hósdagur 30. januar 1986síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 12 — 30. januar 1986
Borgararættindi í USA:
s iða 9
Minnisdagur um
Martin
Luther King
Bronsustútta av honum avdúkað á Capitol Hill
Húsini í Atlanta, har King feddist
Martin Luther King var ongantíð á odda fyri nekr-
um heri, og hann hevði ongantíð politiskt embæti.
Men hann hevði heldur ikki brúk fyri verðsligum
valdi — megi hansara var fyrst og fremst hansara
yvikandi moralska dirvi og sosiala samkensla.
Fyrimyndin hjá honum var Mahatma Gandhi, ið
isini varð myrdur av fanatiskum drápsmanni, og
King sameindi kristnu idealismu við megin-
regluna hjá Gandhi um mótsteðu uttan yvirgang.
Kring vakti samvitskuna hjá USA og ellum tí sið-
mentaða heiminum fyri teimum vónleysu lívsum-
steðunum hjá teimum svertu í Amerika. Tað virk-
ar næstan ótrúligt, at hann einans var 34 ára
gamal, tá ið hann fekk Nobels friðarheiðurslenina,
og 39 ár, tá hann varð myrdur í 1968. Tann dagin
gjørdi tann rasistiski parturin av amerikanska
følkinum hendan karismatiska leidaran til ein
pinsluvått, ið heimurin ongantíð fer at gloyma
Tjóðarfrídagur
Fyri tveimum vikum síðani byrjaði USA fyrstu
ferð at halda feðingardagin hjá King hátíðarligan
sum tjóðarfrídag. Einans ein maður hevur fyrr
fingið henda heiðurin, og tað er sjálvur faðirin til
amerikansku tjóðina, George Washington.
Feðingardagurin hjá einum eðrum stórum
amerikanara, Abraham Lincoln, hevur ongantíð
verið gjørdur til tjóðarfrídag vegna mótsteðu frá
Suðurstatunum. Umleið 5 mill. starvsfólk hjá tí al-
menna og herinum hildu frí henda dag, 15. januar,
og frá Alaska suður til Florida vóru hildnar minn-
isráðstevnur, gudstænastur, konsertir og mynda-
framsýningar til minnis um King. >Ég leggi merki
til eina ekta vitan um hann, ið ikki fanst fyrr,«
segði einkjan eftir King, Coretta.
Við feðingardegnum hjá King minnist
amerikanska tjóðin eitt tað mest dramatiska tíð-
arskeiðið í hennara lutfalsliga stuttu segu. Hetta
tíðarskeiðið byrjaði við hini stóru gonguni til Was-
hington í 1963 og reðuni, King helt frammanfyri
Lincoln-minnisvarðan. Henda reðan er vorðin ein
tann kendasta i amerikansku søguni: »I Have a
Dream«, >Ég eigi mær dreym«.
Í Washington seinastu viku komu 1100 gestir
inn í Kapitol fyri at fylgja við, tá ið bronsustytta
av King varð avdúkað. Hetta er fyrstu ferð, ein
svartur amerikanskur borgari er heiðraður á
henda hátt í amerikanska hovuðsstaðnum.
„Ikki sakleysur droymari«
Í Atlanta, heimbýnum hjá King, varð hildin stór
hátíð, ið vardi í tíggju dagar. Ferðafólk tyrptust
til Ebenezer baptista-kirkjuna, har King virkaði
sum prestur saman við faðir sínum, og har er eisini
gravhválv, ið goymir hansara jarðarligu leivdir
Imillum teir, vitjaðu har, vóru Desmond
Tutu, biskuppur úr Suður-Afriku, Edward Kenne-
dy og vara-forsetin, George Bush.
Ein av teimum, ið samarbeiddu nógv við King,
presturin og politikarin Jessie Jackson, helt eina
reðu í Ebenezer baptistakirkjuni, har hann m.a
segði, at King ikki bert var ein sakleysur droym-
ari. »Hann varð ikki myrdur fyri at droyma, men
fyri at virka og bjóða stjórnini av<. Jackson
ákærdi Reagan forseta fyri ikki at hava stuðlað
nekrum tiltaki hjá King, meðan hann livdi.
sum
Kommunistur?
Sannleikin er tann, at Reagan var ímóti stórum
parti av borgararættinda-lóggávuni frá sekstiár-
unum, og hann var eisini ímóti at gera 15. januar
til ein minnisdag um King við tí grundgeving, at
tað fór at kosta statinum ov nógv at geva starvs-
monnunum ein frídag afturat ellum hinum. Tá
Jesse Helms, senatorur úr North Carolina, ákærdi
King fyri at hava verið „undir ávirkan frá
amerikanska kommunistaflokkinum« og kravdi,
at skjal, ið varðveitt eru hjá FBI og ikki mugu
opnast fyrr enn ár 2027, vórðu legd fram, varð
Reagan spurdur, um hann var samdur í tí, at King
hevði havt samhuga við kommunistum. Reagan
svaraði: >Tað fáa vit at vita um 35 ár, ikki satt ?«
Tveir dagar seinni bað hann einkjuna, Corettu, um
+
"%
King og viðhaldsfólk hansara í Selma 1965
Fr
Bronsustuttan av King
fyrigeving, og síðan samtykti hann uppskotið um
minnisdagin fyri King. Uppskotið varð síðan san
tykt við stórum meiriluta í umboðsmannating
inum og senatinum. Í viku bjóðaði
Reagan Corettu King til Hvítu húsini. Har 5
tað gjørt greitt, hvussu nógv King hevði latið
A meriku. Littir studenta!
teimum bestu
seinastu
var«
hendi fyri tey svørtu i
lesa nu å øllum lærdu háskúlun
landinum. Tað verður alsamt
littar læknar og løgfrødingar
vanligari at síggja
Fimm av sterstu
stórbýunum í Amerika hava littar borgarstjórar,
Los Angeles, Chicago, Philadelphia, Detroit og
Atlanta.
Líkasæla og kensluloysi
Men hóast hetta er sigurin ikki vunnin. Triðingur-
in av ellum svertum í Amerika livir undir fátækra-
markinum, og arbeiðsloysið hjá littum ungdómum
er 41.6% í mun til 6.9% hjá amerikanarum sum
heild. Hvít lesa og arbeiða saman við svertum,
men svert búgva enn í serstøkum byarpørtum og
sleppa ikki uttan stórar trupulleikar at flyta til
teir hvítu býarpartarnar. Nógvir amerikanarar
vísa eisini líkasælu ella beinleiðis kensluloysi mót-
vegis borgararættindaspurninginum.
Martin Luther King var bert 57 ára gamalur í
hesum ári, um hann hevði livað enn í lívsins
blóma. Hann hevði fingið greiði á, at tað arbeiði,
hann byrjaði í sekstiárunum var sera langt frá at
vera fullfíggjað — at tað bert var byrjanin til upp-
fyllingina av tí stóra dreyminum, hann hevði: eitt
samfelag, har hvít og svert livdu í semju, bróður-
huga og alski hvert til annað.