hósdagur 14. november 1985síða 10

Verumenning við crab-stick sera áhugaverd Eg haldi, at gongdin fyri, at Coldwater viðvíkjandi framleiðslu = hevur staðið fyri av crabstickverum royndum við slíkari uttanfyri Japan er sera framleiðslu í Islandi áhugaverd go verður saman við fyritøkum tað spennandi at har, men útlitið var síggja, hvat feroyingar ikki so gott. Orsekin fara at fáa burtur úr var tann, at teir fingu hesi nýggju framleiðsl- ikki nóg bíligan fisk til uni framleiðsluna Segði Magnus Magnus Gustafsson Gustafsson, stjóri helt, at kunnu føroy- ingar fáa bíligan fisk til crabstick-framleiðsl una, so sær slík veru 3 Coldwater á tíðinda- fundi Hann nýtslan av í Havn týsdagin VISE a at hesum menning sera verum í USA er vaksin åhugaverd út nógv og helt annars Í | | Magnus Gustafsson, stjóri á Col ater | | I hesum døgum vitja | ør av stjórunum i Coldwater iskasøla fyr 5 34 fyritøkuni i USA, sum mill. kr. gjøgnum Cold- K øl teir eisini verið sera va ir á Coldwater ikki oysku verunum ser- oysku verurnar stakliga hetta seinasta Fiskaselan útflytir mest 1 int + .. árið. - VØK vB sy DU Li VU 4 MÅ Lien SØ EO DT TEN Birgir Danielsen, fiskaselustjóri: Rætt at byggja nýggjar frysti- goymslur í Føroyum Í dag verður stórur partur av fiskinum, sum Fiska- selan selur í USA lagdur á goymslu í USA. Ein or- sekin til hetta er vantandi goymsluorkan í Føroyum Nu tykist so vend vera komin i og vid tad at ein stór frystigoymsla er Runavík og okkurt at fleiri líknandi goymslur fara at koma í framtíðini eisini Vit hava spurt Birgir Danielsen, stjóra á Feroya Fiskaselu, hvenn týdning hetta hevur. Vit hava spurt Magnus Gustafsson, stjóra í Cold- water, um tað fer at fáa nakrar avleiðingar fyri samarbeiðið millum Cold- water og Fiskaseluna, um fiskurin í framtíðini fer at liggja á goymslu í Fer- oyum, heldur enn í USA! Til tað sigur hann, at tað veldst sjálvandi um hvenn týdning feroyingar leggja í hetta. Fyri teir er tað sjálvandi umráðandi at kunna hava fisk tekan, tá hann skal brúkast Annars helt hann ikki, at tað kundi nakran bága at føroyingar útbyggja goymsluorkuna Hann metti, at Birgir bygd í bendir á, vera til Danielsen var tann rætti at svara hesum Birgir Danielsen segði, at spurningurin vil altíð vera hvar tað er bíligast at Birgir Danielsen, fiskaselustjóri goyma fiski rad f ð a Før Í € € ið í ymslu ppá fyrisp gongd, tí tervur USÅ 0 heils avi eia I 4 SiuoOrt S ðurskifti, sum tala fy ( 1 + w x 1ak var ein rá helt hann ikki, at vit vera Magnus G ra tendensur« pt vid vørum, at te løtuni Frá 1982 til 83 vaks m Hk hava ymisk lit- 1 } fiskt úr 12,9 evni tilsett, tí tá ver tbugva uppi flutnin R seiðslarnnr Se il ur i I rspurning un urin rættiliga lågur Annar hann it hverjar meguleikar feroy Magnus Gustafssor amerikanarar eta meira : ingar hava at fara undir helt framtíð feroy inga fiski enn fyrr. Hóast verumenning og viðtífyri heldur liggja í tí at skera veksturin ikki er tann eygað at utflyta til USA flekini júst soleiðis sum stóri, so heldur hann kort meiri góðskaðar verur, so kundarnir ynskja tey. Her Nr. 130 14. november 1985 Selustjóri í USA um grindauppes- ingina: Feroyingar eiga at vera varnir! Vit mugu á ongan hátt undirmeta hótt- anina frá umhvervis- verndarfelagsskap- unum, tí teir hava sera stórt vald. Nakað soleiðis segði Magnus Gus- tafson, stjóri á Cold water-fyritekuni, sum selur allan fiskin hjá Feroya Fiskaselu í USA Hann helt ikki, at teir merktu nakað til boykott av feroysk um verum enn, men vísti til, at hetta enn bert er á fyrireiking arsteðinum Fara felagsskap irnir at gera álvara av sínum hóttanum so kann tað fáa álvars- ligar fylgjur Magnus Gustafs- son segði, at teir hevdu fingið fleiri brev við hóttanum og vísti annars til, at slíkir felagsskapir eru sera sterkir í USA Tað er als íkki ein spurningur um at hava rætt ella ikki skilja bert eitt, og tað er at hvalurin skal hava frið. So KUNMNU Teir føroyingar siga hvat teir vilja. Hesir felagsskapir eru »hysteriskir«, og feroyingar eiga ti at vera sera varnir, hvussu farið verður ran hesum grinda Magnus Gustarfs son helt, at eisini før ovingar eiga at royna | 1 sKillja hir '€ royna | hvitan fisk uttan tilsetr ingsevni. Ar } x , 0 SKA SÍ jan I i á f Í i i i i