fríggjadagur 1. november 2002síða 14

Nr. 210 • fríggjadagur • 1. november 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Donsk feløg kunnu ikki keypa leikarar aftur fyrr enn 1. januar, men teir í Brøndby eru somikið grammir eftir før- oyska landsliðsleik- aranum, at teir longu nú vilja hava hann niður at venja við superliguhópinum YRKISFÓTBÓLTUR Jákup Mørk Síðani avrikið hjá føroyska fótbóltslandsliðnum móti Týsklandi, hevur frá fleiri síðum verið at hoyrt, at áhugin fyri føroyskum landsliðsleikarum er øktur munandi. Men longu undan hesum var eisini ymiskt at frætta í so máta. Beint undan fráferðini til Litava- Týsklandsdystin var Jón Rói Jacobsen til royndarvenjingar í danska stórfelagnum, Brøndby, og sum skiltist ta ferðina var skoðsmálið frá Brøndby- venjarunum sera gott. Ikki minst eftir at hann taldist millum allar bestu leikar- arnar í einum dysti fyri eykaliðið hjá Brøndby. Laudrup vil síggja meira Áhugin fyri verjuleikaran- um man ikki á nakran hátt vera minkaður eftir teir báðar landsdystirnar, har Jón Rói í báðum førum taldist millum teir allar bestu á føroyska liðnum, og nú er líkt til, at ein varandi avtala er ávegis. Fyri fyrst er talan tó bert um leigusáttmála. Nýggju transfer-reglurnar innibera millum annað, at feløg ikki kunnu keypa leikarar ávís tíðarskeið av kappingar- árinum, og í Danmark er í løtuni stongt fyri handlum fram til 1. januar. Michael Laudrup og hinir venjararnir í Brøndby hava tó helst longu nú sæð nóg mikið til føroysku fótbóltsevnini, og tí fór Jón Rói longu hósmorgunin til Brøndby, har hann skal venja við superliguliðnum, umframt at spæla dystir við eykaliðnum og U-21 lið- num hjá felagnum. At tað júst er Michael Laudrup, sum er áhugaður í føroyska landsliðsleikar- unum, má undir øllum umstøðum sigast at vera eitt stórt herðaklapp til Jón Róa. Tá navnframi danin í summar gjørdist venjari hjá Brøndby, var ein hin fyrsti boðskapur hansara, at nú skuldi spælistílurin broyt- ast. Frá pressfótbóltinum, sum Brøndby í nógv ár hevur verið eyðkent fyri, til ein meira kontinentalan spælistíl við fyrimynd úr Barcelona, har Laudrup fýra ár á rað gjørdist meistari við Johan Cruyff sum venjara. Hetta merktist eisini í leikarahópinum, har fleiri leikarar fingu greið boð um, at fótbóltsevni teirra ikki rukku til nýggja spælistílin. Ikki minst í verjupartinum, har talan skuldi vera um meira bólt- førandi leikarar. Og hóast hetta enn ikki hevur givið so góð úrslit, sum áskoðararnir kundu hugsað sær, so hevur leiðsl- an í felagnum fult álit á, at Laudrup nokk skal fáa kabalina at ganga upp. Brøndby er í løtuni á øðrum plássi í donsku superliguni, seks stig aftan fyri FCK. Ikki endaligt Tá vit mikukvøldið fingu orðið á Jón Róa, var tað sjálvsagt ein spentur landsliðsleikari, sum var í ferð við at pakka klæði og annað niður. Men hóast hetta, so tóktist hann tó at vera somikið avkláraður um støðuna, at hann ikki tók tað fyri givið, at hann fer at halda fram í Brøndby eftir leigumálið. Heldur ikki, hóast tað skuldi víst seg, at áhugi var frá teimum gulu at gera ein veruligan sáttmála. - Spyrt tú meg beint nú, um eg eri áhugaður í at gera sáttmála við teir, so er svarið sjálvandi ja. Men nú fáa vit at síggja. - Eg skal vera niðri í ein mánað fyri fyrst. Í de- sember er vetrarfrí, og daman hjá mær, Súsanna, skal eisini eiga, og tá ætli eg mær so avgjørt at vera her heima. Í januar skal eg so aftur niður, og tá vera bæði genta og barn ætlandi við, og so vit fáa at síggja, hvussu vit fara at trívast. Tað er í øllum førum sera avgerandi í mínari støðu- takan, sigur leikarin. Spurdur, um eisini onnur feløg hava sýnt honum áhuga, sigur hann, at sum so hevur hann ikki frætt nakað