leygardagur 26. oktober 1985síða 3

Nr. 122 — 26. oktober 1985 Hegni Djurhuus, formaður í Foroya Blaðmannafelag: Fremsta uppgåva er tiðinda- flutningurin — málið kemur í aðru roð Formaðurin í Feroya Blað mannafelag, Hegni Djur- huus, var ikki minni av- gjørdur enn útvarps- stjórin á pallborðsfund- inum. Hann vísti á, at fremsta uppgávan hjá tíðindafólki er sjálvur tíðindaflutn- ingurin. Hetta at leita fram tíðindi og tilfari sum eitt nú vísir á skeivleikar í samfelagnum. — Tað verð- ur oftani lagt eftir fjøl- miðlunum, sum vera skuldsettir fyri at misbrúka málið. Sjálvandi eiga vit at leggja okkum eftir at brúka eitt mál, men tað er sanniliga so nógva aðrastaðni, at tað bilar, segði formaðurin í Blaðmannafelagnum og vísti við hesum til fólka- skúlan og aðrar undirvís- ingarstovnar. — Tíðindafólk fáa fyrst og fremst len fyri at skriva tíðindi, og so má málið koma í aðru reð. gott Stendur illa til innan skúlagátt — Sjálvur havi eg starv- ast sum tíðindamaður í 9 ár og havi hesa tíðina fingið nógv tilfar frá eðr- um til at seta í blaðið. Tað vísir seg, at tað stendur syndarliga til við mál- inum, og oftani eru lær- arar teir sterstu syndarar- nir. Eisini síggja vit ikki so sjáldan, at fólk, sum ganga í læraraskúla, duga ikki tær grundleggjandi reglurnar i føroyska mål- inum. Fólk eiga at læra før- oyskt í fólkaskúlanum og eðrum skúlum. Tað er ov seint at læra føroyskt, tá Svenning Tausen, Målnevndin: Málið í fjøl- miðlunum kundi verið betri Svenning Tausen, sum umboðaði Málnevndina, greiddi fyrst frá arbeið- inum og endamálinum við Málnevndini og vísti á, at nevndin var farin til verka. Hon skuldi vera til taks hjá teimum, sum hevdu brúk fyr vegleiðing og ráðgeving, men skuldi annars ikki ráða einsamøll í málspurningum Annars helt leiðin at ganga fyri at fáa eitt gott mál, er at hver einstakur leggur seg eftir, hvussu málið verður brúkt — Fyrr var tað so at for- eldrini legdu bernunum lag á og rættaðu tey, tá tey nýttu Tíðirnar eru eisini hesin góði siður, helt Svenning Tausen fyri Hann helt ikki, at tað stendur alt ov væl til við málrektini hjá fleiri tíð- indafólkum og helt fyri, at kanska var tað hóskandi at skipað varð fyri skeiðum í Feroyum fyri tíðindafólki. Eitt nú fyri teimum, sum koma heim úr Danmark, har tey hava lisið — fyri á tann hátt at fáa útlendsku ávirkanina burtur. hann, at mál vánaligt broyttar og Annars hava tey aðrastaðni fólk sum lesa rættlestur og hetta hevði kanska eisini verið ein hjálp hjá feroysku blød- unum. Svenning Tausen fíltist á yvirskriftirnar í blød- unum og helt, at tað mangan stóð illa til við teimum. — Tað eru tær, sum síggjast best og oft ani eru tær illani orðaðar. Tær áttu so at verið á leið Onkur hevur sagt, Svenning segði Tausen víðari, at partur av mál- spilluni stavar frá tí, at feroyingar hugsa á donskum. Kanska er okk- urt um tað, tá hugsað verður um ta nógvu ávirk- anina uttanífrá Áhoyrarar um »Målrøkt og fjølmidlar« Oneydug gjogv millum »puristar« og livandi mål Nógvir av åhoyrarunum tóku orðið á pallborðsfundinum um »Målrøkt og fjølmidlar« Vit skulu her tríva í nakað av tí, sum varð sagt Terping Jóannes av Skarði helt fyri, at skulu vit hugsa um at varðveita feroyska málið, so má hver hava sterkan hug til at verja tað Gera vil ikki Lad, so verður einstakur málið heilt burtur um stutta tíð Vit missa vendingar í føroyska málinum, og eg eri bangin fyri, at tað verður ikki nóg nógv terpað í skúlanum. Terpingin verður vanvird í dag, men hon hevur so av- gjørt gjørt sítt gagn, segði hann Skeið Framhald á síðu 6 tu er UIKOMI pg I€ skulamyndugleikunun síggja til, at fólk læra før ovskt í folkaskulanum Hegni Djurhuus helt, at tað má ikki koma hartil, at fólk verða sett í fjølmidlunum eftir hvussu tey duga at stava Fremsta kravið má vera, at tey duga at arbeiða sum starv 1 journalistar Hann vísti eisini á tær vánaligu umsteðurnar og strangu krevini, sum tíð- indafólk arbeiða undir Aðrenn vit finnast at tíðindafólki fyri eitt nú at brúka vánaligt mugu vit hugsa um tær umsteður, sum hesi fólk arbeiða og virka undir dagliga. Oftani hava tíð- indafólk bert ein tíma til at gera eitt arbeiði, sum eigur at taka fýra tímar. Hann vísti so eisini á, at tíðindafólk oftani eru noydd at umseta úr einum foroyskum til eitt annað føroyskt og tók dømi fram um, har tíðindafólk eru noydd til at broyta tað málið, sum nógvar keldur annars nýta. — Hetta vísir eisini, hvussu trupult tað kann vera hjá tíðindafólki at ar- mál, so Fyrstu ferð at orðið telda varð brúkt, var á einum mál- kveldi, har málfólk og tíðindafólk hittust at tosa um málspurningar beiða við málinum - Gud náði okkum, um vit skuldu skrivað tað, fólk siga við okkum. Annars vísti Hegni Djur- huus á samstarvið millum tíðindafólk og málfólk. Eina ferð um mánaðin eru málkveld, har tíðindafólk og málfólk tosa um mál- brúk og seta hverjum eðr- um spurningar. — Eg haldi, at hetta til takið hevur verið sera væl- eydnað og hava vit fingið nógv burturúr. Hann vísti eisini á, at tað var á einum tílíkum málkveldi at orðið telda fyrstu ferð varð almanna- kunngjert. jan