leygardagur 15. mars 1986síða 21
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 31 — 15. mars 1986
sett í verk av líka so stórum fíggjarligum týdningi fyri
kommunurnar, skuldi peningurin kortini komið úr al-
mennum kassum, og tað kann soleiðis gera tað sama.
Men í hesum mugu vit greiniliga siga, hvat tað er, vit
vilja. Um vit vilja brúka sjúkrahúsverkið sum amboð til
bygdamenning, so lat okkum siga tað hart. Tí so ber til
at skilja steðuna. Og so mugu íbúgvarnir eisini fata, at
hervið verður onkur misjavni í sjúkuviðgerðum, alt eftir
bústaði, og at hetta er eitt slag av eykaprodukti av, at
politikararnir við eðrum endamáli royna, við almennum
peningi til bygdasamfelegini, at skapa javnrættindi. Vit
missa sostatt javnrættindi á einum plani, um vit royna
at skapa tey á eðrum. So kunnu vit kjakast um á
hverjum plani tað er ynskiligt at skapa stersta líkarætt
Og her haldi eg, at teir flestu heldur vildu hava líkarætt
í sjúkuviðgerð enn at vita, at Landsstýrið spýtir hampi-
liga í kommunukassan til tess at gera arbeiðspláss
sjúkrahúsekinum í okkara egnu kommunu ella bygd
Tad kann vera spurt: Hver eigur tað feroyska sjúkr
;isverkið? Onku ð kar lættliga halda tað ve
lg OgT í 1 no LiK r T td t
PKI ð rad
ena x
3 Þ
x x
k
sjúkrahúsini, sum í staðin fyri at barst ímóti hverjur
ødrum við kjaft og klóm, sum ein fær varhugan av at
tey gera, skuldu og áttu at arbeitt saman um tað, ið átti
at verið endamálið hjá teimum: at rekja sjúklingarnar
best meguliga
Ein kann so aftaná hetta gera upp við seg sjálvan, um
ein ynskir steðuna verandi, sum hon er ella um ein ynsk-
ir broytingar til tað betra. Og ynskja vit tað, so mugu
vit royna at ímynda okkum, hvussu sjúkrahúsverkið
kann broytast til tað betra
Her má arbeiðast á radikalan hátt, fordómar og forð-
ingar mugu burtur, og kanska verður neyðugt at skerja
tey siðbundnu rættindini hjá onkrum fakbólkum. Tað
má eisini viðgangast. at úrslit og loysnir, ið fáast upp á
bakgrund av politiskum stýri, ikki treytarleyst eru
frægast, tekniskt og figgjarliga, hóast hesi úrslit og
loysnir eru produkt av okkara fólkaræði og demokratii
og tí djúpast sæð irrationell
Tann fyrsta og kanska mest týðandi broytingin fyri
tað føroyska sjúkrahúsverkið er at gera tey trý sjúkra
húsini umsitingarliga og fyrisitingarliga til eitt. eisini
viðvíkjandi resoursum. og kanska, tá talan er um nakrar
fakbólkar, eisini starvssetingarliga. Hetta má henda so
sjúkrahúsini ikki kunnu kappast sínámillum og so at
innkeyp av útgerð og amboðum verður meira samskip
að, soleiðis at dýr og sjáldsom útgerð bert er á einum
stað, tí eingin ivi kann vera um tað, at skal sjúkrahús-
verkið áskoðast sum ein heild, má sterri miðsavnan set-
ast í verk.
