mikudagur 6. november 2002síða 4

6 Nr. 213 - 6. november 2002 Nr. 213 - 6. november 2002 7 Á gamla kryvjivirkin- um hjá East Salmon kundu tey arbeiða 40 tons um dagin við 30 fólkum. Á nýggja virkinum, sum East Salmon og Faroe Salmon hava bygt í felag, fara 30 fólk at kryvja og pakka 80 tons í 8 tímar. Tað eru formula. fo og Noma Tech, sum hava latið allan út- búnaðin til P/F Kryvj- ing, sum nýggja virk- ið í Klaksvík kallast ALIVINNA Vilmund Jacobsen Nýggja og stóra kryvji- virkið hjá Faroe Salmon og East Salmon, sum feløgini hava bygt á vestara havna- lagnum í Klaksvík, tók ímóti fyrstu nøgdunum til kryvjingar týsdagin. Felagið, sum eigur virk- ið, eitur P/F Kryvjing, og stjórarnir eru tveir í tali, Heini Gregersen, sum um- boðar Faroe Salmon og Grímur Rasmussen, sum umboðar East Salmon. Justeringar Týsdagin hevði virkið 15 tons av laksi, sum skuldu koyrast ígjøgnum nýggja og framkomna útbúnaðin, sum formula. fo og Noma Tech í felag hava latið virk- inum sum eina pakkaloysn. Aðrir undirleverandørar eru eisini til útbúnaðin, og millum hesar er íslendska fyritøkan, Marel, sum formula.fo hevur tætt sam- starv við. Tá ið eitt framkomið virkið verður royndarkoyrt, er óhugsandi, at alt kemur uppá pláss ein og sama dag. Neyðugt er við justering- um, og tað tekur sína tíð, áðrenn alt koyrir, sum tað skal. Týsdagin, tá ið royndar- koyringin fór fram, vóru fólk frá formula. fo og Noma Tech í Klaksvík og fylgdu gongdini. Heini Gregersen, stjóri, væntar, at tað fer at taka sína tíð, áðrenn fram- leiðsluorkan kemur uppá tey 10 tonsini um tíman, sum virkið er bygt til. - Vit síggja longu í morg- un, at neyðugt verður við ymiskum justeringum, áðrenn alt koyrir, sum tað skal, segði Heini, tá ið fyrstu laksarnir týsmorg- unin vóru komnir úr kør- unum og inn á virkið. Framleiðsluorkan hjá P/F Kryvjing byggir á 80 tons í 8 tímar, tá ið alt koyrir, sum tað skal. Stór lønarsparing 30 fólk fara at arbeiða á nýggja kryvjivirkinum hjá Faroe Salmon og East Salmon. Á gamla virkinum hjá East Salmon arbeiddu eisini 30 fólk, men tá var framleiðsluorkan helvtina minni. Tað merkir, at nýggi útbúnaðurin fer at tvífalda framleiðsluorkuna hjá nýggja virkinum við sama tali av fólki. Eitt, sum er vert at bíta merki í við nýggja virkin- um, er, at nú kemur fiskurin livandi upp úr brunnbátin- um og verður goymdur liv- andi í kørum, sum eru upp- sett. Sostatt gongur fiskurin livandi í kørunum, til hann verður tikin inn á virkið til kryvjingar. Hetta er fyrsta royndin av sínum slag í Føroyum. Brunnbáturin tekur 40 tons av fiski og ein van- ligan dag, tá ið 80 tons skulu kryvjast og pakkast, landar brunnbáturin tvær ferðir. 50 milj. krónur Tað kostar at byggja eitt nýtt og stórt virki, og tað kostar at byggja framleiðslugongdina upp við nýggjari tøkni, sum gjørt er á P/F Kryvjing. Málið er, at tað skal loysa seg í seinna enda við færri lønum og stórari fram- leiðsluorku. Ein partur av virkinum er í tveimum hæddum, har framleiðslan er í niðaru hæddini, meðan kantina, skrivstovur, skiftirúm og onnur høli eru í erva. Kostnaðurin av nýggja virkinum hjá P/F Kryvjing er umleið 50 milj. krónur. Tað er Rógvi Josefsen, sum hevur staðið fyri sjálv- ari byggingini av nýggja kryvjivirkinum á vestara armi í Klaksvík. Nýtt kryvji- virki fyri 50 milj. krónur TILTØK Vilmund Jacobsen Í samband við, at Fim- leikafelagið Støkk vann Fimleikafagnaðin 2002, sum var í