leygardagur 30. november 1985síða 10

Føroyskur alifiskur til mið- og fjareystur! — einahelst Japan segði Ellindur Egilstrød, sølumadur hjá Marr & Co. m.a. i fyrilestri å aliskeidi i Havn seinasta sunnudag. Hann visti eisini å tydningin at selja smærri nøgdir til ein- stakar kundar i Europa og helt, at ein stór uppgåva liggur á F okkara politikarum til tess at sleppa okkum undan ti høga verjutollinum i EF. — Fingu vit henda tollin uppå 14% burtur, so var stødi lagt undir einari tryggari og gevandi vinnu i Føroyum segði Ellindur Egilstrød m.a. Vit skulu triva i nakað av ti, sum hann umrøddi í fyri- lestrinum. Norðmenn gera nógv burtur úr at marknaðarfera alifisk í útlondum Hann greiddi fyrst frá, hverji krøv verða sett til aldan laks og sil til tess at fáa góðan prís Hann nevndi, at teir alarar Marr á Co. hevur selt luku allir krøvini til eina góða veru. Nærum eing in reklamatión hevur verið Hvussu er so góðskan á Til hetta segði Ellindur, at menn yvir hevur eru sera væl negdir við sum fyri í ár feroyska fiskinum góðskuna á tí alda feroyska fiskinum og verður hon eisini við tann alda mett javnt norska fiskin Tad kemur tó ofta fyr fiskurir at tann teroyski veruliga ber orð fyri at ver framúr góður, legði selu maðurin aftrat Víðari greiddi hann frá, at meginparturin av fiskinun fer feskur, inum — í flamingokassum, ið eru sera væl egnaðir sum em ballaga Keypararnir leggja stóran dent á, at tær steddir, sum eru upplýstar, svara til fiskin teir fáa. Eisini er tað av stórum týdningi, at nakað verður lagt uppfyri svinn, tá pakkað verður, so at netto- vektin heldur við mótteku hjá keypara. ísaður av land Flamingokassar góðir Ellindur Egilstreð nevndi síðan eitt demi um, hvussu væl fiskurin heldur sær í flamingokassa — Ein alari tók síl til okk- um mikudag. Hesi síl vóru avskipað fríggjadag og vóru frammi hjá keypara mána- dag. Orsakað av nógvum arbeiði, læt hesin keyparin partíið standa á keligoymslu sínari í eina heila viku, áðrenn tey vóru flakaskorin. Hann segði, at ivaleyst av ísi var framvegis í kassunum og vegna tess, at sílini høvdu Nr. 137 Ellindur Egilstreð, selumaður staðið so leingi, vórðu tey blivin sera fest í fiskinum og góð at skera. Gott samferðslunet Samferðslunetið í Europa er sera væl útbygt. Vit senda vanliga ísaðan fisk úr Feroy- um fríggjadag. Mánamorgun er fiskurin í Hirtshals og fer hann hagani við kelibilum víðari = suðureftir Týsku keypararnir = hava fiskin longu týsmorgun, meðan keyparar í Fraklandi og Benelux-londunum hava mikudag og keyparar hósdag kann segði Ellindur Egilstreð hann spanskir Yvirhevur Sigast vit kunnu senda ísaðan fisk m alt Europa Nakað er selt av frystum iksi og sílum. Hesi verða ryst og pakkað í vanliga ki liggu el f i ilt Europa eins væ SA g Japa i orð . A rknað Gott ár Ellindur Egilstreð greidd síðan frá, at yvirhevur roynd ist 1985 eitt gott seluár fyri fisk. Einahelst var stórur eftirspurningur hálvár eftir laksi orsakað av útboði á europeiska marknað inum Alarar drálaðu tó nakað við at taka fisk fyri at fáa hann so stóran sum til ber og er hetta skilligt, helt hann Í juli mánaða var nógvur laksur av steddini 5-7 og vóru tað ávísir trupulleikar við seluni Nú í heyst hevur gingið væl at selt laks, meðan tað har- aldan fyrra sílum bæði og manglandi afturímóti = hevur gingið heldur strilti við sílum Yvirhevur eru juni/ juli august ikki góðir mánaðir at selja laks í orsakað av ídn aðar summarfrítíðum í Týsklandi, Fraklandi og Benelux. So banalt, sum tað kanska kann ljóða, so er tað ein sannroynd, at nýtslan av royktum laksi minkar, tá tað gerst heitt í veðrinum Bestu laksaprísir maí juni. Har vóru i høvdu vit hesar nettoprisir fyri frystan laks: Støddin 7-9 kg varð