leygardagur 22. mars 1986síða 17
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Í
H
|
F
|
|
Nr. 34 — 22. mars 1986 á
A
tíðindablaðið
hverki tordi rera set ella sita stillur
Tað var bara, tå ið hann gjørdist illa-
vorðin og drakk seg dýrandi fullan, at
hann fekk dirvi til at vísa, at hann var
til. Men so fekk hann eisini kravan
aftaná
Tá ið útkasting var niðri undir, var
Madam Heier altíð sjálv til staðar og tók
eina hond í við, við tað at hon rendi
stykkir av tí, ið búnyttur skuldu eitast
at vera, út gjøgnum tær hongsla-leysu
dyrnar. Og tá kundi Høier rokna við
einari rættari yvirháling, tá yvirstaðið
var. Ti eftir endaðan gerning var Mad
imman sansaleys av illsinni og mátti
rætt hava Heier at hevna seg inn á. Tá
varð hann skeldaður út fyri at vera eitt
irák, sum hon ikki hevði meira nyttu av
enn tað sum kundi liggja á hennara
minstu negl. Og tað var so tungt at
hoyra hjá honum, sum visti, at hann
hevði alt ilt yvir seg, um hann hevði so
kið sum vist seg ella klovið í tvey
rtladi at hava nakað at siga
Í teir seks mánaðairnar, ið vóru farnir
ðan tey fluttu inn, hevði Madam Høier
stødugt skift leigarar. Tey flestu vórðu
agstraði á dyr, tí fekst frá
men nekur vóru koyrd, tí tey
hevdu verið óklár við Madammuna
Hetta ólag samlaði, sum rímiligt kundi
vera, eitt yvirmál av galli í hennara av
náttúruni ikki mikið blíðu sál
leigarar sinar sum svornar fíggindar, og
hevði altid vakið eyga, klár at grípa inn
so skjótt hon helt, at nakað var áfatt
einki!
teimum
Hon sá
Tað var ein grótheggari við konu og
bernum, ið nú búðu har. Hann hevði
bara eitt bein. Fyri árum síðani hevði
maðurin knúst læri av einari grót-
maskinu, tá hann arbeiddi landavegin
fyri tað almenna. So hevði kommunan
goldið fyri at taka beinið av honum heint
undir mjednini, og givið honum eitt træ-
bein í staðin
Hann hevði tann vana at drekka sær
ein stóran dramm og gott og væl tað
hvert leygarkveld, um hann hevði nakað
at gera. Men hevði hann einki fyri
hendurnar, gekk hann fullur í heilum
Konan segði altíð, at hann var so sjáld-
sama heppin at hitta onkran, sum
trakteraði, tá ið hann var í býnum og
leitaði eftir onkrum at gera, hvat hann
jú javnan var. Og hevði hann fyrst
fingið blóð uppá tonnina, so var hann
maður fyri at halda stásið við líka
Væl hevði hann av og til verið fyri 6
happi, so hann varð tíkin fyri slagsmál
og getuóskil. Einaferð hevði hann enntá
verið so illa fy ri, at hann varð settur
fastur, ti hverki hann ella lagsbrødurnir
kundu greiða frá hvussu teir vóru
komnir til at fáa hendur á eina nokk so
fitta rúgvu av pengum, sum ein upp-
landsbóndi saknaði, og sum teir ikki
høvdu verið mentir at drekka upp í tveir
dagar og eina nátt. Dómur var fallin í
sakini, og hann hevði sum sín part fingið
fimtan dagar uppá vatn og breyð. Men
frároknað hesum, hevði maðurin klárað
seg bara væl
Nú hevði kona hansara nýliga verið
Harrans reiðskap til at økja talið av teim
Guds gávum sum í skapi av hungurs
stungnum avkomi so ríkiliga fall í lut til
arbóðsins bern, við tað at hon fyri nekr
um degum síðani hevði givið manni sín
um tveir blåviolettar cviburðar. Tey
hevdu verið gift í seks ár, og nú vóru
átta bern, har av vóru tvey lamin
Konan hevði nokk viljað, at Várharra í
sínari náði ikki hevði verið henni so
tilikum syndugum
tonkum gav hon ikki orð, ti
gávumildur. Men
hon visti Ju
væl, at tað var illimaður sum freistaði
Bernini voru eitt Harrans va
prestur stóð jú har og segði
nana
SØNS
hetta, nú i fyrrakveldið — hann var
heintaður til at doypa tviburåarnar
heima, teir sóðu út sum teir skuldu
herfrá í einum krampa herindi. Men
krampin var avhasadur, og tvíburðarnir
vóru verandi eftir
Hesi fólkin vóru tað, ið nú vóru tey, ið
næstu ferð skuldu blakast á dyr. Tey
høvdu búð har ein mánað og ikki goldið
fyri mera enn helvtina. Nú var restin
fallin, og tey kundu ikki klára fyri seg.