Norðurlanda- húsinum síðsta vikuskiftið, bjóða Runavíkar kommuna og Støkk til hugnaløtu í Støkkhøllini á Glyvrum. Hugnaløtan verður í kvøld, mikukvøldið 6. no- vember og byrjar kl. 19.30. Jastrid Weihe, formaður í Støkk, fer at bjóða væl- komin og býráðsformað- urin, Rodmundur Nielsen, fer eisini at siga nøkur orð. Kunningarstovan í Sal- tangará veit at siga, at øll áhugaði eru vælkomin inn á gólvið í Støkk-høllini í kvøld saman við fimleik- arum og limum annars. Borðreitt verður við kaffi, kakao, sunkist, køk- um og bollum. Øll børnini, sum koma til hugnaløtuna, fáa eisini støkkblýantar og ballónir. Í samband við løtuna verður Fimleikafagnaðurin vístur á lørifti. Bjóða til hugnaløtu á Glyvrum Nýggja kryvjivirkið hjá P/F Kryvjing varð royndarkoyrt fyrstu ferð týsdagin. Nýggi og framkomni útbúnaðurin á virkinum skal gera tað møguligt hjá 30 fólkum at kryvja og pakka 80 tons av laksi og sílum í 8 tímar. Mynd: Rúna Sivertsen Í samband við, at Fim- leikarfelagið Støkk vann Fimleikafagnaðin síðsta vikuskiftið, bjóða Runavíkar kommuna og Støkk øllum áhugaðum til hugnaløtu í Støkk-høllini í kvøld Ein eftirmeting er nú gjørd fyri tilbúgving- arvenjingina í Kolla- fjarðatunnilinum 3. oktober.Niðurstøðan er, at venjingin gav eitt nøktandi úrslit VENJING Heri á Rógvi Myndir: Jens Kr. Vang Ein góðan mánað eftir um- fatandi tilbúgvingarvenj- ingina í Kollafjarða-tunnil- inum er "Øvelsesrapport- en" nú almannakunngjørd. Sjálv frágreiðingin við- gerð gjølla sjálva venj- ingina. Venjingin tók støði í tveimum ferðsluvanlukkum inni í sjálvum Kollafjarðar- tunnilinum. "Venjinginvar partur av tilbúgvingarætlanini fyri Kollafjarðatunnilin. Lands- verkfrøðingurin, ið hevur ábyrgdina av tunnilinum og trygdini í tunnilinum, skip- aði fyri venjingini saman við RM-Gruppen, sum er ein donsk ráðgevingar fyri- tøka á trygdarøkinum. Allir partar av tilbúgv- ingini vóru við í venjingini, t.e. sløkkilið, løgreglan, sjúkraverk, bjargingarfeløg osfr. Ilt er at meta um, hvussu nógv fólk vóru við á bjargingarsíðuni, men talið var í øllum førum omanfyri hálvthundrað. Samanlagt vóru fjøruti fólk við í vannlukkuni. Fimm doyðu á staðnum, og tey vóru spæld av dukkum. Afturat teimum vóru 35 figurantar, sum vóru í buss- inum og í teimum ymsu bilunum. Millum teirra vóru nøkur, sum ikki vóru komin til skaðis, men bert vóru á staðnum av tilvild. Allir figurantarnir fingu hvør sítt kort, har tað stóð, hvat bagdi teimum. Eisini fingu tey vegleiðing um, hvussu teirra atburður skuldi vera. Tað skal eisini sigast, at fleiri av figurant- unum vístu rættir dygdir í leiklutunum, sum sjúk, deyð, í ørviti og hvat tey annars nú vóru. Á kunningarfundi áðrenn venjingina varð greitt frá, at venjingin ikki sum so leitaði eftir einari "succes". Roynt varð eisini at yvir- belasta skipanina, soleiðis at allir partar fingu meira enn nokk at gera. Venjingin skuldi vísa og finna styrki og veikleikar í allari til- búgvingini." Hetta sama við at yvir- belasta skipanina gongur eisini aftur fleiri ferðir í sjálvari frágreiðingini. Í niðurstøðuni stendur soleiðis at lesa: — Tað yvirordnaða úr- slitið av venjingini var nøktandi, sjálvt um onkur hevur hug at halda, at eftir- metingin hjá luttakarunum ikki er positiv ella góð nokk. Hetta skrivar Per Tegl- gaard, leiðari fyri venj- ingina, millum annað. Hann fegnast eisini um, at venjingin hevur megnað at funnið feilir, tí hetta var júst