hósdagur 10. apríl 1986síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SR SOSÍalUTin
Nr. 39 — 10. apríl 1986
»Risin millum
risara herðir
takið á fólkið
— samstundis sum hann byggir upp egna ev
V d
uw
Nicolae Ceaucescu, rumenski torse
ykist so líðandi at I gnað sær at
rð m rómverskum keisa
i ekk Torset et
reitt prýðisbe hevð
y hæð
KU KO
g ke
A r i
mi i15tai1il0ia 21 i St
9 x
€18 g rða g ( kk
k gagnið SS
x
4 sSDØBISE
g rðaræ
Sk í
A ir øå g k
£ egsti persónleik n tað »IjØl
táttaða flogvitið< og »risin millum ris-
r<. Ceaucescu hevur nú latið rivið niður
tant gamla frálíka býarpartin í Buka
000 fólk hava mist húsini hjá
verða flutt burtur, tí har skal
rest, og
sær og
byggjast ein veldug standmynd, sum
skal ímynda »Ceaucescu tidarskeidid«
Sorlar búskapin
Meðan Ceaucescu hevur bygt upp sína
egnu ímynd, hevur hann mestsum sorl-
að tann rumenska búskapin. Hann
heldur óvikandi fast um stalinistiskar
meginreglur viðvíkjandi miðsavnaðari
tilætlan og uppbygging av tí tunga ídn-
aðinum. Fyri nógvum árum síðan setti
hann í verk búskaparliga herferð, sum
kallast >hini tjúgu ár ljósins), og henda
herferðin hevur mestsum trýst ta
rumensku tjóðina aftur í miðeldina.
Allar privatognir eru forbodnar í Bukar-
est, resturantir mugu stongja kl. 6 um
dagin, og bendurnir eru eggjaðir at
skifta út traktorarnar hjá sær við hestar
og neyt.
Á altjóða ekinum hevur hesin »størsti
herstjórin millum herstjórar< dugað at
stýrt kósini millum eystur og vestur, og
hann er tann einasti leiðarin eystan jarn-
tjaldið, ið hevur sýtt fyri at lata herin
hjá Warsawa-samgonguni hava venjing-
ar á rumenskum eki. Stjórn hansara
luttók ikki í innrásini í Tjekkoslovakia
og legði heldur einki í tað sovjetiska
boykottið av olympisku leikunum í Los
Angeles 1984. Hetta hevur havt við sær,
at steðan, Rumenie hevur í Vesturheim-
inum, er ógvuliga sterk, og landið hevur
t.d. fingið serligar búskaparligir fyri-
munir í handlinum við USA. Men rokn-
að verður við, at onkur broyting fer at
henda í hesum, orsakað av tí alsamt
legnari atburðinum hjá Ceaucescu.
Uttanlandsskuldin
goldin áðrenn 1990
Ein tann stersta orsekin til ta núverandi
vånaligu steðuna hjá Rumeniu er
fíggjarlig. og kann partvís skuldskriv-
ast Ceaucescu fyri einvíst at hava lagt
allan dent á at gjalda uttanlandsskuld-
ina, sum fór upp um 12 mia. dollarar í
Rumenskir kjøthandlar eru opnir nakrar
fåar timar um vikuna
1982. Landið hevur longu goldið heltina
av skuldini og Ceaucescu sigur, at hon
må øll verða goldin áðrenn 1990. Til tess
at náa hesum málsetningi má Rumenia
útflyta alt, sum útflytast kann. Úrslitið
er stórt verutrot. Seinasta ár vóru 7
milliónir neyt og seks milliónir seyðir í
Rumeniu, men hóast tað eru kjøthandl-
arnir í Bukarest einans opnir nakrar
tímar um vikuna, og tey, ið hava ráð til
tað, mugu gjalda upp til 500 kr. — viku-
lenin hjá nógvum rumenarum — fyri at
fáa neytakjet heim við úr restaurantum.
»Figgjarløgreglan« koyrir runt geturnar
at ansa eftir, at tað ongastaðni verða
nýttar sterkari perur enn 40 watt, og
eingin hevur húsini heitari enn 15%C.
Samstundis standa handlarnir í Bukar-
est fullir við keliskápum og komfýrum.
>Tað er kanska ikki altíð ein hevur mat,
men kókast kann altíð,< segði ein íbúgvi
í Bukarest.
Tað gamla fólkið út á bygd?