Og til at mótvirka óhepnum avleiðingum av hesum
(á 644 4441 11160431
eipegngnnrrttt"
Síða 21
Og til at mótvirka óhepnum avleiðingum av hesum
eins væl og viðfylgjandi skert virksemi á teimum tveim-
um minni sjúkrahúsunum, kundi tað hugsast, at yvir-
læknarnir, sum avleiðing av slíkari nýskipan á sjúkra-
húsum við tveimum eksternum deildum, eini í Klaksvík
og eini á Tveroyri, skuldu kunnað verið fluttir í longri
ella styttri tíðarskeiðum til einhverja aðra av teimum
eksternu deildunum sum liður í einum slagi av >turnus-
skipan“. Hetta verður gjert fyri at mótvirka ta fakligu
avbyrgingina, sum annars hevði staðist á teimum
smærru sjúkrahúsunum við teirra sera avmarkaðu upp-
tøkuøkjum. Avbyrgjing, sum júst í letuni verður brúkt
til próvgrund fyri at flyta uppaftur fleiri sergreinir út til
tey smáu sjúkhúsini. Og eisini til at beina burtur tann í
letuni vantandi skilning av umsteðunum á teimum
ymisku sjúkrahúsunum. Hetta fer sjálvandi at meta
millum yvirlæknarnar, men helst
verður tað stórt stig mógvegis færri og javnari viðgerð
stórari mótsteðu
av sjúklingunum, júst eins og tað: ger endamálsleysa
flyting av sergreinum til tey smáu sjúkhúsini óneyðuga
Tad er eisini vert at umreða ambulantar starvshættir
hjá sjúkrahúsunum. Partvíst teir læknaligu, men eisini
t.d. teir á starvsstovunum. Ein kundi soleiðis ímyndað
sær ambulantar starvsstovuhjálparar, sum á ávísum
tíðarskeiðum tóku blóðroyndir kring oyggjarnar,
soleiðis at sjúklingarnir sluppu frá at ferðast so nógv. Á
tann hátt hevði tíðin, sum tilsamans fer til ferðing, verið
munandi spard. Trúliga kundi tað, at sjúkrahúsverkið
í sterri mun kom út til fólkið, brotið niður kensluna hjá
fólkinum av, at sjúkrahúsverkið er meira til fyri starvs-
fólkini enn sjúklingarnar. Niðurbrótingin av sovorðnari
kenslu hevði eisini kunnað ekt um tað samstarv, sum
alt samband millum sjúkling og sjúkrahúsverk kann
áskoðast at vera, og í ellum ferum átti at verið.
Ætlandi vinnur orðaskiftið við, at »vanlig« fólk eisini
koma upp í tað. Tað gjørdist greitt herfyri i Sosialinum,
har ein sjúklingur segði frá sínum royndum á Lands-
sjukrahusinum. »Vanlig« fólk fóru ivaleyst at vera
meira realistisk og hyggja við feskari og fordómsleysari
eygum á tingini enn mong teirra, sum vanliga koma upp
í kjakið, men eru fløkt upp til hálsin á vavgreyti av part
vís persónligum, partvíst fakligum áhugamálum
Men tíverri er tað bert siðbundið. Skulu vit fáa greiði
á nekrum, er tann vanliga meiningin, at evnið verður
vidgjørt best við at kalla á fakfólk, uttan ans fyri, at
hesar menniskjur, umframt at hava fakligan kunnleika
til mál, eisini hava fakfelagspolitiska stødu, sum kanska
meir ella minni kann káma út yvir tað sakliga og objek-
tiva. Tað kann koma teimum sjálvum til gagns, men
verður neyvan altíð heildini til gagns, t.e. samfelagnum.