endamálið. Hann ávar- ar eisini ímóti, at fólk ger- ast ov bakklóg í sambandi við venjingina. — Vit royndu at yvir- belasta skipanina, og hetta eydnaðist eisini. Vóru eingir feilir gjørdir, so vildi venjingin verið vand áðrenn. Á henda hátt fingu vit roynt alla tilbúgvingina, sigu r altso Per Teglgaard. Landsstýrismaðurin í Norðurlandamálum heldur ikki, at føroy- ingar eiga at hava ov stórar vónir um at fáa fullan limaskap í Norðurlandaráðnum sum er, men gongdin er positiv, heldur hann POLITIKKUR Heri á Rógvi Á 50 ára ársfundi Norður- landaráðsins í Helsingfors í døgunum 28.-31. oktober varð ynski um sjálvstøð- ugan føroyskan limaskap sett fram. Verandi samgonga hevur sett sær hetta sum mál í samgonguskjalinum. Landsstýrismaðurin í Norðurlandamálum er Høgni Hoydal. Hann sigur, at allir teir føroysku luttak- ararnir vóru samdir um at taka málið um sjálvstøð- ugan føroyska limaskap. Soleiðis varð ynski havt á lofti á øllum stiðum á fundinum. Eisini løgmaður, á fundi við stjórnarleið- ararnar, bar fram føroyska ynski. — Tað hevur eydnast okkum at fáa málið á dags- skránna. Vit skulu kanska ikki hava alt ov stórar vónir, men gongdin er positiv, sigur Høgni Hoydal. Landsstýrismaðurin sig- ur, at málið nú er sent víð- ari til samstarvsráðharr- arnar hjá teimum ymsu londunum. Ætlanin er, at hesir skulu á fund hin 16. desember at tosa nærri m.a. sjálvstøðugan føroyskan limaskap. Sjálvstøðugur limaskap- ur merkir eisini, at Føroyar skulu gjalda sín part sjálvi í Norðurlandaráðnum. Sam- bært Høgna Hoydal verður tað talan um eina upphædd, sum liggur ímillum eina og tvær milliónir. Ikki nokk við tí, at føroy- ingar og aðrir partar av Útnorði ynskja sjálvstøð- ugan limaskap. Eisini er ætlanin at økja um sam- starvið við onnur lond enn bert Norðurlond. — Norðurlond mugu samstarva við onnur lond eisini. Hetta hevur higartil verið gjørt við at samstarva við Russland, Baltikum osfr., men vit vilja eisini samstarva við okkara grannar í Útnorði, sigur Høgni Hoydal. Her talan um lond sum Skotland, Hetland, Hibrid- urnar og partar av Kanad- iska økinum. Hesin spurn- ingurin skal eisini við- gerast. Danmark eingin trupulleiki Bæði Høgni Hoydal og løg- maður, Anfinn Kallsberg, fegnast um hugburðin hjá Danmørk, tá tað viðvíkur sjálvstøðugum føroyskum limaskapi. — Danmark hevur ikki verið nakar trupulleiki. Heldur hevur tað verið trupult at yvirbevíst lond sum Svøríki og Finnlandi og partvíst eisini Norra, sigur Høgni Hoydal. Í sambandi við Norra hevur tað serliga verið spurningurin um sámarnar, sum hevur steðgað teimum at vísa fullan stuðul fyri føroyska ynskinum. — Tað, sum hevði verið ynskiligt, var, um vit kundi komu við einum uppskoti til næsta fundin hjá Norður- landaráðnum, sigur Høgni Hoydal. Norðurlandaráðið: Nærkast fullum limaskapi Arbeiðið at gerast sjálvstøðugur limur í Norðurlandaráðnum gongur rætta vegin, heldur landsstýrismaðurin í Norðurlandamálum, Høgni Hoydal. Mynd: Jens Kristian Vang Tilbúgvingarvenjing í Kollafjarðatunnilinum: Venjingin gav nøktandi úrslit Per Teglgaard, avmyndaður venjingarkvøldið, heldur úrslitið av venjingini var nøktandi Nógvir av figurantunum funnust at, at tey vóru liggjandi uttanfyri tunnilin í alt ov langa tíð, og flutningurin var ov vánaligur Ein bussvanlukka miðskeiðis í Kollafjarðatunnilinum var bert eitt av fleiri, ið partarnir av tilbúgvingini máttu taka sær av hin 3. oktober." C M Y K 7 6