
ara ábyrgd, um hann ikki
klárar tað
Hon kann td. siga,
at hon ikki longur fer at
lúgva fyri børnunum, ikki
ringja á arbeiðsplássið, at
maðurin er sjúkur o.s.fr.
Sjúklingurin skal ger-
ast varugur við, at hann
nú skal hjálpa sær sjálv-
um stutt sagt, taka
annað skinn um bak, um
hann vil fóta sær aftur.
— Hetta er ein long og
nivandi »prosess«, sum
ikki bert varir fåar månad-
ar. Ti er tað eisini her
neyðugt at avvarðandi fáa
stuðul í longri tíðarskeið.
Ov fá vitja
AL-anon
I Havn er
bert fundur
eina ferð um vikuna. men
tosað hevur verið um at
víðka til tvær ferðir um
stutta tíð
Er okkurt sum tit kundu
hugsað tykkum ødrvisi í
AL-anon?
Sjálvsagt er altíð okk-
urt, sum kundi verið betri.
Mín meining er tann, at ov
fá fólk vitja á AL-anon
fundunum, í mun til talið
teimum, sum hava
fingið viðgerð. Her haltar
kvinnur
verið í viðgerð
av
hava
serliga, tá
Hvussu nógvar kvinnur
i mun til menn detta ut i
aftur?
Pad kann koma an 11 tar
iljan hevur torferari við at
góðtaka, at tað er mamn
an, sum er sjúk. Hetta
skal ikki skiljast sum err
atfinning, men tað hevði
avgjørt gagnað, um fleiri
menn vitjaðu í AL-anon
At enda sigur frásegu-
fólk okkara: Fyri
okkara egna besta, mugu
vit læra at góðtaka tað,
sum vit ikki kunnu
broyta, men vit kunnu
leggja orkuna í at broyta
tað, sum broytast kann.
Báðir partar hava trupul-
leikar, men tey avvarð-
andi hava gingið gjøgnum
hetta ódoyvd!
Ein kann góðtaka, at
maðurin drekkur, men ein
skal eisini læra ikki at góð-
taka fylgjurnar av hesum.
Dagny
Birgir!
— spyr Óli Jacobsen
blaðnum
fiskaseluni >Okkara Mill-
um« skrivar Birgir Dan-
ielsen m.a.: „Kann tað ikki
hjá
Í seinasta
hugsast, at fíggjarliga
óferið, sum vit eru komin
i, er orsakað av, at lóg-
gávuvaldið upptraðkar ov
nógv og ov ofta sum »yvir-
formyndari«. Síðan verður
ráfiskalógin nevnd sum
demi um hetta. Og vísandi
til eina agnlýsing frá rá-
fiskagrunninum verður
spurt um „Vit veruliga eru
við at koma so langt út, at
virkini nú ikki keypa fyri
sínar egnu pengar, men
mugu hava boð frá hægri
stað, um tey kunnu keypa
ella lata vera?
Birgir hevur áður funn-
ist at skipanini viðvíkj-
andi ráfiskagrunninum, so
tað er einki nýtt í hesum,
og tað eru tað eisini fleiri
aðrir sum hava gjert. Men
tað sum ein mangler, er
eitt uppskot um hvat skal
verða gjørt í staðin. Og
tað er eisini feilur við
seinasta skotinum frá
Birgir, at vit fáa einki upp-
skot um nakra frægari
skipan.
Sjálvsagt eru fleiri
meguleikar. Ein er at av-
taka allar reglur um prís-
áseting. Tá kundi
fiskurin verið seldur á
uppboði og virkini kundu
fara at kappbjóða. Hetta
kundi verið mikið gott.
Men hetta hevði aftur
merkt ymsar prísir frá
virki til virki, og tey pen-
ingasterku virkini kundu
tá útkonkurera tey minni
kapitalsterku virkini. Og
spurningurin er, um hetta
hevði verið so gott heldur,
| Hvat er
alternativið
hevdu vit komið i
stødu,
ti ta
somu sum undan
1963, tå eingin prisåseting
var. Tad er neyvan sum
ynskir at koma i ta stød-
una aftur.
Ein annar meguleiki
vildi verið at avtaka skip-
anina við ráfiskagrunn-
inum, sum í hvussu er
tryggjar javnar prísir. Tá
fylgdi avreiðingarprísurin
bert marknaðarprísinum,
og tað skapti eisini trupul-
leikar. Hevdu vit havt ta
skipanina seinastu tvey
árini, hevði upsaprísurin
svingað frá ein góðari
krónu pr. kg. til knappar
tríggjar. Tað hevði í
hvussu er skapt sterri
trupulleikar, enn teir vit
hava havt.
Í letuni
tryggjað sínar rakstrar-
útreiðslur uttan mun til,
hvussu tað gongur hjá
vinnuni annars. Vit kundu
eisini býtt um. Tryggjað
skipum og manning, og so
latið virkini verið »har-
monika«, sum fingu hallið
við lækkandi prísum og
afturfyri vinningin við
hækkandi prísum. Men
tað fyriliggur einki um, at
limirnir = í fiskaseluni
ynskja nakra broyting á
hesum ekinum.
Birgir er ímóti »yvir-
formyndarí< frá lóggávu-
valdinum og spyr um
virkini ikki keypa fyri
sínar egnu pengar. Hetta
ljóðar rímiligt, men fiska-
selan er sjálv á nógvum
økjum »yvirform :yndari«
hjå teimum flestu virkj-
unum. Fiskaselan ikki
bert selur framleiðsluna
Framhald á síðu 10
eru virkini