týsdagur 12. november 2002síða 5
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 217 - 12. november 2002
Nr. 217 - 12. november 2002
9
Peningastovnar stovnað felags málgagn
Føroysku peninga-
stovnarnir hava
stovnað felag, sum
skal geva stovnunum
størri ávirkan, tá pol-
itiski myndugleikin
ætlar at fremja broyt-
ingar
PENINGASTOVNAR
Heri á Rógvi
Føroysku peningastovnar-
nir: Føroya Banki, Føroya
Sparikassi, Norðoya Spari-
kassi og Suðuroyar Spari-
kassi, hava tann 7. novem-
ber 2002 stovnað vinnu-
greinafelag. Felagið Pen-
ingastovnar.
–Stovnarnir eru av teirri
fatan, at peningastovns-
vinnuni hevur manglað eitt
felags málgagn mótvegis
almenninginum og – ikki
minst – myndugleikunum.
Tað er soleiðis vón stovnar-
anna, at løgting og lands-
stýrisumsiting fara at gera
tað til siðvenju sína, at nýta
felagið sum hoyringsmál-
gagn, tá lóggivið verður um
viðurskifti, sum viðvíkja
peningastovnum,
skrivar
felagið í tíðindaskrivi.
Jørn Astrup
Hansen,
nevndarformaður fyri fel-
agið, sigur, at teir hava arb-
eitt við felagnum í eina tíð.
Talan er um ein gamlan
tanka. Hann avvísir, at fel-
agið er stovnað í kjalar-
vørrinum av nógva roki-
num um Elektron og Gjald-
Skipanina. Hann heldur tó,
at málið um Elektron er eitt
høvið, har felagið kundið
gjørt gagn.
Felagið hevur annars til
endamáls at virka fyri góð-
um starvsviðurskiftum hjá
føroyskum peningastovn-
um og røkja áhugamál lim-
anna mótvegis landsstýri-
num og øðrum almennum
myndugleikum.
Nevnd
felagssins
er
mannað við Jørn Astrup
Hansen, Føroya Banka,
Marneri Jacobsen, Føroya
Sparikassa, Eyðfinni Reyð-
berg, Norðoya Sparikassa
og Mikkjali Sørensen, Suð-
uroyar Sparikassa. Nevndin
hevur skipað seg við Jørn
Astrup Hansen sum for-
manni og Marneri Jacobsen
sum næstformanni.
Føroysku peningastovnarnir
hava kastað saman í eitt
felag, sum betri skal umboða
teirra sjónarmið yvirfyri
myngudleikunum.
Jørn Astrup Hansen:
Mugu hava minnilutastjórn í Føroyum
–Við verandi meiri-
lutastjórnarskipan
verður einki rættiligt
kjak í Føroyum, sigur
Jørn Astrup Hansen,
forstjóri í Føroya
Banka, sum var gesta-
røðari á landsfundi
Javnaðarfloksins
POLITIKKUR
Heri á Rógvi
Við verandi siðvenju um
meirilutastjórn í Føroyum,
skapast einki veruligt kjak í
Føroyum. Hetta heldur for-
stjórin í Føroya Banka, Jørn
Astrup Hansen. Javnaðar-
flokkurin bjóðaði honum at
vera gestarøðari á lands-
fundi floksins, sum varð
hildin um vikuskiftið í
Havn.
Jørn
Astrup
Hansen
hevði fingið frítt at tala um
tað, hann hevði hug til á
fundinum. Hann umrøddi
sum væntað nógv Føroya
Banka, sum hann tey sein-
astu tíggju árini hevur stað-
ið á odda fyri – frá kreppu-
árunum til nú.
Jørn Astrup tók eisini
onnur evni upp, sum hann
kanska ikki hevur verið
kendur fyri at røða um.
