leygardagur 7. desember 1985síða 18

ÉT SL ETNA EN Framhald av síðu 17 sangur kom til oyggjarnar. Nu fyrst kom Kingo til sin rætt Í 1930-árunum umyrkti hann nakrar av teimum kendastu yrkingunum hjá Robert Burns, og eitt lítið savn kom út í 1945. Ein yrking var kortini, sum hann íkki fekk latið í ein feroyskan búna, sum hann var negdur við: »O, my Luve is like a red, red Rose«. 40 ár tók tað, áðrenn hann fekk yrkingina, sum hann vildi hava hana. Í einum av teimum seinastu sevnunum stendur hon: O, mín ást er eins og rósa reyð, ið spratt ein junidag, hon leikar mær í huga enn sum ljóðfrítt tónalag. Tey seinnu árini hevur Christian flutt fleiri skald úr fjarlegdum londum yvir í føroyskt mål. Gjegnum heimsmálini hevur hann leitað seg fram til yrkjarar, sum talaðu til hansara, t.d. Georg Trakl, Salvatore Quasimodo, Miroslav Holub, Zbigniev Herbrg, W.B. Yeats og Lucien Blaga. Í 1975 gav hann út savn við øllum yrkingum sín- — få tær eina útbúgving st LAN DMÅLINGS- byrjar tann 7. januar 1986. Tekning fer fram vid at venda skulan "Information om Landmålingsteknikeruddannelsen” ingja tif. nr. 05 - 625088 ella vid at senda | IORSENS TEKNISKE SKOLE Slotsgade 11 - 8700 Horsens hjålagda Sendið mær bóklingin LMT Navn: SOSÍalUPiN. skondin ea runatign pru Uu Nekur iftaná gav h 1 aftu Í stillføri hevur Christian ruddað tað móti hansara egna vilja, tá ið hóvasták varð gjert burtur úr honum, men tað var, tí at hann hevði nakað at bera fram og stríddist fyri eini góð- ari sak: at grundfesta og menna feroyskt mál og feroyska mentan uppaftur betur. Hann visti landsmonnum sínum, at teir høvdu »ein arv at goyma«. Í ellum verkum sínum hevur hann verið máldyrkarin, sum royndi at leita inn til málsins instu grunnar, so hann fekk borið fram allar tank- ar á føroyskum. Tað føroyska mentanarstríðið hevur verið drúgt og beiskt. Í sínum grundarlag er tað av sama slag sum tað norska málstrevið, ið fylgdi aftan á Ivar Aasen og Aasmund Olavsson Vinje. Tað var ein bardagi um rættin til at vera sín egin, at fáa loyvi at liva eina tilveru uttan at noyðast at skapa seg um undir einum fremmand- um máli og ganga í klæðum hjá eðrum. Danmark hevur nógv at beta. Sumt betist ikki aftur, hverki við vekrum norðurlendskum orðum ella við pen- um. Feroyingar vóru fátækir og avbyrgdir frá umheiminum. Tað bjargaði teimum. Teir bjarg- aðu sær gjøgnum ógvár og sóttir, hungur og kúg- Eisini hava vit hópin av BMX-súklu-jólagávum hart leikaði á. nettupp við málinu g kvæð tíð lótu seg bovyggja. í istjan Matras teirra. Hann var ongantið stríðsmaðurin Hann treivst ikki á barrikadunun farvegurin eftir, har hann hevur gingið. Hann var við til at geva teimum nýggju Feroyum eitt andlit úteftir. Hann fjálgaði um tað gamla. samtíðis sum hann í ellum sínum verki hoyrdi nutidini til og livdi í henni. Hann bygdi brúgv millum heim- landið og umheimin. Hann læt hurðar upp, sum gjerdi landið sterri. Nógv er hent í feroyskum politikki og samfelagsviðurskiftum árini eftir kríggið. Ein fyritreyt fyri tí var, at feroyingar fingu sterri álit á sær sjálvum og egnari mentan. Her var tað, at Christian gjerdi sítt stersta verk, tá ið hann gjørdist undangongumaðurin uttan at vita av. Hann gjerdi bara tað, sum hann feldi at hann mátti. Nógv er eftir enn, sum Chr. Matras ikki hevur nátt. Teir mongu vinirnir, hann eigur víða um, heilsa honum við bestu ynskjum og vóna, at hann fær nýggjar og góðar arbeiðsdagar til frama fyri vísind og feðiland. var ein Kortini sæst Reidar Djupedal Jólatilboð frá André Anrésen Gerið kvett/ Keypið sukkluna Nú kr. 2.880 AA, gg Murwir * A Fyrr kr. 2.475 1.980 Nú kr kr. 995,- Canvas ryggsekkir kr. 124,- ' Súkkluskúlataskur Kr. 218.- 4 Dupultar skúlataskur Kr. 356,- í Hvitar skoytur nr. 38-38 — bert kr. 298 + Fa. André Andrésen 5 Vardagøta 19 - tlf. 11829 Få NL Service á Frælsinum, tlf. 1 2112 3800 Térshavn