av- roknað við kr. 102,00 og steddin 9-4 fyri kr. 106,00 pr. kg. netto. Bestu sílaprísir vóru í juli mánaða. Hetta vóru ísað síl og vóru flg. prísir avrokn- aðir: kr. 52,00 - 57,00 - 62.00 - 65,00 pr. kg. netto Royktur fiskur ! Síðani vísti Ellindur á eitt fyribrigdi, sum gjerdi seg galdandi nú í heyst, sum ilvara Te ndantarr heystin h i anels donsk roykivirki keypt nógv síl úr Feroy Y Hes erða roykt og seid elur Tyskland. Tyskland keypir ógvuliga stórar øgdir a k } A < “ HR 3: r é x KL ( ØK K I ir st | Da K Sum ketta úr hevdatrogi hava vit nú fingið Finnland sum em sera sterkan kon kurrent. Finnar alla nógv síl í botnisku víkini og eftir hvat skilst rationelt Teir seldu nógv síl i heyst i Dan sera mark í ár til prísir munandi undir okkara prísum. Fram leiðslan av sílum í Finnlandi í 12.000-13.000 tons, meginpartur av ár liggur um stedd ini 1,5-2,0 kg. Meginpartin av hesi steddini verður nýttur lokalt í Finnlandi. Men kort- ini liggur framleiðslan av síl um yvir 2 kg uppá slek 3.000 tons og eru tað síl vit hava at kappast við Hevuðskeyparalondini hjá feroy sku alarunum í 1985 eru Tyskland, Danmark, Frak land, Noreg Nakað av laksi fór til USA Amerikanski marknaðurin var áhugaverdur, tá dollara- virðið var høgt, men tå doll 30. november 1985 yrin fór niður bleiv prislegar Europa líka góð Y rhø t eg parturin av ti aida fiskur ir til europeisk royt rk lítið á feska marknað P/F Marr & Co he selt umleid 500 tons av aldur fiski Framtidin við framtidini spyr Ellindur Egilstreð? Tað er, Hvussu so sum kunnugt ring at spáa og serliga um framtíðina. Eitt, sum vit ikki mugu gloyma, er, at vit eru ikki tann einasta tjóðin, sum alir fisk. Vit hava nógvar at kappast við Fyrst og sum við sínum stóra útboði fremst Noreg av laksi, leggur príssteðið Vit byrja at fáa kapping úr Finnlandi, Hetlandi, Skot landi, Danmark og skjótt eis ini úr Íslandi og Irlandi Harumframt kappast vit við tann føroyska villa laksin tann grønlendska villa laksin eystursjóarlaksin og ikki at forgloyma canadiska villa laksin, sum gerst alt bíligari longur niður dollaravirðið fer Eins væl og negdin veksur i Feroyum komandi ár verður hon eisini at veksa í kapp ingarlondum okkara Nýggir marknaðir Sama góðska má tí haldast. Nýggir marknaðir mugu finnast. Bæði hvat viðv smærri einkultkundum í Eur opa, sum kanska kunnu taka eini 200 kg. um vikuna, men eisini má hugsast um markn aðir í mið- og fjareystri, eina helst Japan Eitt arbeiði um miðvíst upplysand Feroyar má ger ast soleiðis at fólk fáa meira Hetta A kunnleika til Føroyar er kostnaðarmikið og må tal Noråmenn luga sera væl at marknaðar stuðla aimenna fera seg sjálvan og kunnu vit era nógv av teimum Seluliðini gerast enr é effektiv. Fylgja væl við irknaðinum og lata vitar kna aftur til alar hesum tíðum verður ið nógv um verumenning sær, hvussu nógv ú g hvussu væl tað gur teimum, er tað óg ga nærliggjandi at hugsa ær, at vit eiga at byggja eir slíkan ídnað upp. Hetta er t« ómeguligt soleingi EF hevur Her er ein stór uppgáva hjá okk ara politikarum at fara undir Fingu vit henda tollin burtur var steðið lagt undir einari tryggari og gevandi vinnu Førovum ein verjutoll uppå 14 Eisini aðrar góðskingar av fiskinum mugu gerast og eru norðmenn komnir langt á hesum eki Eisini vildi hetta verið ein trygd fyri vinnuna, tí vit mugu síggja í eyguni, at tað kann verða vandamikið bert at útflyta ótilgjerda ráveru Hetta árið í ár hevur eisini vist, at vit eiga at satsa mest uppá fyrra hálvár og byrja tíðliga at taka fiskin. Eg skilji, at nógvir alarar um hugsa hetta At enda vil eg loyva mær at halda, at 1986 fer at roynast væl við seluni av aldum fisk úr Feroyum segði Ellindur Egilstreð m.a. í fyrilestri sín um : jan