Einki kjak
Forstjórin í Føroya Banka
helt í talu sínari fyri javnað-
arfólkum fyri, at vit í Før-
oyum tørva eina minniluta-
stjórn. Hetta segði hann út-
frá tí sjónarmiði, at polit-
iska kjakið í Føroyum – eft-
ir hansara tykki – ikki er til.
–Kjakið í Føroyum hevur
so mikið trong kor, at tað
als ikki er møguligt at reisa
nakað kjak. Ein minniluta-
stjórn hevði gjørt kjakið
munandi betri. Við verandi
skipan er talan um eitt
demokratiskt
undirskot,
sigur Jørn Astrup Hansen.
Tað er greiða fatanin hjá
Jørn Astrup Hansen, at ver-
andi skipan at stjórna landi-
num ikki er gagnlig fyri
kjakið sum er.
Í Føroyum er siðvenja at
skipa meiralutastjórnir, t.e.
samgongur,
sum
eiga
meirilutan í løgtinginum. Í
øðrum londum er hetta oft-
ast óvanligt, og talan er í
nógvum førum um minni-
lutastjórnir. Hesar stjórnir
verða so noyddar at leita
sær til aðrar flokkar eftir
stuðli í hvørjum einstøkum
máli fyri at fáa hesi ígjøgn-
um.
Í løtuni skipa Venstre og
Konservativ eina minni-
lutastjórn í Danmark. Teir
nýta sum oftast Dansk
Folkeparti sum stuðuls-
flokk – eitt nú til fíggjar-
lógina. Á henda hátt við
stuðulsflokkum er neyðugt
við breiðum semjum um
hvørt einstakt mál ella lóg-
aruppskot.
Í Føroyum hava vit í tíð-
ini við heimastýrinum altíð
havt
meirilutalandsstýri.
Stýrisskipanin ásetur, at
løgmaður skal hava ein
meiriluta ímóti sær fyri at
noyðast frá, og hetta sama
er galdandi fyri lógarupp-
skot. Tískil kundi verandi
samgonga hildið fram við
sekstan tingmonnum. Hon
kundi eisini hildið fram
sum minnilutastjórn, men
hetta krevur, at ein partur
av andstøðuni “góðtekur”
hetta.
Vanligt er, tá tosað verður
minnilutastjórnir, at spurt
verður áðrenn, hvønn flokk
tey vilja hava at leiða
stjórnarsamráðingar,
t.e
drótningarundan í Dan-
mark og tingformansum-
farið í Føroyum.
Risiko
Jørn Astup Hansen nýtti
eisini høvið til at tosa eitt
sindur um støðuna hjá Før-
oya Banka.
–Tá árið í ár verður gjørt
upp, hava at kalla goldið
innskotið hjá landsstýri-
num upp á 2,7 mia. aftur.
Eg meti tað tó vera sera iva-
samt, um Føroya Banki
kann verða privatiseraður
uttan nakað tap fyri lands-
stýrið, sigur Jørn Astrup
Hansen.
Eg meti tað tó vera sera
ivasamt, um Føroya Banki
kann verða privatiseraður
uttan nakað tap, sigur Jørn
Astrup Hansen.
Hetta segði hann í sam-
bandi við, at eitt sjónarmið í
Føroyum hevur verið, at
Føroya Banki ikki skal
privatiserast/einkiljast
–
seljast – fyrr enn hann hevur
vunnið allar pengarnir inn-
aftur, sum í sínari tíð vóru
brúktir til at bjarga banka-
kervinum í Føroyum við
rentum og renturs rentum.
Forstjórin í Føroya Banka
vísti somuleiðis á, at tað -
eftir hansara tykki – er
týdningarmikið hjá føroy-
ingum at lata fortíðina
liggja í sambandi við bank-
an og heldur hyggja fram-
eftir.
–Vit mugu eisini ansa
eftir, at kjakið um leiklutin
hjá bankanum ikki verður
ov svart/hvítt, sigur Jørn
Astrup Hansen.