serligt. Ikki annað enn okkurt slatur og so onkur smærri feløg, men í øllum førum langt ífrá nakað, sum kann sammet- ast við Brøndby. Skiftir lit Tað er nokk einki at ivast í, at seinnu árini hevur FCK verið felagið hjá flestu fót- bóltsáhugaðum føroying- um, og hóast hann nú fer til Brøndby, so viðgongur Jón Rói, at hetta eisini hevur verið galdandi hjá sær. - Sjálvandi havi eg alla tíðina vónað, at tað hevur gingið væl hjá Toda, og tað sama er eisini galdandi fyri Christian Høgna og Jákup Mikkelsen, tá hann spældi í Herfølge. Men hinvegin merkir tað ikki, at eg ikki eri áhugaður í Brøndby. Tað vildi í øllum førum verið stuttligt, um at slapp at ansa eftir Toda í onkrum dysti, heldur hann at enda. Laudrup vil hava Jón Róa Fyri fyrst verður talan um leigusáttmála, men áhugin hjá Brøndby er í øllum førum stórur, og gongst eftir vild hjá báðum pørtum, er lítið at ivast í, at Jón Rói Jacobsen fer at skriva sáttmála við danska stórfelagið í komandi ári 27 26 Nr. 210 - 1. november 2002 Hósdagur 7. november 22:30 Life 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:10 Tv-Shop 08:55 Tv3 Extra - Med Sportsnyt 09:20 Rescue 77 10:15 Popular 11:05 Horton-Sagaen 12:00 Horton-Sagaen 12:50 Ricki Lake 13:45 Cupid And Cate 15:35 Med På Moden 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Sabrina - Skolens Heks 18:00 Alle Tiders Barnepige 18:30 Tv3 Extra - Med Sportsnyt Direkte: 19:00 Dawsons Creek 19:50 Den Eneste Ene 20:50 Sex And The City 21:30 Frid's Film 22:10 Line's 23:10 Tv3 Extra - Med Sportsnyt 23:40 Seinfeld 00:10 Love Matters 02:05 Mr. Rock 'N' Roll 03:45 Benny Hill 04:20 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.17 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending við reportasjum, samrøðum og frásagnum úr Suðuroy. 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skiftissiðir á lívsleiðini - 5. sending - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur 12. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár. Hesaferð við Tjóveldisflokkinum. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi 1515 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Andaligur búnaðskapur (9. partur av 9) Jógvan Zachariassen leggur til rættis. 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur 22:00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 00:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 06.00 Vit gevast 17.30 Viftan 18.00 Toktummas 24 18.05 Úlvur í seyðaskinni 18.15 Trý ynski 18.25 Smásøga 1 18.30 Atlantis High 19.00 Eg haldi, at eg livi e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 Gesturin 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Krimitímin: Blind gudinna 4:4 - Óhóskandi fyri smábørn 22.35 Borð um borð e 23.25 Liðugt 03:00 Tennis (Live): Wta Championships Los Angeles United States 04:30 Tennis (Live): Wta Championships Los Angeles United States 06:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 07:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 08:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 09:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 10:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 11:00 Sailing: Sailing World 11:30 Motorsports: Series 12:00 Golf: Challenge Tour 13:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 14:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 15:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 16:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 17:00 Football: European Championships Legends 18:00 Football: European Championships Legends 19:00 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 19:45 Tennis: Wta Championships Los Angeles United States 20:30 Tennis (Live): Wta Championships Los Angeles United States 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Tennis (Live): Wta Championships Los Angeles United States 23:45 Grand Touring: 2002 Series Japan Gt Championship Mine 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »A History of British Art – Our House« 0.50 TLZ: »Placido Domingo - The King of Opera« 1.50 TLZ: »Poppea« 2.30 TLZ: »Lesley Garrett Tonight« 3.00 TLZ: »Computing for the Terrified – Electronic Male« 3.30 TLZ: »Branded – Heinz: has Beanz?