fríggjadagur 1. november 2002síða 5

8 Nr. 210 - 1. november 2002 Nr. 210 - 1. november 2002 9 Mikukvøldið varð Brúkarasamtakið sett á stovn. Samtakið skal kunna brúkaran um síni rættindi, og skal annars vera eitt talirør hjá føroyska brúkaranum mótvegis myndugleikunum BRÚKARASAMTAK Jón Brian Hvidtfeldt – Føroyar teljast millum mest tilafturskomnu lond, tá tað snýr seg um at verja brúkaran og tryggja honum síni rættindi. Tí havi eg alla orsøk til at halda, at sam- takinum fer at vera lív lag- að. Tað sigur Gunnleivur Dalsgaard, sum mikukvøld- ið var við til at stovna Brúkarasamtakið. Endamálið við Brúkara- samtakinum er fyrst og fremst at vera eitt talirør hjá brúkaranum mótvegis myn- dugleikunum. Uppgávan hjá samtakinum er fyrst og fremst at kunna brúkaran um síni rættindi, og eisini samskifta við myndugleik- arnar í brúkaramálum. Gunnleivur Dalsgaard sigur, at tað skal bera til hjá fólki at venda sær til Brúk- arasamtakið við málum og vísa á skeivleikar av yms- um slag í brúkaramálum. Ætlanin við samtakinum er tó ikki at seta fólk í starv, sum skal viðgera øll eink- ultmál, men heldur verður uppgávan hjá felagnum at upplýsa um málini, so brúkarin gerst varugur við síni rættindi. Vón um góðan byr Tankin um brúkarafelags- skapir er ikki nýggjur, áður hava brúkarafeløg verið í Føroyum, men eru síðan dottin niðurfyri aftur. Gunnleivur Dalsgaard hev- ur tó vónir um, at Brúkara- samtakið er komið fyri at vera. Hann leggur dent á, at endamálið er at fáa so nógv fólk sum gjørligt við í sam- takið. Øll kunnu gerast lim- ir í Brúkarasamtakinum, bæði einstaklingar og feløg. Limagjaldið er 100 krónur um árið. Nevndin skipað Á stovnandi fundinum mikukvøldið varð Ingun Simonsen vald til formann, meðan hini í nevndini eru Hans Pauli Strøm, Gunn- leivur Dalsgaard, Høgni Debes Joensen og Kristina Samuelsen. Eykalimir eru Edvin Joensen og Kate Sanderson. Nevndin í Brúkarasamtakinum skal veljast á hvørjum ári. Í fyrstu atløgu fer Brúk- arasamtakið at hava adressu í hølunum hjá Starvs- mannafelagnum, men í næstum fer samtakið at ger- ast meira sjónligt við egn- um telefonnummari og teldupostadressu. Nú verð- ur somuleiðis farið undir at skipa arbeiðið hjá Brúkara- samtakinum. Eitt talirør hjá brúkaranum Leygardagin verður stórur marknaðar- dagur í Argja skúla. Umframt hópin av tiltøkum til børnini verður millum annað stórur fiskamarknað- ur á skránni. Tað er felagið Føroya Barna Missión, sum skipar fyri, og inntøkan fer til hjálpararbeiði uttanlanda og til eina barna- og ungdóms- miðstøð í Havn TILTAK Jón Brian Hvidtfeldt Felagið Føroya Barna Missión fer nú undir sítt fyrsta, stóra tiltak. FBM, sum hjúnini Anja og Vagn í Geil hava sett á stovn, hevur í hyggju at savna pengar til at seta á stovn eina barna og ungdóms- miðstøð, ið serliga er ætlað børnum og ungum við yms- um trupulleikum. Tey meta avgjørt, at tørvur er á ein- um tílíkum húsi í høvuðs- staðnum. Felagsskapurin Føroya Barna Missión er nýggjur, men hevur samband við norska felagsskapin Caris- missjonen. Leygardagin verður so farið undir fyrsta stóra til- takið, ein marknaðardag, sum verður hildin í Argja skúla. Á skránni er millum annað kokutombula, and- litsmáling, hoppiborg, hár- viðgerð, ríðing á hesti og eisini verður ein rusjibani settur upp. Harumframt verður søla av kjøti og eis- ini ein stórur fiskamarkn- aður, har til ber at keypa bæði frystan fisk í kilopos- um, gullaksafars og eisini ræstan fisk. – Tað er at fegnast um, hvussu stóra vælvild vit hava møtt frá fólki til hetta tiltakið. Eitt nú hava vit fingið fisk og