Konan hevði grátið og biðið so mirði-
liga um loyvi at vera har enn nakrar
dagar. Men Madam Høier vildi ikki lata
sær síga, hon rópti at tey
skuldu
So bað konan um
bara at sleppa at vera náttina av. Hon
var so ússalig eftir barsilssongina, at
út og tað í stundini
hon så seg ikki fora fyri at orka hetta
skuldi ikki sínar
pengar. Várharra vildi nokk hjálpa. og
Madamman
missa
so skuldi hon fáa hvert oyra
}
seinasta ar tá Var eistr
Hygg nú
drongurin
vid trim
um krónum i, sum hann hevði funnið á
At hann nú var til av
hoyringar fyri lummastuldur, orðaði hor
stortorginum
einki um. Petrina gekk jú úti og biddaði
í gjár hevði hon havt 75 oyru við heim
og nú ein dagin fekk hon eina hálva
krónu hjá harranum. Men Madam
Heoier var so uppest, at hon neyvan
kundu stýra sær. Slíkt pakk tala um ráð
og útvegir! Hon visti val, hvat tað
var at líta á. Ikki eitt kis vildi hon
hoyra. Komu tey sær ikki á dyr í stund-
ini, so tók hon hvenn klodda, tey átt, tí
tað skuldi hon lata tey vita, at rættin til
at gera so, hevði hon
Har sat so konan millum teir skriggj-
andi ungarnar og dugdi ikki at skilja,
hvat tey skuldu gera av sær nú undir
nátt. Hon skeitti at seingini við vreiðum
og vónleysum eygnakasti. Har lá mað-
urin og snorkaði. Kveldið fyri var hann
komin fullur at húsum, og hon
hevði undrast á, at hann allan dagin ikki
vildi gerast edrúur aftur. Men so var hon
vorðin varug við, at hann hevði brenni-
vin í songini. Tað var ein fløska av
romm, hann hevði ligið og smakkað sær
á, og tað var um ein pegil eftir, tá ið hon
út á seinnapartinum ljódliga tók hana
frá honum.Hesa restina koyrdi hon í
eina minni flesku, sum hon stakk niður í
skjúrtalumman. Hesin dropin kundi
altíð koma væl við. Ta tómu fleskuna
legði hon aftur í songina.
Hon tordi ikki at vekja hann, ti so
visti hon, at hann fór at leika í; men hon
hugsaði um hvussu hon skuldi bera seg
at viðat fáa hann at vakna, tí hann mátti
jú út at royna eftir onkrum, so tey
sluppu undir tak. Hon var so forteipað
og vónbrotin, at hon var mestsum líka
sæl við alt
Men so vildi so til, at maðurin vaknaði
av sær sjálvum. Antin tað var skrálið
frá ungunum, sum hver ýldi í holið á
hverjum eðrum, ella tað var, at hann nú
var fullsvøvntur vist er tað, hann fór
at bólta sær í songini, og eina letu seinri
sat hann uppi undir sær og kláðaði sær í
hevdinum
Hann bannaði illa og skriggjaði, um
hon ikki kundi sláa hasar forbidnu
ungarnar so frægt í svímilsi, at teir
hildu kjaft
Kvektir av hesum brádliga ýlinum
tagnaður teir tveir næstyngstu eina
letu. Tvíburðunum hevði hon rætt nú
stungið sirupstátur í munnin.
„Vit skulu tveitast út, so veit tú tað
við“ gav hon til svar í einum tóna,
sum unti hon honum tað innarliga væl
„Hon var nú og gav bod«
„Er hon galin, súgvin!< segði maðurin
og bannaði eina ferð aftrat »Hvar vil
hon vit skulu gera av okkum?a
„Ja, tað rerir ikki hana, tað skaffa
Dett er ein forsyrgjari.,
pengarnar tu!
vit hava.« Og hon spytti,s um vildi hon
spýta hann út við tað sama
Hann bað hana fara hagar har altið er
ovmikið av varma
Hon bað hann koma við, og hon rendi
yrðini í hevdið á honum
Hann hevå træbeinið í songini. Nú
festið hann tað upp á seg, og leyp ótrú-
liga kvikliga fram á gólv
»So, hatta sigur tú!< skriggjadi hann
hóttandi
»Likari var at tú for út at fáa tak yvir
hevdið< — segði hon avleiðandi. Hon
ræddist hann, men hon gjørdi seg
ramliga å målinum
Hann svor við, at tað kundi hon sjálv
vera. Hin fánýtti skuldi vita, at hetta
var hon ikki ov góð til.
»So tú ætlar, at ungarnir skulu liggja
úti fyri fuglum? <
Hann meinti, at teir kundu liggja fyri
honum, hvar í satans ríki teir vildu.