« 4.10 TLZ: »Renaissance Secrets- Conspiring against the Queen« 4.40 TLZ: »Manchester Divided« 5.10 TLZ: »Greek Language and People – Who's Who« 5.35 Look Ahead 6.00 Step Inside: »The ugly Duckling« 6.10 The Story Makers: »Fasteners« 6.30 Toucan Tecs: »Dolly Rockers« 6.40 Maid Marian & Her Merry Men: »Robin the Bad« 7.05 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 The Antiques Show 9.45 Changing Rooms: »Haxey« 10.15 Vets in the Wild 10.45 Lovejoy: »The last of the Uzkoks« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Step Inside: »The ugly Duckling« 14.40 The Story Makers: »Fasteners« 15.00 Toucan Tecs: »Dolly Rockers« 15.10 Maid Marian & Her Merry Men: »Robin the Bad« 15.35 50/50 16.00 Barking Mad 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Antiques Roadshow: »Liverpool« 18.30 Ground Force: »Cambridge« 19.00 Eastenders 19.30 Friends Like These 20.30 Chambers: »Survival Trek« 21.00 Blackadder II: »Potato« 21.30 Harry Enfield and Chums 22.00 Attachments: »Ohnosecond« 23.00 Cardiac Arrest: »The Comfort of Strangers« 23.30 Cardiac Arrest: »Bad Blood« 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Fast Track (r) 01:45 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Simpson's World (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Fast Track (r) 08:45 Holiday (r) 09:00 BBC News 09:30 Simpson's World (r) 10:00 BBC News 10:30 Asia Today 10:45 World Business Report 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 13:30 Top Gear (r) 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk (r) 16:00 BBC News 16:30 Simpson's World (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online Special 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News Skiftissiðir á lívsleiðini - 5. sending Marjun Bæk, prestur sigur frá trúlovilsi og ymiskt í sambandi við giftu, og tá illa vil til - tá fólk skiljast. Hóskvøldið kl. 19.00 Dawsons Creek (88) Dawson ger av at geva terapiini ein møguleika, sjálvt um hann heldur tað verða løgið at skula deila sínar tankar við einum fremmandum. Samstundis roynir hann at finna útav, um hann skal fara aftur á universitetið og harvið uppfylla síðsta ynskið hjá pápanum, ella um hann skal lurta eftir sínum egnu kenslum og fara til Boston. Pacey og Karen koma nærri at hvør øðrum, sjálvt um Pacey er ørkymlaður um sambandi Karen hevur við Danny... Hóskvøldið kl. 19.00 Gesturin: James Olsen Fyri James Olsen hevur tónleikur alt at siga. Longu sum blaðungur byrjaði hann at syngja, og síðani hevur tað gingið slag í slag hjá hesum evnaríka sangara og tónleikara. Men hóast hann fyri einum góðum ári síð- ani stóð á palli í TV 2 saman við Erann DD, so er Jam- es nú aftur í Føroyum. "Eg treivst ikki í Danmark, eg kenni meg best í Føroyum", sigur hann. Og her ber eisini til at liva av at undirhalda – hóast tað mangan er hart, heldur hann. James er ættleiddur til Føroya, men tað var ikki fyrr enn hann búði í Íslandi, at hann merkti til rasismu. James hevur framvegis vónina um at kunna liva hampuliga væl av show-business, men so verður tað helst uttanlanda, viðgongur hann. Lagt til rættis: Ivan Niclasen. Hóskvøldið kl. 20.50 C M Y K 26