gullaksafars frá flakavirkjum, og eisini hava vit fingið ræstan fisk frá ymsum skipum. Alt hava vit fingið ókeypis, sigur Vagn í Geil. Fyrireikarnir ætla, at marknaðardagurin í Argja skúla leygardagin skal halda fram allan dagin. Umframt tiltøkini og kjøt- og fiskamarknaðin, so ber eisini til at vinna ein skut- ara og fýra oksafjórðingar. Eisini ætla tey at selja pylsur og sunkist. Til at hjálpa sær leygardagin hava fyrireikarnir fingið ein skúlaflokk á Argjum. Vagn í Geil sigur, at skal málið við at fáa ein barna- og ungdómshús sett á stovn í Havn, so skulu nógvir pengar til. Tí er tiltakið á Argjum leygardagin bara tað fyrsta í røðini av fleiri. Marknaðardagurin á Argjum leygardagin byrjar klokkan 10 og heldur fram til klokkan 19. Marknaðardagur á Argjum Millum 30 og 40 fólk høvdu mikukvøldið leitað sær á stovnandi fund hjá Brúkarasamtakinum. Nú nevndin hevur skipað seg, er klárt at fara til verka Vagn í Geil hevur saman við konuni Anju tikið stið til felagsskapin Føroya Barna Missión. Leygardagin er fyrsta tiltak á skránni, ein stórur marknaðardagur, sum verður hildin í Argja skúla OLJURÁÐSTEVNA Jan Müller Aftur í ár verður skipað fyri oljuráðstevnu í Før- oyum. OFFSHORE FAROES 2002 verður í ár 4. december í Norður- landahúsinum. Hóast tað gongur spakuliga við leitingini á landgrunn- inum og hóast úrslitini hava verið í lakara lagi, so hava hvørki oljufeløg ella myndugleikar mist trúnna uppá at gera løn- andi oljufund á økinum. Kortini er avgjørt ikki at gera eins nógv burtur úr oljuráðstevnuni hesaferð sum seinast. Hon varir bara í ein dag. Á skránni verður mill- um annað: - Status frá Oljumála- ráðnum og oljufyri- støðufeløgunum í Føroyum - Møguleikar at finna olju á føroyskum øki í framtíðini og næsta loyvisrunda - Royndir í Norður Norra, millum annað royndir at fáa størri part av oljuvinnuni norðureftir - Hvat eru pengar til førleikamenning millum annað brúktir til - Og annað Fyri aðru ferð er tað Oljuvinnufelagið, sum stendur fyri oljuráð- stevnuni. Oljumálaráðið og FOIB (oljufyristøðu-fe- løgini í Føroyum) hava tó stóran leiklut í at seta skránna saman. Øll hava møguleika at vera við til ráðstevnuna, sum tó ikki er ókeypis. Tað ber til at fáa tilmeld- ingarblað frá Vinnuhús- inum og tað ber til at melda seg til Offshore Faroes 2002 beinleiðis umvegis heimasíðuna w w w. i n d u s t r y. f o . SÍÐSTA FREIST at melda seg er 20. NOVEMBER. Prísurin fyri at luttaka er 1000 krónur. Fyri limir í Oljuvinnufelag- num er prísurin 750 krónur. Verður meldað til seinni enn 20. no- vember er prísurin hægri. Í sambandi við olju- ráðstevnuna gevur Tíð- indablaðið Sosialurin út eitt serblað um olju- vinnu. Blaðið kemur út sama dag, 4. desember sum partur av vanliga blaðnum. Oljuleiting á vegamóti: Meðan bíðað verður eftir oljuni Í næsta mánað fer Agip undir at gera seinastu kanningar á havbotninum, har felagið skal til at bora í juni næsta ár. Tá kemur eisini nýggi oddamaðurin fyri Føroyaprojektinum, Luca Dragonetti til Føroya úr vestur- afrika, hagani hann sum førning hevur við sær drúgvar royndir við at bora á djúpum vatni. Føroya Kolvetni fyrireikar seg eisini til spenn- andi boringina LEITING Jan Müller Um gott og væl eitt hálvt ár ella neyvari, í juni næsta ár er ætlanin at seta borin í aftur føroysku undirgrund- ina. Italski oljurisin Agip stendur fyri tørni, nú øll hini oljusamtøkini, Statoil, BP og Amerada hava gjørt eina fyrstu roynd. Stóri spurningur í løtuni er, hvør boripallur fer at verða brúktur til hesa 4. boringina á landgrunninum. Agip er í løtuni við at leggja seinastu