hósdagur 31. oktober 2002síða 9

16 Nr. 209 - 31. oktober 2002 Nr. 209 - 31. oktober 2002 17 Accord stationcar Ein heilt nýggjur Honda Accord bleiv sýndur fram á altjóða bilaframsýningini í Paris. Nú hava teir kunngjørt, at hann eisini verður gjørdur sum stationcar. Accord Tourer, ið er 8.5 cm longri enn sedan út- gávan, kemur á markn- aðin í vár Kelda: Motor Magasinet Kia Carens Kia Carens kemur á marknaðin í januar. Carens er ein mini- MVP ið fæst við fimm ella seks sitiplássum. Hann fæst við 1,8 litur bensinmotori og 2,0 common-rail diesel- motori Kelda: Bil Magasinet Nýggjur Astra næsta ár Um eitt ár kemur ein nýggjur Opel Astra. Bilurin, ið verður nak- að størri og rúmligari enn núverandi Astra, skal kappast við bilar sum VW Golf og Peugeot 307. Kelda: Bil Magasinet Á bilaframsýningini í Paris var ein nýggjur VW Touareg sýndur fram. Talan er um ein stóran luksus "off- roadara" ið fæst við V6 ella V8 bensin- motorum og V10 dieselmotori BILAR Magnus Gunnarsson Eftir at luksusbilurin VW Phaeton kom á marknaðin, kom ein annar luksusbilur í hølunum á honum. Talan er um VW Touareg, ið er ein stórur luksusbilur, hann er 4,75 cm langur og 1,93 cm breiður. Bilurin trekkjur á øllum 4 hjólunum og hevur eina luftfjaðraskipan har fríhæddin kann broytast heilar 30 cm. Dupultir tet- ningslistar um hurðarnar tryggja at bilurin uttan trupulleikar kann koyra gjøgnum hálvan metur vatnstøðu, uttan at vatn kemur inn í bilin. Umframt 3.2 litur V6 bensinmotorin við 220 hk, fæst hann eisini við einum 10 syl. 5.0 litur dieselmotori við 313 hk. Seinni kemur ein 2.5 litur dieselmotorur og ein 4.2 litur V8 bensinmotorur. Touareg bleiv alment sýndur fram á bilafram- sýningini í Paris og kemur á marknaðin í januar. Í Dan- mark kemur bilurin at kosta frá 860.000 krónum fyri V6 útgávuna til 1,5 millión fyri V10 útgávuna. Hendan myndin er tikin á eystaru bryggju í Havn í 50- unum. Stóri bygning- urin er Saltsølan. Í fleiri ár hevði brøðra- samkoman sam- felagsfundir úti á Saltsøluni. Hetta var áðrenn nýgga Ebe- nezer bleiv varð liðugt fyrst í 60-unum GOMUL MYND Magnus Gunnarsson Bygningurin hjá Saltsøluni á eystaru bryggju var karm- ur um fleiri samfelags- stevnur hjá brøðrasam- komuni í 50-unum. Gamli salurin, Ebenezer, í mið- býnum, var blivin ov lítil til at hýsa teimum, sum komu úr øllum landinum til hesar fundir. Tá nýggi Ebenezer bleiv liðugur fyrst í 60-un- um, vórðu fundirnir hildnir har. Seinnu árini hevur Ítróttarhøllin á Nabb eisini verið brúkt til samfelags- stevnurnar. Á hesi myndini eru fólk á veg út úr Salt- søluni, og bussar hjá Óla Arge eru komnir eftir teimum. Eisini er ein last- bilur og ein Ford Consul persónbilur millum báðar bussarnar. Sum tað sæst, blivu nógvar sildatunnur brúktar hesa tíðina. Silda- tunnurnar vórðu bæði inn- fluttar og gjørdar á Tunnu- virkinum. Bygningurin hjá Saltsøluni bleiv seinni longdur vestureftir. Myndin er úr myndasavninum hjá Birgari Johannessen VW Touareg við 313 hk dieselmotori Samfelagsfundir á Saltsøluni Touareg trekkjur á øllum 4 hjólun- um, og fríhæddin kann broytast heilar 30 cm Aftan sær Touareg út sum ein høgur stationvognur Innan er tað sum at ferðast á fyrsta klassa BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag FORD ESCORT 1.8 DIESEL HATCHBACK Árg Dec. 96, Km 105.000. Vælhildin í góðum standi. Kr. 78.000. FORD ESCORT STATIONCAR 1.8 >>DIESEL << Árg okt.95, Km 104.500. Vælhildin í góðum standi. Kr. 75.000. FORD MONDEO 1.8 TURBO DIESEL Árg Aug.98, Km 90.000. vælhildin:Fjarðstýrt centrallás- Aircondition-hiti í setrum-El rútar/spegl v.m. Kr. 135.000. DAEWOO NUBIRA 1.6 STATIONCAR Árg Juni.98, Km 29.000. Sera vælhildin. El rútar Fr. Takboylar, Radio við bandspælara, Centrallás, Sleipikrók.Bert km. 9.000. Kr. 96.000. RENAULT SCENIC 1.6 95 HK Árg Nov. 99, Km 45.000. Sera vælhildin 2.El. sóltak- El. rútar- mjørkalyktir- Spoylara aftan- Alufelgur og sleipikrók. Kr. 148.000. Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 FORD ESCORT STATIONCAR Árg aug.96, Km 47.000. Bensin. Kr. 89.000. VW PASSAT TDI 115 HK Árg aug.99, Km 77.000. Diesel. Kr. 179.000. FORD MONDEO 1,8I Árg nov.2000, Km 28.000. Bensin. Nýsýnaður. Kr. 148.000. BMW 316I Árg des.92, Km 168.000. Bensin. Kr. 98.000. FORD FIESTA 1,8 DIESEL Árg feb.92, Km 144.000. Diesel. Kr. 55.000. Bilasølan v/ Øssur Johannesen tel 315354 - www.audi-vw.net Tekna teg sum haldara, so fært tú Sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar DAGFØR TEG HALT Haldarar í Føroyum: 400,-/ársfj. Haldarar í Europa: 600,-/ársfj. Einaferð um vikuna í Europa: 500,-/ársfj. Onnur lond: Ymiskir prísir Internet: 210,-/ársfj. í Sosialinum LÝSIÐ brúktum bilum við C M Y K 17 16