Hann helt eisini fyri, at
føroysku
politikararnir
vístu mót í kreppuárunum.
Eisini kundi hann ikki siga
nakað ringt um eigaran av
bankanum – Fíggingrunn-
in, sum landsstýrið eigur.
—Vit hava fingið arb-
eiðsrúm og hava einki at
klaga um. Við verandi eiga-
viðurskiftum síggi eg tó, at
tað er ein vandi fyri, at
bankin upp á eitt tíðspunkt,
tá vit minst rokna við tí,
kann gerast politiseraður.
Hesin vandin er vætnandi
serliga stórur, um vit aftur
renna okkum í kreppu ár í
Føroyum, sigur Jørn Astrup
Hansen.
Tað eru fyrimunir við at
einkilja Føroya Banka,
heldur Jørn Astrup. Hin-
vegin er einskiljing ikki
nøkur ganda loysn uppá all-
ar trupulleikararnar.
–Siga vit, at virðið á Før-
oya Banka er millum 1,5 og
2 milliardir, og tað bert
kunnu vera føroyingar, sum
hava møguleikan at keypa
partabrøv, so kann tað lætt-
liga enda við einum keyp-
aramonopoli, og tað er íkki
nøkur góð støða fyri Fígg-
ingargrunni og fyri lands-
stýrið sum seljara, sigur
Jørn Astrup Hansen.
Svimja í pengum
Ikki óvæntað nevndi gesta-
røðarin eisini Elektron.
Málið um nýggja Gjald-
Skipanina hjá Elektron
hevur veruliga tikið dik á
seg í fjølmiðlunum seinastu
tíðina, og eigararnir av
Elektron eru ørkymlaðir
um støðuna.
–Tá bankarnir skuldu
leggjast saman í 1994
vórðu vit noyddir at velja
ímillum tvær dátaskipanir.
Vit vórðu í 1995 noyddir at
velja Elektron – uttan at
verða spurdir. Nú hendir
júst tað sama: Vit verða ikki
spurdir eftir. Tað er ikki lætt
fyri okkum at skilja, sigur
Jørn Astrup Hansen.
Áður hevur Jørn Astrup
eisini úttalað alment, at ein
greiður vandi er fyri, at før-
oyski búskapurin er á veg at
gerast ovurupphitaður.
Í røðu sínari fyri javnað-
arfólkum vísti hann eisini
á, at vandi er enn á ferð í
Føroyum.
–Samfelagið hevur ovur-
stórt gjaldføri, og rentan er
í botni. Í dag er tað vænt-
andi ov lætt,heldur enn ov
trupult, at lána pengar, síg-
ur altso Jørn Astrup Han-
sen.
Jørn Astrup Hansen, forstjóri
í Føroya Banka, var
gestarøðari á landsfundi
Javnaðarfloksins
fríggjakvøldið.
Mynd: Eirikur Lindenskov.
– Javnaðarflokkurin
bjóðar seg fram at
verða við til at skipa
eina nýggja og ar-
beiðsføra samgongu.
Hetta sigur flokkurin
í landsfundarsam-
tykt, sum varð gjørd á
landsfundinum hjá
Javnaðarflokkinum,
sum um vikuskiftið
hevur verið á Lærara-
skúlanum í Havn
LANDSFUNDAR-
SAMTYKT
Javnaðarflokkurin
Nú eitt hálvt ár er gingið,
síðani samgonga varð skip-
að, staðfestir landsfundur-
in, at fremsta eyðkenni
landsstýrisins er ráða- og
atgerðaloysi. Hetta kemur
til sjóndar við, at landsstýr-
ið, vegna klandur og innan-
hýsis ósemjur, so at siga
eingi mál hevur lagt fyri
løgtingið higartil.
Høvuðsendamálið
hjá
sitandi samgongu tykist
fyri ein og hvønn prís at
vera at varðveita maktina,
meðan politikkurin og har-
við trupulleikarnir hjá sam-
felagnum og fólkinum, í
besta føri, koma í aðru røð.