hond á eina avtalu um leigu á boripalli, men enn er ikki avgjørt, hvør boripallur talan er um. Tó eru ikki so nógvir at velja í, tí bert nakrir heilt fáir kunnu bora á djúpum vatni við Føroyar, kanska færri enn fimm. Sosialurin skilur, at tað møguliga verður ein gamal kenningur á Atlantsmótin- um, tann sera framkomni Jack Bates, sum eigur nógvar boridagar hinumeg- in markið. Aldo Napolitiano, stjóri hjá Agip í Aberdeen sigur við blaðið, at teir einaferð í næstu framtíð fara at gera avtalu um ein boripall men kann hann ikki í løtuni seg navn á. Hann upplýsir ann- ars, at felagið í næsta mánað fer undir eina "side survey" kanning. Hetta er tað arbeiðið, sum øll olju- feløg binda seg til at gera, áðrenn endaliga borilokali- tiónin verður ásett. Sjálv borioperatiónin fer annars at verða stýrd frá skrivstov- uni í Havn. Herfyri varð Ron Lansdell, sum hevur staðið á odda fyri Føroya- projektinum fluttur til Kasakstan. Miðjan no- vember kemur so maðurin, ið skal taka yvir, til Før- oyar. Tað er Luca Drago- netti, sum hevur drúgvar royndir frá boring á djúpum vatni út fyri vesturafrika. Tað verður so hann, sum skal standa fyri 4. boringini á Føroyaøkinum og møgu- liga blíva tann, sum fær bingo. Boringin næsta summar verður mett at taka einar tveir mánaðir, og tá verður so aftur virksemi hjá føroyskum fyritøkum, eitt nú á Útgerðarhavnini í Runavík, hjá føroyska part- inum av Eurest, sum letur matvørur til boringina og hjá Atlantsflog, sum tekur sær av flutninginum av borifólki - treytað av at hesi eru kappingarfør, hvat tey hava verið undir hinum trimum boringunum. Uppá fyrispurning um úrslitið av seinastu bor- ingini hjá Hess í bretskum øki fær nakra ávirkan á boringina hjá Agip sigur Aldo Napolitiano, at tað ger hon ikki. Hon hevur sum so einki við Agipbor- ingina at gera, sum liggur væl longur norðuri. Hann heldur tað eisini vera alt ov tíðliga at siga nakað um, antin tann boringin er vorðin miseydnað ella ikki. Hann sigur annars, at teir framvegis hava samráðing- ar við onnur oljufeløg um at koma uppí loyvið. Um- framt boringina hjá Agip á landgrunninum fer eisini ChevronTexaco at bora ein brunn beint hinumegin markið næsta summar. Við øðrum orðum kunnu úrslit- ini av hesum báðum brunn- um fáa stóran týdning fyri víðari tilgongdina á Før- oyaøkinum og Atlants- mótinum sum heild. Hjá Føroya Kolvetni, sum eru við í Agipbor- ingini, verður eisini arbeitt miðvíst at gera seg til reiðar til hesa stóru uppgávuna. Felagið hevur 7% lut í loyvinum men kann økja tað til 22%. Niels Sørensen sigur, at tað er framvegis ætlanin og verður nú hugt at, nær felagið skal fara á gjaldoyrabørsin eftir tí neyðuga kapitalinum. Við 7% koma teir at gjalda knappar 20 mill. kr. meðan upphæddin fyri at luttaka við 22% verður nærri teimum 50 mill. kr. Hetta er so ikki meira enn fyri ein lítlan trolara leggur Niels Sørensen aftrat. Agip borar í juni Risastóra Snøvitprojektið verður eisini ein partur av oljuráðstevnuni í ár. Á myndunum siggja vit Hammer- fest og gassterminalin á Melkøya, soleiðis sum hann fer at síggja út tá henda verkætlan fyri 40 mia. kr. er liðugt. Jack Bates er ein av boripallunum, sum kann koma uppá tal at bora 4. brunnin á landgrunninum. Hann er kendur frá fleiri boringum hinumegin markið og er mettur sum ein av teimum mest framkomnu í heiminum West Navion, sum er kent um okkara leiðir, fer neyvan at bora fleiri brunnar á Føroyaøkinum næstu trý árini. Statoil og Smedvig eru við at leggja seinastu hond á eina avtalu við indiskt oljufelag um eitt 2-3 ára langt boriprogramm C M Y K 9 8