Tað gjerdist tegn eitt lítið bil. Tað sá
út sum konan trilvaði eftir onkrum at
siga. So kom tað setlætið, kvikliga, so
at málið brast, og hon varð noydd at
svelgja, áðrenn hon fekk málið fyri seg:
>Várharra skuldi ikki verið so náðigur at
gjert so væl at fingu teg í útstand aftur
— tá vórðu vit hjálpt bæði av Gudi og
monnum.< Og hon sendi honum eitt ónt
og giftugt eygnakast.
Við samanbitnum tonnum og
arminum á lofti sturtaði hann móti
henni. Tað sá út, sum vildi hann myrða
hana. Hon flýggjaði, og áðrenn hann
hevði nátt andliti hennara við knýttum
neva, gekk hurðin upp, og Madam Høier
stóð á gåttini
„Ná, eru tit ikki farin í ferð við at lætta á
tykkum enn? spurdi hon og setti
báðar hendur í síðuna.
Maðurin hevði latið armin sekka,
boygdi seg niður og tók eitt hálmastrá
upp, sum hann fór at tyggja. Nú sníkti
hann seg yvir at songini og greip buksur
sínar
»Ja, út skulu tit, um eg so skal bera
hvert einasta sindur við mínum egnu
hondum hoyrir tå, kona?<
>Tað eru líkindi at hoyra« — svaraði
konan, og gav seg til at pjaka við annan
tvíburðin
„Ja, hvat er tað so tit bíða eftir?“
„Vit hava nokk einki ting at bíða
eftir, Gud betri“. Tað var konan, sum
segði tað, og hon suffaði djúpt
„Nú fara boð eftir politinum« — segði
Madam Høier og vendi sær í tí sama
soleiðis, sum vildi hon gera brádliga sak
>Tygum kunnu tá geva tol, Madame
rópti maðurin eftir henni. »Er tað
kanska nakar sum hevur sagt. at vit ikki
flyta?«
Hóttanin við politinum gjørdi hann so
hjartkiptan, at hann heilt gloymdi, at
hon ikki hevði loyvi til at handla upp á
,
egin hond
»Nei, tað er eisini best at lata vera«
meinti Madamman og vendi aftur
Hon tók fatur í bæði tey lamnu og dró
tey við egnum hondum eftir einum armi
út í garðin. Hesi, sum onga mótsteðu
kundu gera, góvu ístaðin eitt so øyra-
skerandi yl frá sær, at Madam Høier
ikki kundi lata vera at ynskja, at Vár-
harra í sínum vísdómi eisini hevði Hátt
tungum teira, við síni vreiðis lemjøndi
rísi. Við einum kommanderandi handa-
bragdi móti manninum treiv síðan tann
verduga daman í songina og skræddi
hana frá vegginum. Men henda neyðar
búnyttan orkaði ikki eina so harðliga
viðferð. Tær maðketnu fjalignar
loysnaðu í samankomingunum; et
tann rotni hålmurin og tann sti i
bunkin av kloddum, ið tæntu $um
seingjarklædi, og sendi eitt skýsgð av
ruski og skitti móti loftinum. 4
Øll húsfólkini, bæði stór og Smá,
skóru í eitt rædsluskriggj, av hesi ræðu-
ligu sjón, men Madam Heier osti heg til
sanna vitleysa eði. Hon hótti tey aftur
við politinum, og hetta ræðuliga ið
gjerdi aftur sína ávirkan. M i
skjólkaði til á sínum træbeini og byðjaði
at bera burtur tað, sum song slfyldi
vera. Konan gav tvíburðarnar til stársta
sonin at taka sær av. Teir hingu á
ermum hansara og pípaðu sum tveir
neyðkomnir ketlingar, og fór so síðan í
gongd við at gera sítt skrambul út í
»Slokuna«. Mitt í stovuni stóð Madam
Heier og eygleiddi alt í hóttandi maje
steti
Umsidur var »ibudin« ruddað og alt
slongt í eina rúgvu har úti i »slokuni«
»Og má eg so spyrja, nær tit ætla at
gera reint eftir tykkum?< — spurdi
Madam Høier róliga og hábærsliga
Konan sum helt á einari grýtu og
einum eksaskafti, steðgaði við dyrnar
Hon tók seg í síðuna fyri at hjálpa sær
til at rinda meðina, og melmaði: »Um eg
kundi lænt eina byttu við flogvum
vatni!<
»Lænt!« var tað lænt, tú segði,
litla?«
Konan svaradi einki. Hon drog seg ut
av durunum stillisliga, låtandi sum ein
skuggi, sum snikir seg á ólógligum
leiðum. Beint eftir kom hon aftur við
onkrum í hondini, sum líktist einum
kveistri
»So, hatta heldur tú skal líkjast reing
ering, at tú grisar til við hasum! Ut við
tær'«. Og Madam Høier gjørdi ein vind
sil vid kroppi og armi, sum vildi hor
slåa
—