Besta dømið um ráða- og
atgerðarloysi landsstýrisins
er framlagda fíggjarlógar-
uppskotið, sum mest minn-
ir um vánaliga kladdu, har
útreiðslur fyri einar 200
mill. ikki eru tiknar við.
Ruðuleikin í arbeiðinum
við at fáa fíggjarlógina at
hanga saman prógvar, at
samgongan í ábyrgdarloysi
tók alt ov rívan til, tá ríkis-
stuðulin varð skorin við
366 mió.kr.
Landsfundurin átalar, at á
heilsuøkinum skulu vit
framvegis liva við sparitil-
tøkum, sum enntá eru verri
enn tá hin nívandi sam-
felagskreppan var í hædd-
ini. Framvegis gerast bíði-
listar bara longri, og deildir
á sjúkrahúsunum verða eis-
ini í 2003 stongdar vegna
sparingar. Landsfundurin
átalar somuleiðis, at hóast
játtanin fyri sjúkraviðgerð
uttanlands í hesum fíggjar-
ári longu var uppi í septem-
ber, so hava landsstýrið og
samgongan framvegis eingi
stig tikið til tess, at henda
viðgerð kann halda fram.
Tó fegnast landsfundurin
um, at Javnaðarflokkurin
megnaði at leggja so hart
trýst á samgonguna og
landsstýrið á tingi nú um
dagarnar, soleiðis at ein
loysn á hesum trupulleika
nú er í ljósmála.
Hetta hálva árið og fram-
lagda fíggjarlógaruppskot-
ið bera boð um, at so leingi
henda samgongan og hetta
landsstýri sita, fara vit at
liva við einum »sum best
ber til« politikki, har ráða-
og
atgerðarloysi
eru
fremstu eyðkenni. Lands-
fundur
Javnaðarfloksins
krevur tí, at nýggj, arbeiðs-
før samgonga verður skip-
að – ein samgonga, sum vil
raðfesta politikkin og fólks-
ins áhugamál fram um, bert
at tvíhalda um maktina, og
at sita við valdinum líka-
mikið hvussu víkir og
vendir.
Javnaðarflokkurin bjóðar
seg fram at verða við til at
skipa nýggja, arbeiðsføra
samgongu, har dentur verð-
ur lagdur á at tryggja væl-
ferð fólksins og endurreisa
og styrkja rættartrygdina
hjá borgarum landsins.
Hetta skal verða grundað á
ein skynsaman búskapar-
politikk og ein framrættað-
an vinnupolitikk, har atlitið
fyri burðardyggari menn-
ing og umhvørvisvernd er í
hásæti.
Landsfundurin fegnast
um, at Javnaðarflokkurin
vil gera upp við tað ábyrgd-
arloysi og ta líkasælu, sum
seinastu árini hevur valdað
á umhvørvisøkinum. Javn-
aðarflokkurin vil seta ferð á
arbeiðið við at fremja ein
umhvørvispolitikk,
sum
lyftir okkum upp úr tí van-
æruligu støðu, sum nú al-
ment er staðfest.
Landsfundurin harmast
um, at løgtingið feldi tey
uppskot, sum Javnaðar-
flokkurin legði fram síðsta
vetur at verja áhugamálini
hjá brúkarunum og áleggur
umboðum sínum á tingi
áhaldandi at virka fyri, at
brúkaravernd og rættindi
verða ein sjálvfylgja eisini í
Føroyum.
Landsfundurin ásannar,
at tað er alstórur tørvur á at
endurskoða og rationalisera
ta almennu fyrisitingina,
sum seinastu 4 til 5 árini
høpisleyst er bólgnað.