Talið á nyfødingum er fallið stórliga i
landinum, og fyri at fleiri bern skulu
verða fødd, fáa meðurnar goldnar um-
leið 1200 kr. fyri hvert barn, tær eiga
aftaná fyrsta barnið. Í sjeytiárunum
rindaði Rumenia stóran part av tjóðar-
inntekuni til at byggja oljureinsisteðir
og kemikaliu-virki í sambandi við olju-
idnadin. Nú rindar landið stóran part til
at innflyta olju, fyri at oljureinsisteðir-
nar skulu kunna virka. Kortini verður
ikki meira enn 50% av kapasitetinum
nýttur. Til at viga upp ímóti hesum,
noyðir stjórnin allar familjur við meira
rbeiðsferum limum at
lokalu
Seinasta heyst segði
enn trimum
rinda 900 kr. um árið til teir
Ceaucescu, at landið kundi minka um út
reiðslur við at senda tað gamla fólkið út
i bygd. Tað er enn ikki heilt greitt
hann meinti við hesum
Stjórnir í Vesturheiminum, ið hava
handilssamband við Rumeniu, gerast a
samt bilsnari og óttafullari av atburð
num hjá Ceaucescu. Hann tykist so líð
andi at hava hert takið á fólkinum. Tveir
rmenn við sendi- og lurtitólum eru á
hverjum getuhorni, og tað verður mett
at triði hver rumenari arbeiðir
Tad verður eisin
trygdariegregluna 1að ve
lagt eftir trúarbólkum og tað sigst, at
bíbliur, ið verða sendar til Rumenia,
verða gjørdar um til W.C.-pappir, og at
kirkjur verða oyðilagdar
P/F DATA
royndir í min. 3-4 ár.
Programmeringsmálið er
um.
specialsystemum.
verður at senda til P/F DATA í
1986.
Pehlsgaard, stjóra.
PU
(9) + P/F DATA er elsta edv virkið í Faro
DATA bureau i 1965
ste?
PROGRAMMØRAR
Til P/F DATA verður sekt eftir 1-2 programmør-
um við hollum kunnleika til programmeringsar-
beidi at seta í starv sum skjótast.
Dentur verður lagdur á at umsøkjarin hevur holl-
an kunnleika til programmeringsarbeiði og hevur
Viðkomandi skal kunna arbeiða sjålvstødugt og
kunna luttaka í smærri arbeiðs- og ábyrgdarbólk-
Arbeidsøkini umfata viðlíkahald av ymiskum
standard systemum og útvikling av nýggjum
Skrivlig umsókn við meguligum prógvum/viðmælum
Fleiri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til Poul
P/F DATA COMPUTER SYSTEMS - SMYRILSVEGUR 20
POSTRÚM 69 - 3800 TÓRSHAVN
yum og varð stovnað sum edv service
Felagið selur í dag mini/micro teldur og alt tilhoyr
"ATA umboðar REGNECENTRALEN A/S og NCR DANMARK A/S
Missir fyrimunirnar
Tann amerikanski uttanríkisráðharrin
George Shultz segði, tá hann vitjaði
Bukarest seinasta desember, at um
jagstranin av trúarbólkunum ikki helt
uppat i Rumenia, fór landið at missa teir
búskaparligu fyrimunirnar, tað hevur í
handlinum við USA. Rumenar svara við
at peika á, at einki er í vegin fyri, at fólk
kunna flyta av landinum, um tey ikki
vilja vera búgvandi har. Umleið 150.000
hava fingið loyvi at flyta úr Rumeniu
síðan 1975.
Teir búskaparligu trupulleikarnir
hava eisini knýtt landið neyvari at Sov-
jetsamveldinum. Sovjet útflytir í ár 36
mió. tunnur av olju til Rumeniu. Ceau-
cescu, ið sigst hava krabbamein í bleðru-
hálskertlinum, eigur trúliga ikki nógv ár
eftir og Sovjetstjórnin vónar uttan iva,
at arvtakarin verður samstarvsfúsari
enn undanmaðurin. Ceaucescu hevur
kortini egnar hugmyndir um, hver ið
forsetaembætið. Fyrst helt
skal irva
hann upp å sonin hjå sær, Nicu, men
Nicu hevur ikki vist seg serliga
ibygdarfullur politikar kom konan
hjá Ceaucescu, Elena, í ljósmála
forsætisráðharri og stjóri fyri trygdar
legregluni. Samstundis sum Ceaucescu
familjan roynir at stovna valdsharraæt
Rumeniu, ræðast nógv, at teimum bert
at eydnast at framleingja niður
i og I illið av ru iska keis
el
ejt
DATA
SØKIR
serliga COBOL og BASIC.
seinasta lagi 24. april
|
á