Og hóast alt skuldi tað verið heildin sum átti tey fyrstu
forrættindini.á
Hans Jákup
Ellingsgaard á
í hesi 28 árini sum sjó-
manstrúboðari bæði hand-
liga og andlita. Tann
vakra umtalan, sum hann
fekk á 60 ára feðingardegi
Tverball
tíð umboðandi Kirkjuliga Ellingsgaard alment
missiónsfelagið. verður heiðraður fyri
Í tíðarskeiðinum frá
1962-1966 sat hann í leg-
tinginum fyri tjóðveldis-
trúgvu tænastu sína, ser-
liga sum deknur, sam-
stundis sum tríggir
Eiði
fingið heiðursmerki
í silvuri
Hósdagin hin 6. mars á Eiði hin 22. oktober
handaði Ejvind Vilhelm, 1905. Sum fjúrtan ára
biskupur, Hans Jákupi gamal fór hann úr
skúlanum og til skips. Sjó-
maður kom hann at vera í
Ellingsgaard á Eið heið-
ursmerki í silvuri (for-
tjenstmedaljen). Heidurs- 20 år, frå 1920-1941
merkið hevur hann fingið Í tíðarskeiðinum frá
sum tekk fyri langa og 1942-1969 starvaðist hann
sjómanstrúboðari
trúgva deknatænastu í sum
Eiðis kirkju. Hann hevur millum feroyskar fiski-
verið deknur í yvir 50 ár. menn í útlondum. Hin
feroyska sjómansmissión-
in setti hann í hetta starv-
ið. Hann var trúboðari í
Aberdeen 1942-1950, í
Annars er lívssegan hjá
Hans Jákupi Ellingsgaard
í stuttum henda.
Hann varð borin í heim
Íslandi 1950-1958 og í
Grenlandi 1958-1969.
Tá ið Hans Jákup fylti
60 ár, fekk hann hesa um-
talu av vinum og kenning-
um: »Fiskimenn, sum
Hans Jåkup hevur virkad
imillum, geva hesum still-
føra og vinsæla manni eitt
gott ummæli, og tad sama
gera tey mongu, ið kenna
mannin sum trúboðara og
menniskja. Hann gjørdi
eitt veruliga stórt arbeiði
millum feroyskar sjómenn
sínum er sjálvandi ikki
komin av ongum.
Men tá ið tað fyri tað
mesta var í summarfrí-
tíðini, at fiskimenn vitj-
aðu hesi umreddu stød,
var tað meguligt hjá Hans
Jákupi eisini at gera tæn-
astu í heimbygd síni.
Hann hevur soleiðis verið
deknur í Eiðis kirkju síð-
ani um heystið í 1935.
Deknatænastuna hevur
hann rekt við kærleika,
trúfesti og góðum huga.
Hann er góður við kirkj-
una, sum hann einaferð
segði: »Hana hevur Gud
knýtt sítt navn til.« Eisini
er at nevna, at hann hevur
havt stóra ávirkan á
missiónsarbeiðið í heim-
bygdini. Hann situr enn í
stýrinum fyri missións-
húsinum umframt at hava
verið trúboðari her í longri
flokkin.
Fýra bekur hevur hann
eisini skrivað: Tjúgu ár til
skips, 1965, Nógv ímill-
um, 1968, Birita, 1975,
Etiopiuferðin, 1978.
Hesin samandráttur av
lívsseguni hjå Hans
Jákupi Ellingsgaard vísir
okkum, at hann hevur
verið ein virkin maður. Og
eingin ivi er um, at hann
hevur uppiborið at fáa
hetta heiðursmerki, ið
hennara hátign, Margreta
drotning, tillutar, sum
eina tekk fyri dugnaliga
og trúfasta arbeiðið sítt
innan kirkju okkara.
I hesum sambandi er at
nevna, at á boðannar degi
Mariu, sunnudagin hin 16.
mars, hevur Ejvind Vil-
helm, biskupur, gudstæn-
astu í Eiðis kirkju kl.
11.00, har Hans Jákup
nýggir deknar verða settir
í starv.
Persónliga vil eg takka
tygum, Hans Jákupi, fyri
gott samstarv og ynskja
tygum tillukku við hesum
heiðursmerki. Eisini vil eg
bera eina tekk vegna
kirkjuráð, starvsfelagar í
kirkjuni og alt kirkju-
fólkið á Eiði og teirra
vegna ynskja tygum
tillukku.
Gud signi framtíð tyg-
ara.
Emii Olsen