Landsfundurin
stuðlar
tingmanningini í áhaldandi
arbeiðinum
fyri
einum
arbeiðsmarknaðarpolitikki,
sum millum annað veitir
løntakarunum greið setan-
arviðurskifti, trygd í starv-
inum og munagóðar ar-
beiðsmarknaðarútbúgving-
ar,
eftirútbúgvingar
og
heilsugott
arbeiðsum-
hvørvi.
Gongdin á altjóða parta-
brævamarknaðinum hevur
kolldømt privatu fólka-
tryggingarskipanina
hjá
samgonguni. Tí er nú greið-
ari enn nakrantíð, at ein út-
bygging av samhaldsfasta
eftirlønargrunninum
er
tann einasta trygga og
gongda leiðin at veita øll-
um
borgarum
landsins
nøktandi
pensjónsviður-
skifti.
Landsfundurin vísir á, at
náttúrutilfeingið, fiskiloyvi
og aliloyvi, eftir lógini eru
ogn Føroya fólks. Tí harm-
ast vit um, at enn er onki
gjørt fyri at byrgja upp fyri,
at einstaklingar og feløg
kunnu spekulera í hesum
ríkidømi sum fult umsetilig
handilsvirði.
Javnaðar-
flokkurin vil tí virka fyri
eini nýggjari skipan, har
tryggjað verður at fólksins
ognar verða virdar og við-
farnar øllum fólkinum at
gagni.
Vil skipa nýggja samgongu
Landsfundurin hjá
Javnaðarflokkinum
um vikuskifti valdi
Hans Paula Strøm,
fyrrverandi løg-
tingsmann í Vest-
manna, til nýggjan
floksskrivara
LANDSFUNDUR
Eirikur Lindenskov
Seinastu 11 árini hevur
Eyðólvur Dimon í Havn
verið floksskrivari hjá
Javnaðarflokkinum.
Hann stillaði ikki upp-
aftur á landsfundinum
hjá Javnaðarflokkinum
hesaferð, og í hansara
stað varð Hans Pauli
Strøm valdur.
Hans Pauli Strøm um-
boðaði Javnaðarflokkin
á tingi frá 1998 til 2002
í Norðstreymoyar val-
dømi. Hann kom inn
sum eykavaldur ting-
maður í 1998. Við sein-
asta løgtingsval eydnað-
ist ikki Javnaðarflokkin-
um at fáa umdømisvald-
an tingmann í Norð-
streymoy, og fall tann
eykavaldi hjá Javnaðar-
flokkinum hesaferð í
Suðurstreymoy.
Umframt Hans Paula
Strøm var formaðurin í
SU, Kristoffur Gaard-
lykke eisini nývaldur í
starvsnevndina, sum nú
sær soleiðis út:
Jóannes Eidesgaard,
formaður
Bergur Dam, næstfor-
maður
Jancy Olsen, næstfor-
maður
Hans Pauli Strøm,
skrivari
Katrin Dahl Jakobsen
Vilhelm Johannesen
Kristiffur Gaardlykke
Hans Pauli Strøm
nýggjur floksskrivari
– Javnaðarflokkurin bjóðar seg fram at verða við til at skipa
nýggja, arbeiðsføra samgongu, har dentur verður lagdur á at
tryggja vælferð fólksins og endurreisa og styrkja
Mynd: Álvur Haraldsen
Umbooð fyri Sosialistiskt
Ungmannafelag
Mynd: Álvur Haraldsen
Javnaðarflokkurin vísir eisini
á, at náttúrutilfeingið,
fiskiloyvi og aliloyvi, eftir
lógini eru ogn Føroya fólks. –
Tí harmast vit um, at enn er
onki gjørt fyri at byrgja upp
fyri, at einstaklingar og feløg
kunnu spekulera í hesum
ríkidømi sum fult umsetilig
handilsvirði, sigur flokkurin í
landsfundarsamtyktini.
Fremst á myndini síggjast
javnaðarfólk úr Sandoyar
Sýslu Javnaðarfelag
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
9
8